tag:blogger.com,1999:blog-35279310197036922622024-03-13T13:12:50.375-07:00Tuyệt vọng để thấy rằng chính tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoaThái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-65858985266364016932019-04-27T08:44:00.000-07:002019-04-27T08:44:00.911-07:00Sống được làm nghề !<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4b5_UGEZCXCtE1fPSmOF25UXmr4G9uV-kOuIaLGCfJx9_S85Iq9GBorhvWKLmaKJHEeBrMHB9Ndcls02oFtgKJP3j_Am9-8bXfqv50GAS3rL9YNVGphnMiGSwGhfQQedffhyphenhyphentmGmLjBk/s1600/sach1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4b5_UGEZCXCtE1fPSmOF25UXmr4G9uV-kOuIaLGCfJx9_S85Iq9GBorhvWKLmaKJHEeBrMHB9Ndcls02oFtgKJP3j_Am9-8bXfqv50GAS3rL9YNVGphnMiGSwGhfQQedffhyphenhyphentmGmLjBk/s320/sach1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vào năm 2010, khi biết mình mắc bệnh hiểm nghèo, KTS Ngô Huy
Giao đã bàn giao lại rất nhiều tài liệu quý lại cho Kienviet.net – nơi tôi gắn
bó làm việc và học tập trong một thời gian dài. Những tháng ngày đó là những
ngày tháng nhiều chông gai. Thầy đã bàn giao lại những hộp carton được xếp ngay
ngắn, trong đó có nhiều tài liệu thiết kế, nghiên cứu, các bản thảo những cuốn
sách đã hoặc chưa được xuất bản. Những tài liệu đó dự định sau này sẽ được xây
dựng thành một thư viện điện tử để mọi người có thể nghiên cứu. Lúc đó còn ít
tuổi nên tôi không cảm nhận được nhiều sự sâu sắc và tình cảm của thầy Giao muốn
gửi gắm, chia sẻ mọi thứ quý giá về nghề nghiệp tới mọi người. Sau này trên
quãng đường hành nghề-hành nghiệp-bị nghiệp hành, tôi nhận ra giá trị và mong
muốn mà thầy muốn gửi gắm, nó giúp tôi đi theo nghề kiến trúc với một tiếp cận
khác, tiếp cận từ truyền thông. Cho tới nay, tôi luôn tin vào ngày mai, tin vào
lựa chọn của bản thân mình.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2sJ4P1LcLH9cwQCABsfBDe6eYBgoyyZfb7oW3f-n6uCVFLEBEEbm1pLoTnNDug5g1G3EetSK29T-JShWSpKEsIeo8_wrRPGmnPg2-olQFZhNmoqHfFy8mQPCbU2WA3sQWNrJnLPwsT_Q/s1600/45141904_10210241818040381_2599941504692649984_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2sJ4P1LcLH9cwQCABsfBDe6eYBgoyyZfb7oW3f-n6uCVFLEBEEbm1pLoTnNDug5g1G3EetSK29T-JShWSpKEsIeo8_wrRPGmnPg2-olQFZhNmoqHfFy8mQPCbU2WA3sQWNrJnLPwsT_Q/s320/45141904_10210241818040381_2599941504692649984_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Sau này quá trình đi làm, nhiều va chạm, tôi hay bạn bè có
nhiều thứ cảm giác, sự mệt mỏi, thất vọng, đôi khi chuyển thành thèm khát – được
đào sâu, nghiên cứu, chia sẻ, và hơn cả “sống được làm nghề”. Một may mắn trong
quá trình làm việc, được tiếp xúc nhiều với các thầy cô, các anh chị đồng nghiệp
đi trước, được chia sẻ rất nhiều tâm tư, suy nghĩ. Người muốn bỏ nghề có, người
chân trong chân ngoài có, người nghỉ hẳn và cấm người nhà thi và học kiến trúc
cũng có…rất rất nhiều sự thay đổi của “nghề chọn người”.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
“Thích thì làm thôi, khỏi loằng ngoằng”, đó là một chất rất
riêng của những người làm kiến trúc, không phải là sự vô tổ chức, mà là sự dấn
thân, sự cống hiến hết mình khi bắt đầu tư duy hay đặt một nét vẽ.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kiến trúc luôn là một hành trình, đích đến với
tôi hay các đồng nghiệp đôi khi chưa thể mường tượng ra thành quả, nhưng với những
gì mà các đàn anh đã chia sẻ, hành nghề hãy luôn tâm niệm “sau cơn bĩ cực tới hồi
thái lai”.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcHpQfGGpV45Ubc3Zo-wyvhm60GLIV5T4YyewEhrYWpIbTOsaG7AGu2JOaiuG02QNJQ_06LNMbTvfs56FOhNXSapuzDkZlSS2daCNdHhnxPDTPfsCsMGANTxKLbmPGJgX3OzOO8S6ilEE/s1600/10411893_899594513424350_6227933471464941877_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcHpQfGGpV45Ubc3Zo-wyvhm60GLIV5T4YyewEhrYWpIbTOsaG7AGu2JOaiuG02QNJQ_06LNMbTvfs56FOhNXSapuzDkZlSS2daCNdHhnxPDTPfsCsMGANTxKLbmPGJgX3OzOO8S6ilEE/s400/10411893_899594513424350_6227933471464941877_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Một ngày của KTS luôn bận rộn, hôm nay đến giờ phút này mới
tạm gác được công việc nghỉ một chút để qua nửa đêm tranh thủ làm tiếp, đây chỉ
còn là những giờ phút cuối ngày 27/4, Ngày Kiến trúc Việt Nam, đôi dòng chia sẻ
xin gửi tới các thầy, các anh chị, các bạn đồng nghiệp dù hơi muộn nhưng xin gửi
những lời chúc yêu thương nhất, luôn được hạnh phúc khi sống được làm nghề !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Thái Linh/27.04.2019<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0366 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam20.994602075914074 105.8068278240472220.992749075914073 105.80430632404722 20.996455075914074 105.80934932404722tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-23477391249829865992018-12-03T17:01:00.000-08:002018-12-03T17:01:03.766-08:00Khi làm việc chúng ta bảo hành cái gì ???<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFHn7mVR2IohicTH00wpHeZEQgINax8t8jFPevznSANs17l3950EaW_qmfBB-flAYfAEv7njL4NhpDomJ1lY3WTeuHiYiSQ_fCs6D1U-IaqO3ZgMXVfMEyLk_aRBskBABs48A_HoEQUyg/s1600/uy-tin-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="840" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFHn7mVR2IohicTH00wpHeZEQgINax8t8jFPevznSANs17l3950EaW_qmfBB-flAYfAEv7njL4NhpDomJ1lY3WTeuHiYiSQ_fCs6D1U-IaqO3ZgMXVfMEyLk_aRBskBABs48A_HoEQUyg/s320/uy-tin-2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Thời buổi cơm áo gạo tiền - người khôn của khó anh em thi công ai chả muốn làm ăn được. Thế nhưng không hiểu lí do vì sao nhắc tới việc bảo hành thì gần như ai cũng lảng đi, dù tiền bảo hành bảo trì vẫn muốn giữ lại. </div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br />
Bản thân mình thấy có mấy vấn đề.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br />
1. Tại sao phải đảm bảo chất lượng ?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPXlLyfb4bdcGnKX675MKyh_HIF05sHlRNF8tWG-A-HyBvnlDA49s1a5zNuMMFGzvpQvedlfBVGrzmLjE4iawQYLWRgfWfHeG9gEuqy5vUnS5a5Hr8Z3NhAzmGLIym5-uACHX6tpMjs_g/s1600/46434996_2116027062046749_3552975458976923648_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPXlLyfb4bdcGnKX675MKyh_HIF05sHlRNF8tWG-A-HyBvnlDA49s1a5zNuMMFGzvpQvedlfBVGrzmLjE4iawQYLWRgfWfHeG9gEuqy5vUnS5a5Hr8Z3NhAzmGLIym5-uACHX6tpMjs_g/s320/46434996_2116027062046749_3552975458976923648_n.jpg" width="180" /></a>Đảm bảo chất lượng thì ít phải bảo hành, mình ít mệt mỏi, chủ đầu tư ít mệt mỏi. Tuy nhiên nhiều đội thợ, thậm chí cả giám sát, thầu cũng chỉ muốn làm để lấy tiền xong kệ khách thì làm sao lâu dài ?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Rất nhiều hạng mục, nhiều đội thợ thi công lấp liếm, lại còn lấy li do là trước giờ em thi công như vậy không ai nói gì. Thực sự là do người ta không biết, hoặc người ta chán không nói, chứ gặp người biết người ta chả chửi cho không có chỗ mà dấu cái xấu hổ...</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2. Bảo hành thì bảo hành cái gì ?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Rất dễ hiểu thôi ạ, ngoài bảo hành sản phẩm mà bạn đã làm thì bạn bảo hành cho chính uy tín của bạn, thời buổi 1 quán trà đá 10 KTS, 9 ông KS, chỗ còn lại làm thầu chính thầu phụ thì đúng là không lấy chất lượng uy tín ra thì sớm muộn bạn cũng bị đào thải.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Mở 1 VP-1cty không khó, nhưng nâng cao chất lượng, nâng uy tín cho bản thân mình, cho công ty, cho đồng nghiệp, để từ đó nguồn việc tự về kiểu "Hữu xạ tự nhiên hương" đó mới là điều khó. Tuy khó nhưng không có nghĩa không làm được.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Vậy trong một công việc, hãy đặt chất lượng uy của sản phẩm - của bản thân lên hàng đầu, còn tiền - nó tự về !</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
HN.04.12.2018</div>
<br />Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-83091287200218973962018-05-03T00:24:00.001-07:002018-05-03T00:24:41.154-07:00 Pritzker Prize 2018: Balkrishna Doshi – “Kiến trúc thực thụ phải thấu hiểu nền tảng sự sống”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6qAuisdSyeOLHFL61_j33sLKj8Z-wHX0-Shw5Yw53ML7mDBc_i5fBB3jDWQqW4256nrjG28PwzJaIT6w1PzU5nKyK-bQ3Vr4KHGVFxLJsDNxtToT7LEjriwfZae3NlmERv7m6tA_wHM/s1600/Balkrishna+Doshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS6qAuisdSyeOLHFL61_j33sLKj8Z-wHX0-Shw5Yw53ML7mDBc_i5fBB3jDWQqW4256nrjG28PwzJaIT6w1PzU5nKyK-bQ3Vr4KHGVFxLJsDNxtToT7LEjriwfZae3NlmERv7m6tA_wHM/s640/Balkrishna+Doshi.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 18.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #c45911; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: VI;">Những Vị thần Kiến
trúc cuối cùng đã mỉm cười với Ấn Độ, Balkrishna Doshi trở thành chủ nhân của
Pritzker Architecture Prize năm 2018.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử 40 năm của “Giải Nobel Kiến trúc” trao
cho một Kiến trúc sư khu vực Nam Á. Balkrishna Doshi, Giáo sư, Kiến trúc sư,
nhà quy hoạch đô thị và nhà giáo dục, trong 70 năm sống và làm việc đã định
hình kiến trúc của mình trên khắp Ấn Độ. <i>“Dưới
sự dẫn dắt của các bậc thầy về kiến trúc thế kỷ 20, Charles-Édouard Jeanneret -
còn được gọi là Le Corbusier - và Louis Kahn, Doshi đã tìm kiếm lời giải thích
về kiến trúc và biến nó thành những công trình xây dựng đậm sắc văn hoá phương
Đông, đồng thời nâng cao chất lượng cuộc sống ở Ấn Độ. Kiến trúc của ông đã ảnh
hưởng đến cuộc sống của mọi tầng lớp kinh tế xã hội thuộc mọi giới kể từ những
năm 1950”.</i></span><span style="color: #c45911; font-size: 14.0pt;"> </span><span style="color: #c45911; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: VI;">- Tom Pritzker, Chủ
tịch quỹ Hyatt chia sẻ khi công bố kiến trúc sư người Ấn Độ Balkrishna Doshi
(</span><span lang="EN-US" style="color: #c45911; font-size: 14.0pt;">B.V. Doshi</span><span style="color: #c45911; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: VI;">) là người được
trao giải Giải Pritzker Architecture năm 2018.</span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #2f5496; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: VI;">The gods of
architecture have finally turned to India. Balkrishna Doshi, a 90-year old
architect and academic is the recipient of this year’s Pritzker Architecture
Prize. It’s the first in the so-called “Nobel prize of architecture’s” 40-year
history that the Pritzker has been bestowed to a South Asian architect. Balkrishna
Doshi, Professor, Architect, Urban Planner and Educator, has over 70 years of
life and work shaping its architecture across India. <i>“Previously, he had studied and worked with both Charles-Édouard
Jeanneret - Le Corbusier and Louis Kahn.
Doshi’s poetic architecture draws upon Eastern influences to create a body of
work that “has touched lives of every socio-economic class across a broad
spectrum of genres since the 1950s,”</i></span> - <i><span style="color: #2f5496; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: VI;">Tom Pritzker, chairman of the Hyatt, said
that Indian architect Balkrishna Doshi (B.V. Doshi) was the recipient of the
Pritzker Architecture Prize in 2018.</span></i></blockquote>
<br />
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt;">Con người cũng như
kiến trúc, đều có bối cảnh riêng của chính nó<o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt;"> </span></h1>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Doshi, người được trao giải Pritzker lần thứ
45 ra đời vào ngày 26 tháng 8 năm 1927, năm nay ông đã hơn 90 tuổi, hơn người
nhận giải Pritzker năm 2016 Alejandro Aravena
40 tuổi. Chia sẻ về vấn đề này, Hội đồng giám khảo của giải Pritzker cho
biết tiêu chí của giải thưởng luôn nhấn mạnh tới thành tựu trọn đời, điều đã
không trọn vẹn năm 2015 khi giải thưởng được trao cho Frei Otto 89 tuổi, người
đã qua đời trước khi nhận được thông báo chính thức. Công bố giải năm nay không
nhắc đến tuổi của Doshi, nhưng đã đề cập sâu sắc đến 70 năm hành nghề kiến
trúc, quy hoạch đô thị và giảng dạy của ông.<o:p></o:p></span></div>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">S</span><span lang="EN-US" style="background: rgb(252, 252, 252); font-size: 14pt; font-weight: normal;">inh
ra ở Pune, thuộc bang Maharashtra</span><span style="background: rgb(252, 252, 252); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> Ấn Độ trong một gia đình theo đạo Hindu có truyền
thống làm mộc suốt 2 thế hệ, dường như chính điều này đã làm Doshi có nhìn nhận
sâu sắc hơn về cuộc sống và mục tiêu một Kiến trúc sư cần phải làm khi đứng
trước bối cảnh của riêng họ.</span><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">Sau khi tốt nghiệp ở Mumbai, Doshi sang Châu
Âu và bắt đầu công việc kiến trúc sư của mình. Nơi đầu tiên ông làm việc tại
Paris là văn phòng</span><span style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> của</span><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> Le Corbusier. Một thời gian sau, ông trở về
Ấn Độ để giám sát một số dự án của Le Corbusier ở Chandigarh, tiếp đó là
Ahmedabad.</span><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> </span><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">Chính tại Ahmedabad, ông
đã bị thú hút vào công việc tại đây. Ahmedabad không chỉ là nhà của ông, đó còn
là nơi lưu </span><span style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">giữ</span><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> nhiều công trình </span><span style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">có giá trị</span><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> của Doshi trong suốt sự nghiệp hành nghề.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkd2jfBopeHUvaR698LDaXjAt_4Ilf0UjCdl8MAakr_nss49OEFaDptcS_BlpeuWjPO5E2CuoqaUi4Ljg7qWbr4b4NcaIoWl1UU9Tf2hkonC0t_8YZQl1pcVZgY1loTbSSB1lroCnpE8/s1600/1-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="1300" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkd2jfBopeHUvaR698LDaXjAt_4Ilf0UjCdl8MAakr_nss49OEFaDptcS_BlpeuWjPO5E2CuoqaUi4Ljg7qWbr4b4NcaIoWl1UU9Tf2hkonC0t_8YZQl1pcVZgY1loTbSSB1lroCnpE8/s640/1-18.jpg" width="640" /></a></div>
<h1 style="background: white; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<i><span style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">Ảnh: </span></i><i><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">Le Corbusier và Balkrishna Doshi. </span></i><i><span style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">Nguồn:</span></i><i><span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;"> Balkrishna Doshi</span></i></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="background: rgb(240, 240, 240); font-size: 14pt; font-weight: normal;">Một trong những dự án đầu tiên là Trường Kiến
trúc Ahmedabad, đây là ngôi trường do ông tự thành lập và hoạch định. Ngôi
trường là tổ hợp những tòa nhà bằng gạch và bê tông đơn giản, sân vườn và cầu
thang với bố cục mở. Dự án này cho thấy ảnh hưởng của cả Le Corbusier và Louis
Kahn đến tư duy thiết kế của Doshi nhưng vẫn gợi nhớ lại những nét kiến trúc
truyền thống ở các thị trấn tại Ấn Độ.<o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Ngoài ra, một số dự án nổi bật của Doshi bao gồm Trường Kiến trúc
Ahmedabad (1966); phòng làm việc của văn phòng Vastu-Shilpa (1981); và phòng
thí nghiệm Amdavad ni Gufa (1995).</span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">
<o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Năm 1989, ông thiết kế nhà ở giá rẻ Aranya cho 80.000 người ở Indore.
Công trình này mang về cho Doshi giải thưởng kiến trúc Aga Khan năm 1993-1995.<o:p></o:p></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEENuBYSFe7SzsCFvPUbIJOHkcqM1z3u4q4wonclcVDh89ungTl6TKoYzjV1PtagEg-JSkv8YzfUnnwQXEHJ0eP_KImA8jl9iB5SRQeKjU6d316Y0DxtuiEF-R_Bm62LN3tzTvjsvgSmE/s1600/IIMB4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEENuBYSFe7SzsCFvPUbIJOHkcqM1z3u4q4wonclcVDh89ungTl6TKoYzjV1PtagEg-JSkv8YzfUnnwQXEHJ0eP_KImA8jl9iB5SRQeKjU6d316Y0DxtuiEF-R_Bm62LN3tzTvjsvgSmE/s640/IIMB4.jpg" width="640" /></a></div>
<h1 style="background: white; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-weight: normal;"><i style="background-color: transparent;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Ảnh:
</span></i><i style="background-color: transparent;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Học viện quản trị Ấn Độ, Bangalore, Ấn Độ,
1977-1992 . Nguồn: VSF, và giải thưởng Pritzker</span></i></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;">Kiến trúc thực thụ là thấu hiểu nền tảng của
sự sống<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Với thâm niên hành nghề lâu năm của mình, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Kiến trúc của Doshi </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">luôn </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">khai thác những mối quan hệ giữa nhu cầu sống căn bản của con người, sự
kết nối bản </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">thể</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> và văn hóa, thấu hiểu những giá trị truyền thống xã hội, trong bối cảnh </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">thực tại</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> và môi trường
xung quanh, </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">thông qua</span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> <span lang="EN-US">qua sự phản ứng với phong trào hiện đại. Doshi miêu tả
kiến trúc như sự mở rộng của vật thể, tìm kiếm cách sử dụng vật liệu phù hợp để
đề cập tới công năng, khí hậu, cảnh quan và đô thị hóa.<o:p></o:p></span></span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> </span></h1>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">“Chúng ta chưa bao giờ thấu hiểu cuộc sống
này, mà chỉ giả định vậy. Khi một vật thể được tạo ra trong đó, nó hình thành
nên sắc thái. Đó là một thành quả, mỗi bậc thang của thành quả này đều khác
nhau, với mỗi bước đi ta lại có thêm góc nhìn mới. Tôi luôn cảm phục thiên
nhiên, kế thừa từ nó.”</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> –
Doshi chia sẻ.<o:p></o:p></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU7jHQcLZEi-KMoxUGe7Pk8uCE6v8pIrvG6nztN9jO_iKKMOKUF5bt1Spal6oGWM8sRN4-rAJdvLlprYZ0FTcG9yb-C7h_BuqisVkMTwHIWZ4EeWlCZBWsTverVkrjhiurtENgs-S8FO4/s1600/Sangath+%25E2%2580%2593+V%25C4%2583n+ph%25C3%25B2ng+ki%25E1%25BA%25BFn+tr%25C3%25BAc+c%25E1%25BB%25A7a+Doshi+t%25E1%25BA%25A1i+Ahmedabad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="818" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU7jHQcLZEi-KMoxUGe7Pk8uCE6v8pIrvG6nztN9jO_iKKMOKUF5bt1Spal6oGWM8sRN4-rAJdvLlprYZ0FTcG9yb-C7h_BuqisVkMTwHIWZ4EeWlCZBWsTverVkrjhiurtENgs-S8FO4/s640/Sangath+%25E2%2580%2593+V%25C4%2583n+ph%25C3%25B2ng+ki%25E1%25BA%25BFn+tr%25C3%25BAc+c%25E1%25BB%25A7a+Doshi+t%25E1%25BA%25A1i+Ahmedabad.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Ảnh: Sangath – Văn phòng kiến trúc của Doshi
tại Ahmedabad, Ấn Độ, 1980. Nguồn: VSF, và giải thưởng Pritzker.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Theo quan điểm của Doshi, trong Kiến trúc sự cảm nhận có trước, hình khối đến
sau, chính trật tự này đã tạo ra mối liên kết, gắn bó sự hiện hữu không chỉ với
hình khối vật chất mà còn với đôi mắt, âm thanh, các giác quan. Và tiếp đến, cảnh
quan mới bắt đầu định hình.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">“Tôi tự đặt ra cho bản thân câu hỏi: Với Kiến
trúc, điều gì là quan trọng ? Hình dáng của công trình ? Hay cái bên trong ?
Không gian ? Hãy nhìn xung quanh, mọi vật xung quanh ta đều là tự nhiên. Ánh
sáng, Bầu trời, Nước, giông Tố...Tất cả là một bản giao hưởng, và bản giao hưởng
ấy tượng trưng cho kiến trúc.”</span></i></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqfnbCn5QEwS5VQ1Enehwh68YctO8BEQy0ogUKCBEXSzwDiYiTbaSqN0HUe_BnmSBm0Nvb0tcQ3shE9MsmiR49j3C0MI1SnKl_iqCBeszhOFEgiNuFLM3aXEw29dBpcweqX2wsn42aEw/s1600/H%25E1%25BB%258Dc+vi%25E1%25BB%2587n+nghi%25C3%25AAn+c%25E1%25BB%25A9u+%25E1%25BA%25A4n+%25C4%2590%25E1%25BB%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="818" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqfnbCn5QEwS5VQ1Enehwh68YctO8BEQy0ogUKCBEXSzwDiYiTbaSqN0HUe_BnmSBm0Nvb0tcQ3shE9MsmiR49j3C0MI1SnKl_iqCBeszhOFEgiNuFLM3aXEw29dBpcweqX2wsn42aEw/s640/H%25E1%25BB%258Dc+vi%25E1%25BB%2587n+nghi%25C3%25AAn+c%25E1%25BB%25A9u+%25E1%25BA%25A4n+%25C4%2590%25E1%25BB%2599.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Ảnh: Học viện nghiên cứu Ấn Độ. Nguồn: VSF và
giải thưởng Pritzker<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></div>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt;">Linh hồn Kiến trúc
dần không còn sức sống !<o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt;"> </span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Có thể nói v</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">ới sự am hiểu sâu sắc về trách nhiệm và mong muốn đóng góp cho đất nước
và người dân thông qua kiến trúc chân thực và chất lượng, </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Doshi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> đã thực hiện những
dự án cho các viện hàn lâm, văn hóa, quản trị và nhà ở cho khách hàng riêng. </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Ông</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> nhận thức rõ ràng về
bối cảnh công trình của mình. Giải pháp của ông tập trung vào những yếu tố xã
hội, </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">môi trường và kinh tế do đó kiến
trúc của ông gắn kết hoàn toàn với sự bền vững.<o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt;"> </span></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Theo ông, không chỉ Ấn Độ mà nhiều nơi trên thế giới
những công trình kiến trúc đặc trưng đang đứng trước nguy cơ mai một vì nhà
trường không dạy sinh viên cách bảo tồn những giá trị truyền thống. Những người
trẻ đang quá bận tâm sao chép phong cách thiết kế của những quốc gia khác mà
quên việc học hỏi kinh nghiệm từ bậc tiền bối để lại. <i>“Đó chỉ là mong muốn bắt chước người khác”</i>, Doshi cho hay.<o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="background: white; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Theo ông đây là lý do tại sao những tòa nhà chọc
trời đơn điệu đang mọc lên như nấm, còn những công trình mang tính lịch sử của
Ấn Độ thì bị phá dỡ không thương tiếc, ví dụ như công trình Hall of Nations ở
Delhi (1972 -2017). <i>“Vấn đề cốt lõi nằm ở
giáo dục, lỗi lầm của chúng ta – những người thầy là đang không biết dạy con em
mình về tầm vóc ý nghĩa của giá trị di sản.”<o:p></o:p></i></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh470yxbzE7ukaaVlzINbwlp7RLtBjDpu3_1bibbW0yOYfZkdHK-4564KdL_7CDdRQjpNSEmVKmXGSjXEdwRpM6jTcOTZQOXaXC7YbSmmErv00_Ze3MJIQ623S_SW12AVJA2xHhmiDfBKQ/s1600/Centre+for+Environmental+Planning+and+Technology+.+Image+%25C2%25A9+VSF.+Courtesy+of+the+Pritzker+Architecture+Prize.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh470yxbzE7ukaaVlzINbwlp7RLtBjDpu3_1bibbW0yOYfZkdHK-4564KdL_7CDdRQjpNSEmVKmXGSjXEdwRpM6jTcOTZQOXaXC7YbSmmErv00_Ze3MJIQ623S_SW12AVJA2xHhmiDfBKQ/s640/Centre+for+Environmental+Planning+and+Technology+.+Image+%25C2%25A9+VSF.+Courtesy+of+the+Pritzker+Architecture+Prize.jpg" width="640" /></a></div>
<h1 style="background: white; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<i style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Ảnh: Trung
tâm quy hoạch môi trường và công nghệ, Ahmedabad, Ấn Độ. Nguồn: VSF và giải
thưởng Pritzker</span></i></h1>
<h1 style="background: white; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Những năm 1960 , khi Balkrishna Doshi thành lập
Trường Kiến trúc Ahmedabad các lớp học tại đây hoàn toàn được thiết kế mở và
tập trung vào việc giảng dạy về sự tương quan giữa bối cảnh. Ngôi trường được
giới kiến trúc quốc tế công nhận về ý tưởng và hướng tiếp cận độc đáo. Trong
hơn 50 năm hoạt động, trường Ahmedabad hiện đã trở thành Đại học CEPT. Doshi
cho rằng đây là môi trường sư phạm duy nhất ở Ấn Độ dạy sinh viên chuyên sâu
vào kỹ năng liên hệ không gian xung quanh với thiết kế kiến trúc của mình một
cách hiệu quả nhất.<o:p></o:p></span></h1>
<blockquote class="tr_bq" style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Ông ví von rằng các trường kiến trúc chỉ nhìn vào
“khung xương” chứ không chú trọng tới những gì nằm dưới “lớp vỏ”. <i>“Câu hỏi muôn thuở về cách tổ chức không
gian, ánh sáng vốn luôn tồn đọng trong kiến trúc, song nhà trường lại không đề
cập đến chúng. Đây là yếu tố cốt lõi ảnh hưởng tới trải nghiệm của chúng ta,
thiếu đi nó thì linh hồn trong kiến trúc không còn sức sống nữa.”<o:p></o:p></i></span></blockquote>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNW0TiAvukYh_evJ7u7xQeq-iRYwnRDH8IE3ZL_ISJHZz1ii9LeoVCjscEoPiz2-F6tfZJtf4vUeIoWO4LTMpUyA57pTMzKQPoMvVWAMm9eu6Yxkvd2dNq00Nw1QuA1VYC74FZDDkDzio/s1600/Balkrishna+V.+Doshi+with+students+at+School+of+Architecture.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1368" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNW0TiAvukYh_evJ7u7xQeq-iRYwnRDH8IE3ZL_ISJHZz1ii9LeoVCjscEoPiz2-F6tfZJtf4vUeIoWO4LTMpUyA57pTMzKQPoMvVWAMm9eu6Yxkvd2dNq00Nw1QuA1VYC74FZDDkDzio/s640/Balkrishna+V.+Doshi+with+students+at+School+of+Architecture.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<h1 style="background: white; margin: 0cm 0cm 3.75pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<i><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;">Ảnh:
Balkrishna V. Doshi với các sinh viên tại Trường Kiến trúc CEPT, Ahmedabad, c.
Những năm 1970. Nguồn: Peter Scriver, Amit Srivastava<o:p></o:p></span></i></h1>
<h1 style="background: white; margin-bottom: 3.75pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"> </span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Khoan dung – Chìa khóa của Kiến trúc Tốt <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Công việc là câu chuyện của cả cuộc đời Balkrishna Doshi, ông không ngừng
phát triển, đổi thay và tìm kiếm, để thấu hiểu ý nghĩa của kiến trúc nói chung
và kiến trúc tốt nói riêng. Mỗi công trình của ông đều là mỗi sự thử nghiệm mới
trong kiến trúc, mọi ngôn ngữ, mọi không gian đều phải có ý nghĩa riêng của nó.
Chính sự hài hòa có được từ đó sẽ tạo ra Kiến trúc tốt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6GB2Vq7RGfwD8hyZw_UD0G5L3wdYgd_H2jHiPqNuaA7qEgMOi8f4kSwq9tADrZF7huEMkPzTgg_STcIwdzfs5QFdiB9TUXxQx7cj5Ry4Xj5why_7K5uvbAzii6uFNl2MISeuYZsOu7uk/s1600/royal-academy-arts-annual-lecture-promotions-design-galleries_dezeen_2364_col_0-1704x1207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1600" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6GB2Vq7RGfwD8hyZw_UD0G5L3wdYgd_H2jHiPqNuaA7qEgMOi8f4kSwq9tADrZF7huEMkPzTgg_STcIwdzfs5QFdiB9TUXxQx7cj5Ry4Xj5why_7K5uvbAzii6uFNl2MISeuYZsOu7uk/s640/royal-academy-arts-annual-lecture-promotions-design-galleries_dezeen_2364_col_0-1704x1207.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Ảnh: Khu nhà ở Aranya ở Indore, cho thấy khả
năng thích ứng - kỹ thuật mà kiến trúc sư nói rằng ông đã học được từ thiên
nhiên. Nguồn: VSF và giải thưởng Pritzker<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">“Mỗi công trình với tôi đều là một hành trình
thử nghiệm mới mẻ, dựa trên những giá trị và sắc thái địa phương có sẵn, sự thử
nghiệm đó có thành công hay thất bại tôi đều chỉ có một chọn lựa -Nhìn thẳng vào
cuộc sống. Tôi đã tìm kiếm suốt nhiều năm qua và lần nào cũng được mê hoặc bởi
hành trình ấy. Tôi đã dành cả đời mình và tôi sẽ vẫn vui vẻ làm điều đó trong
nhiều thập kỷ tới nữa.”</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> –
Doshi nói. </span></blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Hãy nghĩ đến cách </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">chúng ta lớn
lên</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> sống </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">là</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> con
người - từ thời thơ ấu đến </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">trưởng
thành,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> đến tuổi già. Chúng ta trở
nên khoan dung, chúng ta điều chỉnh chính mình, chúng ta khám phá. Theo thời
gian, chúng ta ngày càng trở nên phong phú hơn</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> từ bản thể lẫn tinh thần</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">. Tại sao không có cùng một thái độ đối với kiến trúc</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">ở bất kỳ mọi nơi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">? Nếu bạn nhìn vào các
khu định cư trên thế giới, họ đã trải qua hàng thế kỷ hoặc hàng thập kỷ, và
chúng trông rất khác. Họ trở nên giàu có hơn.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> Vậy bạn lựa chọn thế nào cho Kiến trúc của bạn ?<o:p></o:p></span></blockquote>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Bài: KTS Thái Vũ Mạnh Linh </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">biên dịch và tổng hợp<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Tham khảo:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">1. Balkrishna Doshi Prizker Laureates - <a href="https://www.pritzkerprize.com/">https://www.pritzkerprize.com/</a> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">2. India's young architects must be taught to
appreciate their design heritage, says Balkrishna Doshi – Dezeen Magazine 12
July 2017.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">3. 7 Projects You Need to Know by 2018
Pritzker Prize Winner B.V. Doshi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">4. Q+A: Balkrishna Doshi, 2018 Pritzker Prize
Laureate / Edward Keegan<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">5. Phim tài liệu: “Doshi”: Documentary
Explores the Pritzker Prize-Winning Career of A Modern Indian Architect<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">6. Phim tài liệu: Triết lí thiết kế của
Balkrishna Doshi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">7. A Bolt From the Blue': Doshi on Winning
the Pritzker </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><a href="https://www.citylab.com/">https://www.citylab.com/</a><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">8. https://kienviet.net/2018/03/14/8-cong-trinh-tieu-bieu-cua-pritzker-2018-kts-balkrishna-doshi/<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">9. https://quartzy.qz.com/1223686/pritzker-prize-winner-2018-indian-architecture-professor-balkrishna-doshi-wins/<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">10. </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> https://en.wikipedia.org/wiki/B._V._Doshi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">11. </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/how-balkrishna-doshi-bent-le-corbusiers-modernism-to-the-needs-of-india<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">12. </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">http://handhome.net/balkrishna-doshi-kien-truc-su-tre-phai-hoc-cach-tran-trong-di-san-kien-truc/<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">11, https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/mar/07/balkrishna-doshi-pritzker-prize-architecture<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">12,
https://www.royalacademy.org.uk/event/balkrishna-v-doshi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">15. <a href="https://www.pritzkerprize.com/laureates/balkrishna-doshi"><span style="color: black;">https://www.pritzkerprize.com/laureates/balkrishna-doshi</span></a><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">16. Balkrishna Doshi named India's first winner of the Pritzker Prize / CNN<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-align: justify;"> </span><br />
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-6730199299196274742017-03-19T08:17:00.000-07:002017-03-22T08:20:41.496-07:00"Alpine Architecture": một thành phố không tưởng của Bruno Taut (1917)<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .25in; mso-outline-level: 1;">
<i><span style="color: red; font-size: 13.0pt;">Ngày
27 tháng 5 năm 2015 bởi mariabruna fabrizi<o:p></o:p></span></i></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivOEeytN80ajorc-2HT2PH7n0ubqoNhriji6YwZ-YFXaMWngs0MQ6wtvk6FcYQDDb9oLuzsq1NieG5y86BcuNMZSbGVkhuTlhS5FcTioL2zisg7qJ141AWCEJ0LQPHTEzzqZ5X9XhCDGI/s1600/e858fb239bc0cb620f9577d76a4ac843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivOEeytN80ajorc-2HT2PH7n0ubqoNhriji6YwZ-YFXaMWngs0MQ6wtvk6FcYQDDb9oLuzsq1NieG5y86BcuNMZSbGVkhuTlhS5FcTioL2zisg7qJ141AWCEJ0LQPHTEzzqZ5X9XhCDGI/s320/e858fb239bc0cb620f9577d76a4ac843.jpg" width="214" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bruno Taut 1880-1938 architect van vele woongebouwen in Berlijn sommige erg kleurig</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 19.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: red; font-size: 17.3333px;">Năm 1917, kiến trúc sư Đức Bruno Taut đã đề xuất ý tưởng về một thành phố không tưởng ở dãy Alps và ghi lại nó qua 30 tấm hình minh họa trong cuốn sách "Alpine Architecture – tạm dịch “Thành phố Không thực”". Luận án đã phát triển các kế hoạch đầy tham vọng cho một thành phố được xây dựng bởi các cư dân trong cùng một cộng đồng. "Thành phố Không thực" không giới hạn trong quy hoạch đô thị, nhưng đã làm cô lập chủ nghĩa hoà bình và xã hội của Taut cũng như các nghiên cứu thần bí của ông.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtkHdSAlZ9373GfvciE8YeUcVLaWW7kPI-tMqSm6jelADv4aJdv-KANMhZRNDCvNuz9DscRVWNdtL6cncJcTq6CwaRq5PpsOUmWkTV0eWz6yjmxDA_QYlthsmrBS5xahOcPxZ3eH4Bmeg/s1600/taut-alpine-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="505" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtkHdSAlZ9373GfvciE8YeUcVLaWW7kPI-tMqSm6jelADv4aJdv-KANMhZRNDCvNuz9DscRVWNdtL6cncJcTq6CwaRq5PpsOUmWkTV0eWz6yjmxDA_QYlthsmrBS5xahOcPxZ3eH4Bmeg/s640/taut-alpine-02.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATpLzX80ybIpwKfZc7_zPIQYAkikLfWUPzEZdbtdB8IxaKtd_v40jjgU8zjPHK_cbdaKHjs2dmj2igfxpCO1mD7F2GMqTM1XBFEiRkVtiXDOqmj6dxyxsOzc4ewHikoQz-IO10PLGFg4/s1600/taut-alpine-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhATpLzX80ybIpwKfZc7_zPIQYAkikLfWUPzEZdbtdB8IxaKtd_v40jjgU8zjPHK_cbdaKHjs2dmj2igfxpCO1mD7F2GMqTM1XBFEiRkVtiXDOqmj6dxyxsOzc4ewHikoQz-IO10PLGFg4/s640/taut-alpine-05.jpg" width="537" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;">Những ngôi Nhà, Gian hàng và Di tích, được thể hiện qua các bản vẽ màu nước, tất cả đều được làm bằng tinh thể và phản chiếu ánh nắng mặt trời và cảnh quan xung quanh khi tất cả được hợp nhất trong bối cảnh không gian và thời gian.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBICVKTJHuMfVvV-E9hgUSh1Z0S8VC8ToxegvCxlr-JqhLAp0-jPROEMj98y2KkzMeZOFN52F99T75c58fAjWZB-D2NKSebb0bf85hk0AQBOnngwxC4Yy4qkoaufgIDMR27Uu4RGPBCc/s1600/taut-alpine-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBICVKTJHuMfVvV-E9hgUSh1Z0S8VC8ToxegvCxlr-JqhLAp0-jPROEMj98y2KkzMeZOFN52F99T75c58fAjWZB-D2NKSebb0bf85hk0AQBOnngwxC4Yy4qkoaufgIDMR27Uu4RGPBCc/s640/taut-alpine-04.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpMZcsnPbnXgOeZzOyJXa-Ex8BhJyDzK4oDYvl1d6djjC8gsQkizow6u8-y8MXf8bl2x5jt6rIV0-ZMXj96_C0YjMBCi8RoSxM3v_Y84ioiAIpUGgjhcrAarDIEgn2I07ofV3nrmqyv8/s1600/taut-alpine-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpMZcsnPbnXgOeZzOyJXa-Ex8BhJyDzK4oDYvl1d6djjC8gsQkizow6u8-y8MXf8bl2x5jt6rIV0-ZMXj96_C0YjMBCi8RoSxM3v_Y84ioiAIpUGgjhcrAarDIEgn2I07ofV3nrmqyv8/s640/taut-alpine-06.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;">Đằng sau dự án của “thành phố không thực” là phản ứng của Bruno Taut đối với "cuộc chiến" đang diễn ra khi ông hình dung ra một điểm khởi đầu mới cho xã hội trong một cộng đồng nhỏ, phân quyền. Những lý tưởng về vẻ đẹp và minh bạch đã bị kiến trúc sư phản đối, một nền văn hoá vật chất và thực dụng.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuc82XvB7bm06nl528aXzjTfVxKXKAIH7cKYTyB8KgyKhSkED7pcTK9rhNHRxh3OqrvCSc8_7VetRuOGOt9tR9vwota8AVgzKHSZ0W5t1Y9C0EmrJNgAKOaVQ5vL0GeqLF1k6_yhzgifc/s1600/taut-alpine-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuc82XvB7bm06nl528aXzjTfVxKXKAIH7cKYTyB8KgyKhSkED7pcTK9rhNHRxh3OqrvCSc8_7VetRuOGOt9tR9vwota8AVgzKHSZ0W5t1Y9C0EmrJNgAKOaVQ5vL0GeqLF1k6_yhzgifc/s640/taut-alpine-03.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span class="notranslate" style="font-size: 17.3333px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="color: red;"><span style="font-size: 17.3333px;">"Alpine Architecture – Thành phố Không thực" được lấy cảm hứng từ tác phẩm của nhà phê bình và tiểu thuyết gia người Đức - Paul Scheerbart và đặc biệt là luận án hình ảnh tưởng tượng "Glasarchitektur (Glass Architecture - Kiến trúc Pha lê)" của ông. Trong bản văn này, Scheerbart ủng hộ việc xây dựng các tòa nhà mà tại đó công trình có thể bị ánh sáng tự nhiên tràn vào trong không gian nội thất, một điều kiện mà ông tin rằng sẽ có những hiệu quả tích cực to lớn đối với sự phát triển của môi trường con người.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span class="notranslate"><span style="color: red; font-size: 13.0pt;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #999999; font-family: Georgia, Arial, "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 2.6rem; padding: 0px; text-align: center; word-spacing: 1px;">
Bruno Taut, Alpine Architecture, plate 16, translation</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span class="notranslate"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #999999; font-family: Georgia, Arial, "Droid Sans", sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 2.6rem; padding: 0px; text-align: center; word-spacing: 1px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAeBNmEIQlWkLccO8ISxKru31sseX5ruTrwbTKCYTsyFUCEAsv6tFZWsgXmmoHy13MGOjPyQuKaZsGX84SYUG0COFZQspMON2OBBgrTPn8k4Vxzk2cBRFjYEbrHGfvt_JOGZbbopqjCY/s1600/taut-alpine-07.jpg" imageanchor="1" style="background-color: transparent; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAeBNmEIQlWkLccO8ISxKru31sseX5ruTrwbTKCYTsyFUCEAsv6tFZWsgXmmoHy13MGOjPyQuKaZsGX84SYUG0COFZQspMON2OBBgrTPn8k4Vxzk2cBRFjYEbrHGfvt_JOGZbbopqjCY/s640/taut-alpine-07.jpg" width="468" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj7x4NknTpTVfuhLp5ADepnkY9iA8YuVGNo0g91_l3oi6dXWvZgyhnf4jV6PRmTCuatKuCRErfBIOUD4hOdFhl-TREi-p_URVfX2oY2Q08LpgHnz-c0bsiTlTtD9VmYvrSD1xPAhii-O4/s1600/taut-alpine-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj7x4NknTpTVfuhLp5ADepnkY9iA8YuVGNo0g91_l3oi6dXWvZgyhnf4jV6PRmTCuatKuCRErfBIOUD4hOdFhl-TREi-p_URVfX2oY2Q08LpgHnz-c0bsiTlTtD9VmYvrSD1xPAhii-O4/s640/taut-alpine-08.jpg" width="526" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduePUPsUG6lFTEQLc2NxguGpjbbMJUkU18_xoGchmFaOfQf4WRmn-CpEdTfMSyydSTBdAVIw_5uFtN7iZTo1DJY-peIBTBXlGAWWmxR9pXChC3LTD_LWY1WHf3s4Kmv_rTcQ53X-fVog/s1600/taut-alpine-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduePUPsUG6lFTEQLc2NxguGpjbbMJUkU18_xoGchmFaOfQf4WRmn-CpEdTfMSyydSTBdAVIw_5uFtN7iZTo1DJY-peIBTBXlGAWWmxR9pXChC3LTD_LWY1WHf3s4Kmv_rTcQ53X-fVog/s640/taut-alpine-09.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHZPKhUxD7-sn0mwG1KjdGm3ZOrVZD0NovuPHSdFDF3DGsZe1To1qHYyn4ObwagnVSevvCQsWXMZHFewZV3tZU2sx7FZ9cqchNrCY6gCo9KyasVyo8kB5U5osVXqnrWvSsXtsNyKX900/s1600/taut-alpine-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHZPKhUxD7-sn0mwG1KjdGm3ZOrVZD0NovuPHSdFDF3DGsZe1To1qHYyn4ObwagnVSevvCQsWXMZHFewZV3tZU2sx7FZ9cqchNrCY6gCo9KyasVyo8kB5U5osVXqnrWvSsXtsNyKX900/s640/taut-alpine-10.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3xcTnjmH-md0JkWJ5hR26l4WCiT8rMoQVTFrsjEnW9EspQwNpn76JXfkFwFAroE22htOJ2v2F5V7maVyEb9D-K7kXhD9DCtFOyzMpcFSej67at73WldDUMzmG_Hdnmdh2cZ5Wv3xaaY8/s1600/taut-alpine-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3xcTnjmH-md0JkWJ5hR26l4WCiT8rMoQVTFrsjEnW9EspQwNpn76JXfkFwFAroE22htOJ2v2F5V7maVyEb9D-K7kXhD9DCtFOyzMpcFSej67at73WldDUMzmG_Hdnmdh2cZ5Wv3xaaY8/s640/taut-alpine-13.jpg" width="512" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvZQI1mCLFBMVMIfyg_YBO_pB79lEZpX4BxvnS8cQFHk-gLILobXtyAnjuz68o5GhP5nc2pMl2E-x8_-KjXQ75OzMvNabeFsk8Fq_yAuJvPKmarRLV9YrzHdEL5Rq07xhuTLKksoKJv4/s1600/taut-alpine-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvZQI1mCLFBMVMIfyg_YBO_pB79lEZpX4BxvnS8cQFHk-gLILobXtyAnjuz68o5GhP5nc2pMl2E-x8_-KjXQ75OzMvNabeFsk8Fq_yAuJvPKmarRLV9YrzHdEL5Rq07xhuTLKksoKJv4/s640/taut-alpine-12.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUQpMmUxO-atiZxXFqaastc16yrOmogUk4lX2kyJWxJurnOmLNtGAQ4bwnM38i32jL6TM31wCxkeU37cHU3zRu4LFFvi45p8FDIlOmyUA-3OSEJUcaPAN7zcOtHXoVyHT2iMlTAfQjr_0/s1600/taut-alpine-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUQpMmUxO-atiZxXFqaastc16yrOmogUk4lX2kyJWxJurnOmLNtGAQ4bwnM38i32jL6TM31wCxkeU37cHU3zRu4LFFvi45p8FDIlOmyUA-3OSEJUcaPAN7zcOtHXoVyHT2iMlTAfQjr_0/s640/taut-alpine-11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnCvFcY8P-f3FqAcodXU6atM0jjrZcrM3Sqi7ybg186DaLihG1Taj1iuVuzxVWevJhXQ3YCBp2gn1FpUc8WIGkOvKABD3knFVWV07bJTvA-ZLmsUdPjJpSPoMzd7bBg2dyJhYQZe3GhM/s1600/taut-alpine-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="572" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnCvFcY8P-f3FqAcodXU6atM0jjrZcrM3Sqi7ybg186DaLihG1Taj1iuVuzxVWevJhXQ3YCBp2gn1FpUc8WIGkOvKABD3knFVWV07bJTvA-ZLmsUdPjJpSPoMzd7bBg2dyJhYQZe3GhM/s640/taut-alpine-01.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<b>KTS Thái Vũ Mạnh Linh</b> <i>- Biên dịch và tổng hợp</i></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hà Nội, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam21.0277644 105.8341597999999520.968477399999998 105.75347879999995 21.0870514 105.91484079999995tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-43069560460667513402017-02-18T11:41:00.001-08:002017-02-18T11:41:49.016-08:00Photograph (bài hát của Ed Sheeran): đẹp tươi và ám ảnh<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1.0pt 0in;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmkXzgnSaaRbLZIbzt1V7y9J_dHpNqA0y427J-F8HRIz2C8wT1OeZwT0dJEGr3GKmhmRYyj7LBEI7oX84cyQpo-19xU97c8izjnGHJ3QLsLxUWrh31fXQTLgV13SrMfWs0pPSCRrmd6RE/s1600/ed-sheeran-thinking-out-loud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmkXzgnSaaRbLZIbzt1V7y9J_dHpNqA0y427J-F8HRIz2C8wT1OeZwT0dJEGr3GKmhmRYyj7LBEI7oX84cyQpo-19xU97c8izjnGHJ3QLsLxUWrh31fXQTLgV13SrMfWs0pPSCRrmd6RE/s640/ed-sheeran-thinking-out-loud.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ed Sheeran</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<o:p> </o:p>"Photograph" là ca khúc của ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran trong album phòng thu thứ hai của anh, với tên gọi X. Vào tháng 5 năm 2012 Sheeran đồng sáng tác bài hát với thành viên Johnny McDaid của Snow Patrol, người sáng tác ra đoạn loop piano mà từ đó bài hát phát triển. Sau nhiều khó khăn ban đầu Sheeran nhờ cậy tới sự giúp đỡ của nhà sản xuất nhạc hip hop Jeff Bhasker và thành công trong việc tăng thêm sức sống cho bài hát. Với việc sử dụng guitar acoustic, piano và bộ trống điện tử, bản ballad đầy tâm trạng và dạt dào cảm xúc kể lại câu chuyện về mối tình xa cách đầy khắc khoải bằng lời hát cụ thể và rõ ràng.</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/nSDgHBxUbVQ/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/nSDgHBxUbVQ?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Bài hát được phát hành dưới dạng tải kĩ thuật số "instant grat" trên iTunes Store vào ngày 20 tháng 6 năm 2014, là đĩa đơn thứ 7 trong 7 đĩa đơn quảng bá từ album và nhận được nhiều phản hồi tích cực. Vào ngày 11 tháng 5 năm 2015 "Photograph" được phát hành làm đĩa đơn thứ năm và cuối cùng từ album và có mặt trong top 5 ở năm quốc gia. Video âm nhạc của bài hát là chuỗi những đoạn phim về cuộc đời của Sheeran từ lúc còn là một đứa trẻ tới khi trưởng thành, giúp cho người xem hiểu hơn về niềm đam mê với nhạc cụ, với đồ chơi lego,... của ca sĩ người Anh.</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
"Photograph" là một bản ballad acoustic với nhạc khí bao gồm guitar acoustic, piano, keyboard, guitar điện và bass, và trống điện tử. Bài hát bắt đầu với những tiếng guitar acoustic và nối tiếp bởi phím đàn piano, "cứ thế cho tới khi những tiếng trống cỡ lớn bắt đầu vang dội".[1]</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhudUv8eUnJSxjQMV6fl-VZYeVH5n171VnJ9KzmNNiyWgVQNUDwV70BzJ1AWH-l8HYjx9aDGRX2AKX0SCKNUlsGFX-s2AzPRVZbbccJ7OAa31TwCYxC2ay6kS8E_4BqKcXJvglvD9vyM-s/s1600/91OW8xBImNL._SL1500_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhudUv8eUnJSxjQMV6fl-VZYeVH5n171VnJ9KzmNNiyWgVQNUDwV70BzJ1AWH-l8HYjx9aDGRX2AKX0SCKNUlsGFX-s2AzPRVZbbccJ7OAa31TwCYxC2ay6kS8E_4BqKcXJvglvD9vyM-s/s400/91OW8xBImNL._SL1500_.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Photograph" là ca khúc của ca sĩ-nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran trong album phòng thu thứ hai của anh, với tên gọi X</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Vào tháng 5 năm 2012, Sheeran tham gia tour diễn của Snow Patrol với tư cách nghệ sĩ mở màn một số buổi diễn tại Bắc Mỹ. Johnny McDaid, một thành viên của nhóm, chính là người tạo nên đoạn loop piano dài ba nốt[2] mà sau đó chính là tiền đề của "Photograph". Động cơ phát triển bài hát được thúc đẩy khi Sheeran, lúc này đang ở một khách sạn tại Kansas City, cứ ngân nga điệp khúc "loving can hurt, loving can hurt" trong lúc đoạn loop[2] đang vang lên trên máy tính của McDaid.[3] Sau bốn tiếng tiếp tục các hoạt động cá nhân trong lúc lên ý tưởng cho bài hát, Sheeran liền lấy cây guitar của anh ra và họ chính thức bắt đầu xây dựng nó;[4] McDaid cũng thêm phần nhạc nền cho bài hát.[5] Theo Sheeran, họ chỉ mất nửa tiếng để hoàn thành công việc soạn nhạc cho bài hát. Cả hai chỉ thực sự nhận ra những gì họ đã tạo ra chỉ sau khi nghe thử lại vào ngày hôm sau và cuối cùng quyết định ghi âm nó.[5]</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Theo Sheeran, anh có lẽ đã thu bài hát 60 hay 70 lần theo nhiều phiên bản khác nhau từ hát trực tiếp tới phiên bản có tiếng đệm piano đi kèm. Anh cũng thu âm với nhiều nghệ sĩ khác ngoài McDaid ra như Jake Gosling, người sản xuất phần lớn album +, và Rick Rubin, người cũng có nhiều đóng góp cho album x. Tuy nhiên những phiên bản này không làm anh thỏa mãn và anh quyết định nhờ sự giúp đỡ từ Jeff Bhasker. Sự cộng tác này đem lại hiệu quả tích cực và Bhasker tiếp tục hoàn thiện và chau chuốt cho bản thu trong vài tháng sau đó cho tới khi họ cảm thấy hoàn hảo. Sheeran coi "Photograph" là bản thu đầu tiên được hoàn thiện một cách chuẩn mực cho sản phẩm phòng thu tiếp theo.[6]</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Lời bài hát kể về một mối tình xa cách[7] với những chi tiết như khi nhân vật chính nhớ về lúc anh và người con gái của mình trao nụ hôn "bên dưới ánh đèn đường, trên con phố thứ 6",[7][8] hay khi cô gái ấy giữ những tấm ảnh của anh "trong túi quần jeans rách [của cô ấy]".[9] Trong một buổi phỏng vấn trên đài phát thanh, Sheeran xác nhận "Photograph" lấy cảm hứng từ một cô gái tên Nina,[10] cùng tên với một bài hát trong album x. Nina này chính là Nina Nesbitt, ca sĩ-người viết ca khúc người Edinburgh, Scotland, người anh từng hẹn hò trong khoảng một năm.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6QDm0PQzofvQEQuzGu5bBTfjsqQuqW_d7aaFe3fPGzjQdS5NCwBbSGQLZpQZP7Hc8kpQ_BBB0R1BER6mhAqS3uCQWcTqCekyDV9Gue7S8Z47b8W_VhMrkvs2gXjuQlNLc3aLJdBUM_FU/s1600/p01d3jkk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6QDm0PQzofvQEQuzGu5bBTfjsqQuqW_d7aaFe3fPGzjQdS5NCwBbSGQLZpQZP7Hc8kpQ_BBB0R1BER6mhAqS3uCQWcTqCekyDV9Gue7S8Z47b8W_VhMrkvs2gXjuQlNLc3aLJdBUM_FU/s640/p01d3jkk.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Photograph" được lấy cảm hứng từ bạn gái cũ của Sheeran, nữ ca sĩ-nhạc sĩ Nina Nesbitt.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Photograph mới đây được sử dụng trong bộ phim tình cảm lãng mạn đang gây sốt trên toàn thế giới, "Me Before You" (Tựa tiếng Việt: "Trước Ngày Em Đến"). “Me Before You” với câu chuyện tình lãng mạn giữa chàng trai trên xe lăn và cô gái có sở thích đặc biệt với những đôi tất “ong thợ” đã chạm đến sâu thẳm xúc cảm của người xem. Will Traynor, nam nhân vật chính, từng là một người đàn ông hoàn hảo, cho đến khi tai nạn cướp đi khả năng làm người bình thường của anh. Mặc cảm về bản thân và quãng đời tàn phế của mình, Will tìm đến cái chết để chấm dứt những "cơn đau" và mối tình 6 tháng với Louisa "Lou" Clark, cô gái từng khiến anh “muốn thức dậy vào mỗi sớm mai”.“Me Before You” được ví như một “cơn mưa rào” tưới mát tâm hồn khán giả giữa những ngày hè nóng bức. Lãng mạn, ngọt ngào nhưng cũng đầy nước mắt, đó là cảm xúc chung của người xem. Nhưng góp phần quan trọng để làm nên những cảm xúc đó còn là những bản soundtrack của bộ phim. Mỗi ca khúc là một câu chuyện, một dư vị khác nhau của tình yêu. Không cần những đoạn hội thoại “dài hơi”, chỉ cần đặt đúng thời điểm, những ca khúc này đã truyền tải được thông điệp câu chuyện.</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZKv2ajCjEUR_oyglOamrBYWwzy7jkJBS3506FgLrjbpaDqrwm4Z4uPbJMA7F9XutpKJ5vyVXMhjZwrzEctdwNG_3B9iazGMBKX45ftcyDIJK0_a3zX0WWSd3s9RgRwk1QCpQQpBUhhs/s1600/image-3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZKv2ajCjEUR_oyglOamrBYWwzy7jkJBS3506FgLrjbpaDqrwm4Z4uPbJMA7F9XutpKJ5vyVXMhjZwrzEctdwNG_3B9iazGMBKX45ftcyDIJK0_a3zX0WWSd3s9RgRwk1QCpQQpBUhhs/s640/image-3.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Không cần những đoạn hội thoại “dài hơi”, chỉ cần đặt đúng thời điểm, Photograph đã truyền tải được thông điệp câu chuyện.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Trong bài đánh giá x qua từng track trên Billboard, Jason Lipshutz cho rằng đoạn "Loving can hurt sometimes/But it's the only thing that I know" của "Photograph" là đoạn lời "trụ cột của cả album".[1] Capital FM khen ngợi bài hát "đẹp một cách ám ảnh" và bài ca của "một cô gái chờ người cô yêu trở về nhà".[19] Sarah Rodman của The Boston Globe cũng cùng chung quan điểm khi cho rằng bài hát thật "ám ảnh" "khiến bạn rùng mình với sự du dương" [của nó].[20] Cách Sheeran sử dụng hình ảnh tượng trưng trong lời bài hát được Jamieson Cox của Time đánh giá cao.[8]</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Neil McCormick của tờ Daily Telegraph nhận xét rằng Ed Sheeran "có thể nhẹ nhàng chuyển tông" trong suốt cả album, còn bài hát là một "bản ballad sâu lắng".[21] Lipshutz miêu tả cách hát của Ed Sheeran là "giản dị" qua tiếng guitar "ngập ngừng".[1] Katy Empire của The Guardian gọi "Photograph" là một bản "ballad có sức ảnh hưởng", còn cách sáng tác lời của Sheeran như thể "được tính toán cụ thể".[9] Trên MusicOHM, John Murphy thấy rằng dù "nó không hề tệ", "Photograph" vẫn hơi "thận trọng và đầy nghi ngờ", cho rằng nó giống một bài hát "nhạc phim cho một cảnh lột tả cảm xúc trong các loạt phim truyền hình Mỹ".[22]</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEganLDr2Qh54alAj10Vq4h8eZtCIYXjN-lXoQocxLLHi8wri4IKNGhkOIE_I6lJq6cFPJmCo69TrK5XK5egUXg8_dglTp8Suf9jLXHTK19Tsf0XFSQYFTIH8O4AAUsAs7Mq3ldH6nLAUu8/s1600/be765371c4efaff3a482e712c556f100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEganLDr2Qh54alAj10Vq4h8eZtCIYXjN-lXoQocxLLHi8wri4IKNGhkOIE_I6lJq6cFPJmCo69TrK5XK5egUXg8_dglTp8Suf9jLXHTK19Tsf0XFSQYFTIH8O4AAUsAs7Mq3ldH6nLAUu8/s320/be765371c4efaff3a482e712c556f100.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0in; text-align: justify;">
Trong bài viết phân tích lời bài hát trong album, Annie Zaleski của The A.V. Club nhận xét rằng sự tự ý thức về bản thân của Sheeran "bao trùm phần còn lại" của album, ví dụ như việc nói về cảm xúc nhớ nhà trong "Photograph".[23] Trong khi đó, Carolyn Menyes của Music Times viết về ca khúc như sau rằng "trong bố cục rộng hơn của x, 'Photograph' dường như không mấy hài hòa về mặt câu từ", và chỉ ra rằng phần lớn album khám phá "những cảm xúc của người tình bị coi khinh, người yêu cũ lừa dối và chút phóng túng cuộc đời"[24] và bình luận thêm rằng: "'Photograph' là trong số những bài hát đẹp một cách giản dị của Sheeran."</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
"Photograph"</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Tình yêu có thể để lại nỗi đau</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Đôi lúc nó sẽ làm ta đau</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Anh chỉ biết được bấy nhiêu thôi</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Khi mọi chuyện xấu đi</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Em biết đó, đôi lúc chuyện sẽ xấu đi</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Nhờ đó mà ta biết trân trọng những khoảnh khắc đẹp</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Ta lưu giữ tình yêu này trong bức ảnh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Những kỉ niệm chỉ dành riêng cho hai đứa</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Nơi mà hai đôi mắt không bao giờ khép lại</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hai con tim không hề tổn thương</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Những khoảnh khắc sẽ mãi còn như vậy</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và em có thể giữ anh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Trong túi chiếc quần jeans bạc màu</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy luôn giữ nó bên em</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Cho đến khi ta gặp lại nhau</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và em sẽ không còn cô đơn nữa</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy chờ anh quay về</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Tình yêu có thể chữa lành</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Tình yêu có thể hàn gắn một linh hồn rạng nứt</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và đó là điều mà anh biết</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Anh hứa mọi chuyện rồi sẽ tươi đẹp hơn</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy đặt hết niềm tin của em vào điều đó</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và hãy ghi nhớ đến khi ta nằm xuống</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Ta lưu giữ tình yêu này trong bức ảnh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Những kỉ niệm chỉ dành riêng cho hai đứa</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Nơi mà hai đôi mắt không bao giờ khép lại</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hai con tim không hề tổn thương</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Những khoảnh khắc sẽ mãi còn như vậy</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và em có thể giữ anh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Trong túi chiếc quần jeans bạc màu</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy luôn giữ nó bên em</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Cho đến khi ta gặp lại nhau</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và em sẽ không còn cô đơn nữa</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy chờ anh quay về</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và nhỡ em làm anh đau</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Không sao cả, chỉ lời chia ly khiến anh buồn</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Trong bức ảnh đó em vẫn ôm lấy anh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và anh sẽ không bao giờ buông tay</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy chờ anh quay về [4x]</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Oh em hãy đặt anh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Vào mặt chiếc dây chuyền em có được khi tuổi 16</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Giữ nó bên cạnh nhịp tim</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Nơi mà nó thuộc về</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy mãi khắc ghi hình ảnh ấy</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và nhỡ em làm anh đau</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Không sao cả, chỉ lời chia ly khiến anh buồn</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Trong bức ảnh đó em vẫn ôm lấy anh</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Và anh sẽ không bao giờ buông tay</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Khi anh đi rồi</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Anh sẽ nhớ nụ hôn ngày đó</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Dưới ánh đèn đường</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Ở con hẻm số 6</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Anh đang lắng nghe tiếng em thì thầm qua điện thoại,</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hãy chờ anh quay về.</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
____________________________</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
"Photograph"</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Loving can hurt</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Loving can hurt sometimes</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
But it's the only thing that I know</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
When it gets hard</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
You know it can get hard sometimes</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
It is the only thing that makes us feel alive</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
We keep this love in a photograph</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
We made these memories for ourselves</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Where our eyes are never closing</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hearts are never broken</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Times forever frozen still</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
So you can keep me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Inside the pocket</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Of your ripped jeans</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Holdin' me closer</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
'Til our eyes meet</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
You won't ever be alone</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Wait for me to come home</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Loving can heal</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Loving can mend your soul</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
And it's the only thing that I know (know)</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
I swear it will get easier</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Remember that with every piece of ya</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
And it's the only thing we take with us when we die</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
We keep this love in this photograph</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
We made these memories for ourselves</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Where our eyes are never closing</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Our hearts were never broken</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Times forever frozen still</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
So you can keep me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Inside the pocket</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Of your ripped jeans</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Holdin' me closer</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
'Til our eyes meet</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
You won't ever be alone</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
And if you hurt me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
That's OK, baby, only words bleed</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Inside these pages you just hold me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
And I won't ever let you go</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Wait for me to come home [4x]</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Oh you can fit me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Inside the necklace you got when you were 16</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Next to your heartbeat</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Where I should be</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Keep it deep within your soul</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
And if you hurt me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Well, that's OK, baby, only words bleed</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Inside these pages you just hold me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
And I won't ever let you go</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
When I'm away</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
I will remember how you kissed me</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Under the lamppost</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Back on 6th street</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
Hearing you whisper through the phone,</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
"Wait for me to come home."</div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b>Các bản cover thành công của Photograph trên Youtube:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b>1. Photograph - Ed Sheeran (Boyce Avenue feat. Bea Miller acoustic cover) on Apple & Spotify</b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tIA_vrBDC1g/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/tIA_vrBDC1g?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b>2. Ataska covers "Photograph" (Ed Sheeran) LIVE on Wish 107.5 Bus</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/guuO9dQSITs/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/guuO9dQSITs?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b>3. SARA'H - PHOTOGRAPH ( FRENCH VERSION ) COVER ED SHEERAN</b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7h6eJQ3byPo/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/7h6eJQ3byPo?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b>4. Photograph - Ed Sheeran - Violin cover - Daniel Jang</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/XM21OAr0USw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/XM21OAr0USw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<b>5. Ed Sheeran - Photograph (Piano/Cello Cover) - Brooklyn Duo</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DpjO44jJ4Mc/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/DpjO44jJ4Mc?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-Billboard-Lipshutz_1-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-Billboard-Lipshutz_1-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-Billboard-Lipshutz_1-2"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">â</span></sup></a> Lipshutz,
Jason (ngày 23 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.billboard.com/articles/review/6128781/ed-sheeran-x-track-by-track-album-review"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran,
'x': Track-By-Track Review”</span></a>. Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-unrealitytv_2-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-unrealitytv_2-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Connolly,
Lynn (ngày 24 tháng 7 năm 2015). <a href="http://www.unrealitytv.co.uk/showbiz/ed-sheeran-confesses-photograph-lyrics-fell-out-in-minutes-as-did-his-bowels-once-apparently/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
confesses 'Photograph' lyrics "fell out" in phút, as did his bowels
once apparently”</span></a>. Unreality
TV. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-3"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <a href="http://www.noise11.com/news/ed-sheeran-begins-to-multiply-20140420"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
Begins To Multiply”</span></a>. noise11.com.
Ngày 20 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-4"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Music-News.com
Newsdesk (ngày 29 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.music-news.com/shownews.asp?nItemID=81264"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
talks through new album”</span></a>. Music-news.com. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-vh1_5-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-vh1_5-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Tietjen,
Alexa (ngày 22 tháng 4 năm 2015). <a href="http://www.vh1.com/news/7812/ed-sheeran-performs-photograph-vh1-storytellers/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Relive Ed
Sheeran's Touching Performance of "Photograph" While You Wait for the
Music Video to Drop”</span></a>. VH1 (Viacom).
Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-6"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <a href="http://www.vh1.com/events/storytellers/videos/ed-sheeran-wrote-the-song-photograph-while-on-tour-with-snow-patrol/1161201/#id=1733753"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
Wrote The Song "Photograph" While On Tour With Snow Patrol”</span></a>.
VH1. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MTV-Roth_7-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MTV-Roth_7-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Roth,
Madeline (ngày 22 tháng 4 năm 2015). <a href="http://www.mtv.com/news/2141037/ed-sheeran-announces-photograph-as-new-single/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Warning: Ed
Sheeran's Next 'X' Single Will Probably Make You Cry”</span></a>. MTV (Viacom). Truy cập ngày 21
tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">8.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-Time-Cox_8-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-Time-Cox_8-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Cox, Jamieson
(ngày 31 tháng 5 năm 2014). <a href="http://time.com/2802761/ed-sheeran-x-album-review/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“REVIEW: Ed
Sheeran Multiplies His Appeal on x”</span></a>. Time. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">9.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-TheGuardian-Empire_9-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-TheGuardian-Empire_9-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Empire, Kitty
(ngày 22 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.theguardian.com/music/2014/jun/22/ed-sheeran-x-review-multiply-sing-dont"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“x review – Ed
Sheeran's second album has a broad palette but lacks depth”</span></a>. The
Guardian. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">10.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-10"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <a href="http://www.inquisitr.com/2130964/ed-sheeran-talks-dirty-in-nsfw-radio-interview-video/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
Talks Dirty In NSFW Radio Interview [Video]”</span></a>. Inquisitr.com. Ngày 30 tháng 5 năm
2015. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">11.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-11"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Corner,
Lewis (ngày 25 tháng 2 năm 2013). <a href="http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a461501/ed-sheeran-new-song-photograph-will-change-my-career-path.html"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran:
'New song Photograph will change my career path'”</span></a>. <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Digital_Spy" title="Digital Spy"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">Digital Spy</span></a>.
Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">12.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-12"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> McLean,
Craig (ngày 16 tháng 7 năm 2014). <a href="http://www.telegraph.co.uk/culture/music/10859780/Ed-Sheeran-interview-I-dont-make-music-for-critics.html"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
interview: 'I don't make music for critics'”</span></a>. The Guardian. Truy cập
ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">13.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MusicTimes-Ryan_13-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MusicTimes-Ryan_13-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MusicTimes-Ryan_13-2"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">â</span></sup></a> Book, Ryan
(ngày 9 tháng 5 năm 2015). <a href="http://www.musictimes.com/articles/38112/20150509/ed-sheeran-unveils-family-videos-photograph-video-watch.htm"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
Unveils Family Videos in 'Photograph' Video [WATCH]”</span></a>. Music Time. Truy cập ngày 22 tháng 8
năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">14.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-14"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Vena,
Jocelyn (ngày 22 tháng 4 năm 2015). <a href="http://www.billboard.com/articles/news/6538939/ed-sheeran-announces-photograph-as-next-x-single"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
Announces 'Photograph' As Next 'X' Single”</span></a>. Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 8
năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">15.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-allaccess_15-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-allaccess_15-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> <a href="http://web.archive.org/web/20150509043659/http:/www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Hot/Modern/AC
Future Releases”</span></a>. All Access. <a href="http://www.allaccess.com/hot-modern-ac/future-releases"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">Bản gốc</span></a> lưu
trữ ngày 9 tháng 5 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">16.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-allaccess2_16-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-allaccess2_16-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> <a href="http://web.archive.org/web/20150509043932/http:/www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Top 40/M Future
Releases”</span></a>. All Access. <a href="http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">Bản gốc</span></a>lưu
trữ ngày 9 tháng 5 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">17.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-etonline_17-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-etonline_17-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Krauser,
Emily (ngày 10 tháng 5 năm 2015). <a href="http://www.etonline.com/news/164239_ed_sheeran_releases_cutest_music_vid_ever_for_photograph/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran
Releases Cutest Music Vid Ever for 'Photograph'”</span></a>. Entertainment Tonight. Truy cập ngày 21
tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">18.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-RollingStone-Kreps_18-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-RollingStone-Kreps_18-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-RollingStone-Kreps_18-2"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">â</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-RollingStone-Kreps_18-3"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">b</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-RollingStone-Kreps_18-4"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">c</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-RollingStone-Kreps_18-5"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">d</span></sup></a> Kreps, Daniel
(ngày 11 tháng 5 năm 2015). <a href="http://www.rollingstone.com/music/videos/watch-ed-sheerans-home-movies-in-photograph-video-20150511"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Watch Ed
Sheeran's Home Movies in 'Photograph' Video”</span></a>. Rolling Stone. Truy cập ngày 22 tháng
8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">19.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-19"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <a href="http://www.capitalfm.com/artists/ed-sheeran/news/new-song-photograph/"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Taylor Swift
Dancing Along To Ed Sheeran's NYC Gig Is AMAZING”</span></a>. <a href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Capital_(%C4%91%C3%A0i_ph%C3%A1t_thanh)&action=edit&redlink=1" title="Capital (đài phát thanh) (trang chưa được viết)"><span style="color: #a55858; text-decoration: none; text-underline: none;">Capital FM</span></a>. Ngày
17 tháng 6 năm 2014.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">20.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-20"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Rodman,
Sarah (ngày 23 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.bostonglobe.com/arts/music/2014/06/22/review-sheeran/7ip8Jf2sLwlhNDLNbIa13M/story.html"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran,
'X'”</span></a>. The Boston Globe.
Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">21.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-21"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> McCormick,
Neil (ngày 24 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/10920578/Ed-Sheeran-X-review-genuinely-great.html"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran, X,
review: 'genuinely great'”</span></a>. <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">The Daily Telegraph</span></a>.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">22.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-22"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> John,
Murphy (ngày 23 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.musicomh.com/reviews/albums/ed-sheeran-x"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Ed Sheeran – X”</span></a>. MusicOHM. Truy cập ngày 21 tháng 8
năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">23.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-23"><span style="color: #0b0080; text-decoration: none; text-underline: none;">^</span></a></span></i><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Zaleski,
Annie (ngày 24 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.avclub.com/review/taylor-swifts-bff-ed-sheeran-reaffirms-his-pop-sta-206045"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“Taylor Swift’s
BFF Ed Sheeran reaffirms his pop star status”</span></a>. The A.V. Club. Truy cập ngày 21 tháng
8 năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;">
<!--[if !supportLists]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">24.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">^ <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MusicTimes-Menyes_24-0"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">a</span></sup></a> <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Photograph_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Ed_Sheeran)#cite_ref-MusicTimes-Menyes_24-1"><sup><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; text-decoration: none; text-underline: none;">ă</span></sup></a> Menyes,
Carolyn (ngày 20 tháng 6 năm 2014). <a href="http://www.musictimes.com/articles/6942/20140620/review-ed-sheeran-takes-photograph-beautiful-new-love-song-x.htm"><span style="color: #663366; text-decoration: none; text-underline: none;">“REVIEW: Ed
Sheeran Takes A 'Photograph' In Beautiful New Love Song from 'X' [LISTEN]”</span></a>. Music Times. Truy cập ngày 22 tháng 8
năm 2015.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p> _____________________________________________________________</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<em style="background-color: #fafafa; color: #222222; font-family: OpenSans-Regular; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></em></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><em style="background-color: #fafafa; font-family: OpenSans-Regular; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;"><b><br /></b></em><em style="background-color: #fafafa; font-family: OpenSans-Regular; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>"Tình yêu là thứ đôi khi tổn thương bạn nhưng cũng là điều khiến bạn cảm thấy mình được sống"</b></em></span></h2>
<div>
<span style="color: red;"><em style="background-color: #fafafa; font-family: OpenSans-Regular; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;"><b><br /></b></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><em style="background-color: #fafafa; font-family: OpenSans-Regular; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;"><b>HN.19.02.2017</b></em></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com1Lotte, 54 Liễu Giai, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam21.0321683 105.8124265000000221.0312418 105.81116600000001 21.033094799999997 105.81368700000002tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-88026562835401881492017-02-03T17:33:00.002-08:002017-02-03T17:37:16.964-08:00HỘI NHẬP & ĐÀO TẠO KIẾN TRÚC: TINH HOA HAY ĐẠT CHUẨN ?<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">INTEGRATION
& EDUCATION ARCHITECTURE: ELITE OR STANDARD?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Arch.
Thai Vu Manh Linh/ Saturday, December 10, 2016<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Over
the years, Vietnam Architecture received multicolor from the architectural
cultural achievements of domestic and foreign with the approach of many
architecture companies leading global such
as SOM, Niken Seikei, Hyder, Salvador Pérez Arroyo partners,… together with
those things was the boom many Vietnam architectural office at the prestigious
Architecture Award in the world such as Vo Trong Nghia Architects, a21studĩo,
MIA Studio, 1+1>2,… In many competitions and prestigious architectural
exhibition in the world as WAF (Return – The storage of Natural Life of Ho Chi
Minh City University of Architecture won highest award in 2014), in FuturArc Competition
Architecture students of Vietnam also affirmed their qualification to spend a
lot of great prizes. That proved that: Vietnam are rapidly integrating with the
global architecture. However, this figure was too low compared with the number
of architects graduation per year , it shows,</span></b> <b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">we
need to have sharp corner analysis to clarify the difference on because we are
facing a transition opportunity..<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">_____________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">HỘI
NHẬP & ĐÀO TẠO KIẾN TRÚC: TINH HOA HAY ĐẠT CHUẨN ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bước vào thời đại toàn
cầu hóa và sự bùng nổ của kỷ nguyên của công nghệ thông tin, các quốc gia trên
thế giới rất dễ dàng để xích lại gần nhau hơn. Cuối năm 2015, Cộng đồng kinh tế
ASEAN (AEC) được thành lập với mục đích hình thành một khu vực kinh tế ASEAN ổn
định, thịnh vượng, nâng cao cơ hội hợp tác, khả năng cạnh tranh cao của các quốc
gia trong khu vực. Việt Nam là một trong 10 thành viên của AEC. Sau đó, ngày
4/2 năm 2016, Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) được ký. Việc trở
thành thành viên AEC và TPP mang lại nhiều cơ hội nhưng cũng không ít thách thức
đối với các ngành, các lĩnh vực trong đó có lĩnh vực Kiến trúc tại Việt Nam.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Trong những năm qua, Kiến
trúc Việt Nam đón nhận đa sắc màu từ những thành tựu văn hóa kiến trúc trong và
ngoài nước với sự tiếp cận của nhiều công ty kiến trúc hàng đầu thế giới như
SOM, Niken Seikei, Hyder, Salvador Pérez Arroyo và cộng sự,…cùng với đó là sự
bùng nổ của nhiều văn phòng kiến trúc Việt Nam tại các giải thưởng Kiến trúc uy
tín trên thế giới như Vo Trong Nghia Architects, a21studĩo, MIA Studio,
1+1>2…Không dừng lại đó tại nhiều cuộc thi và triển lãm kiến trúc uy tín
trên thế giới như WAF (Return – The storage of Natural Life của ĐH Kiến trúc
Tp.HCM giải cao nhất năm 2014), FuturArc sinh viên kiến trúc của Việt Nam cũng
khẳng định trình độ của mình khi dành rất nhiều giải thưởng lớn. Điều đó đã
minh chứng rằng, Việt Nam đang hội nhập một cách anh chóng với nền kiến trúc
toàn cầu. Tuy nhiên, con số này là quá nhỏ so với lượng Kiến trúc sư ra trường
mỗi năm, điều đó cho thấy, cần có góc phân tích rõ nét để làm rõ sự chênh lệch
trên bởi chúng ta đang đứng trước một cơ hội chuyển mình.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<figure aria-describedby="figcaption_attachment_43671" class="wp-caption aligncenter" id="attachment_43671" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 20px !important; max-width: 100%; text-align: justify; width: 768px;"><div class="getout" style="box-sizing: inherit;">
<a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/fahouse_-_vietnam_-_13.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" class="size-large wp-image-43671" height="513" itemprop="contentURL" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/fahouse_-_vietnam_-_13-768x513.jpg" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; cursor: zoom-in; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%;" width="768" /></a><br />
<br />
<figcaption class="wp-caption-text" id="figcaption_attachment_43671" itemprop="description" style="box-sizing: inherit; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; margin: 10px 0px 0px; text-align: center;">Công trình Fahouse đạt giải thưởng WAF 2015</figcaption></div>
</figure><br />
<div class="afterfigure aligncenter" style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;">
</div>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #29a95b; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">
<a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/fahouse_-_vietnam_-_002-Copy.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" class="size-large wp-image-43672 aligncenter" height="218" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/fahouse_-_vietnam_-_002-Copy-768x218.jpg" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; cursor: zoom-in; display: block; height: auto; margin-bottom: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%;" width="768" /></a></h2>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #29a95b; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">
Đào tạo kiến trúc: Không “tinh hoa”, nhưng phải “đạt chuẩn” ?</h2>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;"><a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/10610709_10152440321541596_7856432649074246851_n.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" class="alignright wp-image-43675" height="400" sizes="(max-width: 171px) 100vw, 171px" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/10610709_10152440321541596_7856432649074246851_n-768x768.jpg" srcset="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/10610709_10152440321541596_7856432649074246851_n-768x768.jpg 768w, https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/10610709_10152440321541596_7856432649074246851_n.jpg 945w" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; cursor: zoom-in; display: inline; float: right; height: auto; margin-bottom: 15px; margin-left: 1.5em; max-width: 100%;" width="400" /></a>ThS.KTS Trần Tuấn Anh</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Giảng viên bộ môn KTDD, Khoa KT&QH trường ĐHXD</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Kiến trúc nói chung và KTS nói riêng là một lĩnh vực, ngành nghề có đặc thù riêng, cần có quá trình hình thành, đúc kết kinh nghiệm, trải nghiệm thực tế nhiều hơn.<br />
Vậy nên, theo kiến giải cá nhân và những kinh nghiệm trong thực tế đào tạo, cũng như trong quá trình làm nghề, sử dụng nhân sự, đồng thời xét về nhu cầu nguồn lực trong thực tiễn, thì việc xác định đào tạo một đội ngũ hành nghề kiến trúc đáp ứng được những tiêu chuẩn “tinh hoa” ngay sau khi ra trường là bất cập. Nhiệm vụ của các cơ sở đào tạo KTS hiện nay cần có sự rõ ràng về tiêu chí: KTS ra trường cần được trang bị những kiến thức cơ bản nhất về nghề nghiệp, được hướng dẫn để hiểu rõ các phương pháp và có được những kỹ năng cần thiết cho công việc trước mắt, đồng thời chú trọng khả năng tự học cũng như tự hoàn thiện bản thân.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Chính vì vậy, tôi không chọn việc đào tạo KTS “tinh hoa”, cũng không chọn KTS theo tiêu chí “tốt” , mà sẽ là một đội ngũ KTS “đạt chuẩn”. Tất nhiên, những “chuẩn” này sẽ cần có những tiêu chí chính xác và cụ thể, không chỉ dựa trên sự đánh giá theo góc nhìn từ phía nhà trường hay cơ sở đào tạo, nó cần có sự tham gia từ xã hội, hay cụ thể hơn là từ góc độ của những đơn vị sử dụng nhân sự, và cả những cơ quan chức năng có thẩm quyền về việc cấp chứng chỉ hành nghề – Hiện nay đang được thực hiện “chung chung” mà chưa có sự phân cấp rạch ròi và phù hợp với thực tiễn “hoà nhập” với quốc tế.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;"><a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/156021_10200293377331447_21004055_n.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" class=" wp-image-43674 alignleft" height="265" sizes="(max-width: 170px) 100vw, 170px" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/156021_10200293377331447_21004055_n-768x510.jpg" srcset="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/156021_10200293377331447_21004055_n-768x510.jpg 768w, https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/156021_10200293377331447_21004055_n.jpg 960w" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; cursor: zoom-in; display: inline; float: left; height: auto; margin-bottom: 15px; margin-right: 1.5em; max-width: 100%;" width="400" /></a>ThS.KTS Đặng Thanh Hưng</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Giảng viên ĐH Kiến trúc TP HCM, NCS tại ĐH Huddersfield – Vương quốc Anh</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Tôi đi học đại học ở Việt Nam, đi làm nghề, đi dạy và làm thạc sĩ và NCS ở nước ngoài, cộng lại cũng 14 năm. Lấy hình ảnh của bản thân để đối chiếu và nhìn nhận khách quan về việc đào tạo kiến trúc, tôi thấy rằng việc đào tạo sinh viên (SV) kiến trúc ở Việt Nam có nhiều thay đổi nhưng chậm, thiếu sự bứt phá, và thiếu định hướng rõ ràng. Điều đó dẫn đến suy nghĩ rằng: Chúng ta đang hội nhập rất chậm.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Chúng ta đang có nhiều trường đại học kiến trúc khác nhau trong một thành phố và trên cả nước. Các trường sẽ làm gì, định hướng phát triển như thế nào để thu hút, đào tạo SV và cung cấp nhân lực cho xã hội? Các trường cần có sự đầu tư nghiêm túc để cho ra những KTS làm kiến trúc tốt hay làm kiến trúc tinh hoa? Dựa vào đây, chương trình đào tạo sẽ được triển khai phù hợp. Lưu ý rằng, một thiết kế tốt, một công trình tốt không phải chỉ có vai trò của KTS làm tinh hoa hay KTS làm kiến trúc tốt.<br />
Chúng ta đang đào tạo KTS chung chung và có khả năng làm nhiều thứ. Đầu vào của chúng ta lại dựa vào điểm chuẩn. Học sinh có điểm đầu vào cao, là những học sinh giỏi sẽ học những trường tốt như ĐH Kiến trúc TP HCM (ví dụ). Trong khi những học sinh ở lớp thứ hai sẽ chọn các trường thấp hơn. Như vậy làm sao có thể phân loại từ đầu vào nhóm nào là dành cho tinh hoa, nhóm nào là kiến trúc thuần túy khi các trường có nội dung đào tạo như nhau, chất lượng giảng viên có thể khác nhau. Thực tế cho thấy, tại một công ty kiến trúc thì số lượng KTS làm ý tưởng luôn ít hơn so với vị trí KTS khác.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;">ThS.KTS Võ Hữu Linh</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Giảng viên khoa Kiến trúc ĐH Kiến trúc Đà Nẵng, GĐ Công ty Kiến trúc và Nội thất VHL</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Thực ra, việc đào tạo SV có khả năng làm kiến trúc tốt – hay là làm kiến trúc tinh hoa tôi nghĩ trường nào cũng mong muốn.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLhnkenHumkEXDFSKQkbTGZ2FjQeJFSTqXE1HY9Y6w2Q4I5_MYSNnKly4iG-b9v4PycjCl1i-1GJe3jxcpEs8XdHM1siwEDS8hMfn479YbNduhbRjxvS2KAAuqjohy3Jj_KvHOiNpkrc/s1600/11887972_1196880233661456_6810970867188159857_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLhnkenHumkEXDFSKQkbTGZ2FjQeJFSTqXE1HY9Y6w2Q4I5_MYSNnKly4iG-b9v4PycjCl1i-1GJe3jxcpEs8XdHM1siwEDS8hMfn479YbNduhbRjxvS2KAAuqjohy3Jj_KvHOiNpkrc/s320/11887972_1196880233661456_6810970867188159857_n.jpg" width="320" /></a>Trong chương trình đào tạo, thực ra hai vấn đề này đều có thể. Tuy nhiên, do chương trình đào tạo tại Việt Nam đã cũ, chưa bám sát được sự thay đổi nhanh chóng của thế giới và tập trung quá nhiều vào kiến thức rộng, không chuyên sâu, nên ở góc độ SV, các bạn khó nhận diện được hai vấn đề trên. Trong khi đó, nói đến sự tinh hoa là một khái nệm khá mơ hồ, đòi hỏi KTS phải lao động vất vả, thật sự yêu nghề mới có thể chiêm nghiệm được.</div>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #29a95b; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">
Chọn Kỹ năng – Thái Độ hay Nhận Thức?</h2>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Hiện nay, Việt Nam có hơn 20 trường đào tạo về Kiến trúc – Quy hoạch, mỗi năm xấp xỉ 10.000 KTS ra trường. Con số này giảm sút đáng kể sau 1-2 năm hành nghề. Có khoảng 5-7% KTS hành nghề tư vấn thiết kế mỗi khóa sau 3-5 năm tốt nghiệp (thống kê của kienviet.net năm 2015-2016). Bên cạnh đó, lượng KTS lại tập trung quá nhiều ở các thành phố lớn do cơ hội thăng tiến nghề nghiệp, số ít còn lại về các tỉnh, chủ yếu làm việc tại các cơ quan nhà nước.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Nhận thức và thái độ về nghề KTS có sự thay đổi, xáo trộn, dẫn tới việc SV Kiến trúc lựa chọn học các kỹ năng bên ngoài, các kỹ năng đó gần như mang tính quyết định việc họ sẽ làm gì sau khi ra trường.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5CzHI8RUuYad99gVW2YxEVpKpAl-m42c12V1U_dW-evb_kJ30Vv214rD26Sf8uvbHl4Sl0Yx176BiaE3XxvN5cvhmA_BUXgQPiPXY-riUtlpZ46iIf4OQl_1pMFyDuL2kf4n8xcOOUs/s1600/11018989_1398807263765382_8518890620371135773_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5CzHI8RUuYad99gVW2YxEVpKpAl-m42c12V1U_dW-evb_kJ30Vv214rD26Sf8uvbHl4Sl0Yx176BiaE3XxvN5cvhmA_BUXgQPiPXY-riUtlpZ46iIf4OQl_1pMFyDuL2kf4n8xcOOUs/s320/11018989_1398807263765382_8518890620371135773_n.jpg" width="320" /></a><strong style="box-sizing: inherit;">Cao Thị Hoài Nhân</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">SV lớp 13Q2 – trường ĐH Kiến trúc Hà Nội</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Sau quá trình theo học tại trường và thực tập tại một số văn phòng kiến trúc, em nhận ra có 3 điều quan trọng mà mỗi SV cần trang bị cho mình ngay từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường Đó là: Thái độ, Kiến thức và Kỹ năng.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Thái độ làm việc quyết định 70% sự thành công. Khi bạn vừa mới ra trường hay bắt đầu thực tập ở các văn phòng kiến trúc, chắc chắn lượng kiến thức và kinh nghiệm không thể nào chuyên nghiệp được như những người đã làm việc lâu năm. Và điều cần thiết lúc này là học hỏi và nghiên cứu. Chính thái độ làm việc đúng đắn sẽ giúp bạn tiếp thu được nhiều kiến thức, kỹ năng, kinh nghiệm hơn. Đó là thái độ làm việc cầu tiến, ham học hỏi, không ngại khó khăn và dám chịu trách nhiệm với những gì mình đã làm…</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Tiếp theo, các kiến thức chuyên ngành như: Nguyên lý thiết kế, nguyên lý cấu tạo; các tiêu chuẩn, quy chuẩn, nghị định; khả năng triển khai ý tưởng, hồ sơ bản vẽ,… hiện nay ít được sinh viên coi trọng, nhiều bạn quá sa đà vào các phần mềm thiết kế diễn họa và quên mất tư duy, tính toán thiết kế mới thực sự quan trọng. Ngoài ra, mỗi SV cần trang bị thêm cho mình những kiến thức bổ trợ như: kỹ thuật điện, nước, kinh tế xây dựng…</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Thứ 3, SV kiến trúc cần trang bị cho mình những kỹ năng như: Kỹ năng sử dụng phần mềm tin học Autocad, 3dsmax, photoshop, sketch up,… và một số kỹ năng mềm khác như kỹ năng thuyết trình, quan sát, tư duy, sáng tạo; kỹ năng giao tiếp, ngoại ngữ, kỹ năng làm việc nhóm, quản lý công việc. Tuy nhiên, không nên quá sa đà vào những kỹ năng này mà cần biết điều chỉnh sao cho phù hợp trong quá trình học tập và làm việc.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivnkEzjJMsOBQLkqEEYCwCorsNhUXosmvAvo8cEnam3L-YceW-3MWX8k059VV-qcTtH8-sEor9lCWUKltukfTbAfDgsKVa8iIYz4FTs_ClD_DBfRDv1bnVamPEWHufKWj9k7dgtHs_Tl4/s1600/13769625_1211764248874343_4901867495163735521_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivnkEzjJMsOBQLkqEEYCwCorsNhUXosmvAvo8cEnam3L-YceW-3MWX8k059VV-qcTtH8-sEor9lCWUKltukfTbAfDgsKVa8iIYz4FTs_ClD_DBfRDv1bnVamPEWHufKWj9k7dgtHs_Tl4/s320/13769625_1211764248874343_4901867495163735521_n.jpg" width="320" /></a><strong style="box-sizing: inherit;">Maddie MacDowell/</strong><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Maddie
MacDowell tại góc thiết kế của mình</span></i><br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<em style="box-sizing: inherit;">SV ngành Kiến trúc – Khoa học xã hội và Lịch sử Nghệ thuật tại Hobart and William Smith Colleges (Hoa Kỳ) Thực tập sinh tại Việt Nam.</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Trong quá trình nghiên cứu và làm việc tại đây, tôi nhận thấy, SV Việt Nam chưa tích lũy nhiều kiến thức mang tính liên ngành hoặc đào sâu các chủ đề mang tính quốc tế trong quá trình học tập. Bởi kiến trúc chỉ là một mắt xích nhỏ trong một tổng thể của ngành xây dựng, kinh tế, khoa học, xã hội,… các ngành này dù có ngôn ngữ riêng nhưng vẫn có điểm chung. SV cần phải biết được thứ mà mình thực sự cần, thực sự muốn làm. Biết được điều đó, chúng ta sẽ biết phải học gì, làm gì và tìm hiểu những gì.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;"><a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/12920320_1021734064560613_534265693722453032_n.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" class="alignleft wp-image-43677" height="124" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/12920320_1021734064560613_534265693722453032_n-380x247.jpg" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; cursor: zoom-in; display: inline; float: left; height: auto; margin-bottom: 15px; margin-right: 1.5em; max-width: 100%;" width="191" /></a>Đào Duy Tùng</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Lớp KTT – Trường ĐH Xây Dựng</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Kỹ năng nghề nghiệp là yếu tố quan trọng đối với SV kiến trúc, bao gồm kiến thức và kinh nghiệm, điều mà SV trau dồi. Thông qua các đồ án môn học, các dự án SV được tham gia trong quá trình đi làm thêm hay qua những cuộc thi trong nước và quốc tế…</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Là một SV chuẩn bị ra trường, tôi cũng đã học hỏi và trang bị cho mình một phong cách làm việc chuyên nghiệp nhất, có trách nhiệm với sản phẩm của mình. Đặc biệt, với ngành kiến trúc luôn đòi hỏi sự sáng tạo. Qua quá trình học tập và thực tập tại các văn phòng kiến trúc, tôi cũng đã học hỏi thêm về khả năng làm việc nhóm cũng như làm việc độc lập, cách giao tiếp với đồng nghiệp, cách đàm phán và thuyết phục đối phương hay việc thuyết trình về sản phẩm của mình, việc quản lý quỹ thời gian của bản thân sao cho hợp lý.</div>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #29a95b; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">
Hội nhập kiến trúc quốc tế: Cần một cuộc cách mạng từ giáo dục?</h2>
<br />
<br />
<figure aria-describedby="figcaption_attachment_43685" class="wp-caption aligncenter" id="attachment_43685" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject" style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 20px !important; max-width: 100%; text-align: justify; width: 475px;"><div class="getout" style="box-sizing: inherit;">
<a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/14729373_845718902197787_1306080378105952245_n-1.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img class="wp-image-43685 " height="356" itemprop="contentURL" sizes="(max-width: 475px) 100vw, 475px" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/14729373_845718902197787_1306080378105952245_n-1-768x576.jpg" srcset="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/14729373_845718902197787_1306080378105952245_n-1-768x576.jpg 768w, https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/14729373_845718902197787_1306080378105952245_n-1.jpg 960w" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; cursor: zoom-in; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%;" width="475" /></a><br />
<br />
<figcaption class="wp-caption-text" id="figcaption_attachment_43685" itemprop="description" style="box-sizing: inherit; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; margin: 10px 0px 0px; text-align: center;">Các KTS tại Văn phòng MIA Design Studio</figcaption></div>
</figure><br />
<div class="afterfigure aligncenter" style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 15px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;">
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;">KTS Đặng Thanh Hưng</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Giảng viên ĐH Kiến trúc TP HCM, NCS tại ĐH Huddersfield – Vương quốc Anh.</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
“<em style="box-sizing: inherit;">Chúng ta cần một cuộc cách mạng giáo dục</em>”!</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Ở đây, không thể so sánh tuyệt đối giữa đào tạo trong nước và nước ngoài bởi vì nền tảng khác nhau về văn hóa, con người. Tuy nhiên, tôi sẽ đưa ra một số ý kiến cá nhân để thấy được nhiệm vụ của chúng ta trong cuộc cách mạng đào tạo đó:</div>
<ul style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px; text-align: justify;">
<li style="box-sizing: inherit;">Hãy để các trường tự do làm nên tên tuổi thông qua chương trình học và định hướng đào tạo. Nhà nước sẽ quản lý và đánh giá chất lượng;</li>
<li style="box-sizing: inherit;">Các chương trình học cần phải thay đổi lấy mục đích đào tạo làm trung tâm;</li>
<li style="box-sizing: inherit;">Đem đến sự phong phú trong các môn học và đồ án để SV chọn lựa theo khả năng và đam mê. Ví dụ, thay vì một học kỳ chúng ta có 1 đến 2 đồ án, tất cả SV làm giống nhau. Các đồ án sẽ được nâng dần theo năm, dựa trên qui mô và mức độ. Thay vì vậy, chúng ta nên có nhiều đồ án ở nhiều thể loại cùng mức độ trong một học kì, và SV sẽ chọn. Điều đó cũng sẽ làm giảm áp lực lên giảng viên;</li>
<li style="box-sizing: inherit;">Có cơ sở vật chất cho SV: Thư viện, phòng học và làm đồ án, phòng máy vi tính được sử dụng 24/7, phòng workshop để cắt mô hình, chụp hình, nghiên cứu về ánh sáng, gió, âm thanh… Hiện nay, chúng ta học “chay” quá nhiều, các phòng học kiến trúc không có gì khác biệt với học các môn học đại cương. Khi tôi học ở nước ngoài, tôi thực sự rất thương tôi và các em SV của mình. <span style="box-sizing: inherit; line-height: 1.5;">Chúng ta có tố chất, kỹ năng, tư duy nhưng lại thiếu môi trường để phát triển, và thiếu một không gian để trau dồi;</span></li>
<li style="box-sizing: inherit;">Nguồn tài liệu – Một khó khăn lớn là chúng ta có quá ít sách tiếng Việt trong nghiên cứu và trong học tập. Đa phần sách học và nghiên cứu về kiến trúc là tiếng Anh. Làm sao để giảng viên và sinh viên tiếp cận nguồn sách này? Có 2 cách: Một là tiến hành dịch sách, hai là đào tạo Anh ngữ nghiêm túc. Đa số SV học kiến trúc ở Việt Nam có trình độ Anh văn rất yếu kém;</li>
<li style="box-sizing: inherit;">Đội ngũ giảng viên: Kiến thức, thái độ trong đào tạo;</li>
<li style="box-sizing: inherit;">Các hoạt động cho SV: Workshop, hội thảo, cuộc thi kiến trúc trong nước và quốc tế. Các trường đại học nên quan tâm và tôn trọng những hoạt động này. Dưới sự quan sát và kinh nghiệm trong việc tổ chức các hoạt động học thuật cho SV kiến trúc trong nhiều năm, tôi nhận thấy rằng chúng ta chưa quan tâm và trân trọng những giá trị này từ sinh viên. Vì vậy, chúng ta đang có thái độ rất hời hợt. Điều này ngược lại với các trường ở nước ngoài, sinh viên và kết quả mà SV gặt hái được luôn là phương thức quảng bá và làm nên tên tuổi tốt nhất.</li>
</ul>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #29a95b; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;">Chiếc chìa khóa vàng để hội nhập quốc tế</strong></h2>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;"><a class="media-img media-img" href="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/12314004_650637741745783_2520075811394505063_n-1.jpg" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"><img alt="" class="alignleft wp-image-43682" height="154" src="https://www.tapchikientruc.com.vn/wp-content/uploads/2017/01/12314004_650637741745783_2520075811394505063_n-1-380x247.jpg" style="border-radius: 3px; border: 0px; box-sizing: inherit; cursor: zoom-in; display: inline; float: left; height: auto; margin-bottom: 15px; margin-right: 1.5em; max-width: 100%;" width="237" /></a>KTS Mitsuyoshi Shingu</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Vo Trong Nghia Architects | </em><em style="box-sizing: inherit;">NCS Viện Công nghệ Tokyo Manabu.</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Theo quan điểm của tôi, SV hoặc các KTS tại Việt Nam chưa nên tham gia quá sâu vào quá trình hội nhập quốc tế, điều quan trọng hơn cả là các bạn hãy làm nổi bật “tính địa phương”. Chúng ta đang sống trong thế giới phẳng, vì thế để tiếp cận tri thức của nhân loại là việc hết sức dễ dàng. Sự khó khăn nằm ở chỗ các bạn đang sống trong bối cảnh xã hội nơi mà các bạn phải làm chủ, các bạn hiểu rõ nơi này hơn ai hết, vậy sao phải đưa quá nhiều yếu tố quốc tế vào trong khi các bạn với nền văn hóa từ lâu đời lại hiếm khi đưa ra sử dụng? Hãy khảo sát kỹ những gì các bạn có và thay đổi những quy trình làm việc lỗi thời, bởi điều đó cực kỳ quan trọng.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: inherit;">ThS.KTS Trần Tuấn Anh</strong><br />
<em style="box-sizing: inherit;">Giảng viên bộ môn KTDD, Khoa KT và QH trường ĐHXD:</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Hành trang đầu tiên để hội nhập quốc tế là ngoại ngữ. Khi những kiến thức, kinh nghiệm, kỹ năng chuyên sâu về nghề của KTS Việt Nam đang chứng minh được rằng chúng ta có đà tăng trưởng tốt, thì ngoại ngữ chính là chìa khóa để chúng ta thực hiện bước nhảy một cách chuẩn xác hơn, đúng luật hơn.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Thứ hai, là kỹ năng đàm phán và làm việc nhóm: Với đặc trưng công việc cần có sự tương trợ, hợp tác và cần có thái độ xây dựng rất cao với những ngành nghề khác, bộ môn khác (hay đơn giản là giữa các KTS với nhau), khi hội nhập quốc tế chúng ta sẽ gặp rất nhiều khó khăn nếu không có được kỹ năng này.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Thứ ba là hiểu biết xã hội: Vốn kiến thức thực tế và hiểu biết rộng, đặc biệt là những hiểu biết xã hội, chính trị, kinh tế, văn hóa,… sẽ là những yếu tố quyết định sự thành bại trong sự nghiệp của một KTS.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Với ba “chìa khóa” nêu trên, SV kiến trúc Việt Nam sẽ có điều kiện để mở những cánh cửa rộng hơn, con đường hành nghề kiến trúc còn rất nhiều gian truân phía trước.</div>
<h2 style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #29a95b; font-family: "Noto Sans", sans-serif; font-size: 18px; text-align: justify;">
Chuẩn chung – Sắc thái riêng</h2>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
Có thể nói, vấn đề của hội nhập kiến trúc không chỉ là ngoại lệ với cộng đồng KTS Việt Nam, mà cần có sự gắn kết mật thiết với các ngành nghề khác. Tuy vậy, việc đào tạo Kiến trúc ở Việt Nam luôn có những lợi thế đặc thù, và điểm rõ nét nhất chính là truyền thống văn hóa. Các trường có bề dày kinh nghiệm và công tác đào tạo luôn có hướng đi riêng và đang cập nhật những chương trình mới hàng ngày. Đội ngũ giáo viên được chuẩn hóa với việc thu hút các NCS được đào tạo tại nước ngoài quay về làm việc, tham gia nhiều dự án thiết kế thực tế trong và ngoài trường. Chính vì lẽ đó, hãy vạch ra những bước tiến hợp lí và đúng đắn, phù hợp với bối cảnh và xu hướng chung của thế giới, đạt chuẩn theo sự công nhận của quốc tế mà hơn cả là giữ được sắc thái riêng.</div>
<hr style="background-color: #cccccc; border: 0px; box-sizing: content-box; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; height: 1px; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;" />
<blockquote style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin: 0px 1.5em; quotes: "" ""; text-align: justify;">
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; text-align: left;">
<strong style="box-sizing: inherit;">Tài liệu tham khảo:</strong></div>
<div style="box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em; padding-left: 30px; text-align: left;">
<em style="box-sizing: inherit;">– Sách “101 things i learned in architecture school” – Tác giả: Matthew Frederick.</em><br />
<em style="box-sizing: inherit;">– Bài viết “Những điều trường Kiến trúc không dạy bạn” – Archdaily 2013.</em><br />
<em style="box-sizing: inherit;">– Sách “Văn hóa Kiến trúc” – GS.TS.KTS. Hoàng Đạo Kính.</em><br />
<em style="box-sizing: inherit;">– “Phê Bình Kiến trúc” – PGS. KTS Đặng Thái Hoàng.</em><br />
<em style="box-sizing: inherit;">– Bài viết “Vì sao phải rời bỏ nghề Kiến trúc?” – Archdaily 2012.</em></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: inherit;">KTS Thái Vũ Mạnh Linh</strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #616161; font-family: "noto serif"; font-size: 16px; margin-bottom: 1.5em; text-align: right;">
(Bài đăng trên<a href="https://www.tapchikientruc.com.vn/tag/tckt-11-21016" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px dotted rgb(76, 175, 80); box-sizing: inherit; color: #228649; outline: 0px; text-decoration: none;"> Tạp chí Kiến trúc số 11 – 2016</a>)</div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Thanh Xuân Nam, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam20.984260736646 105.7959580421447820.982407736646 105.79343654214478 20.986113736646 105.79847954214478tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-8330140849900454772016-07-10T00:39:00.000-07:002016-07-10T00:39:57.255-07:00VÁN CỜ THẾ KỶ<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Năm 1972. Vào thời điểm mà cuộc chiến tranh lạnh đang ở giai đoạn "nóng" nhất, Bobby Fischer đã bước lên đỉnh vinh quang sau khi hạ kỳ thủ Liên Xô Boris Spassky. Đối với nước Mỹ, chiến thắng này không chỉ giới hạn trong cái bàn cờ 64 ô mà còn mang một ý nghĩa lớn lao nào đó. Người đàn ông trong câu chuyện này là công dân Mỹ duy nhất từng vô địch cờ vua thế giới - ông là người hùng của nước Mỹ - thế nhưng, sau vinh quang ấy, ông đã trở thành người xa lạ của chính quê hương mình. </blockquote>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;">Tháng
10 năm 1956,</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Trên con đường đầy lá rụng, Bobby Fischer đang
lao nhanh đến câu lạc bộ cờ Marshall. Đây là nơi mà Frank J. Marshall - vô địch
Mỹ 27 năm liền, sinh sống cùng gia đình, dạy học và thi đấu. Ông là người đứng
đầu câu lạc bộ cho đến khi qua đời năm 1944, sau đó vợ ông là Caroline lên tiếp
quản. Hầu hết những kiện tướng danh tiếng nhất thế giới đã từng đến đây. Tại
đây Jose Raul Capablanca vĩ đại đã biểu diễn thi đấu đồng loạt lần cuối cùng,
cũng là nơi nhà vô địch thế giới Alexander Alekhine đã đến thăm và thi đấu cờ
nhanh... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;"><br /></span></div>
</span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYcicb-_a6E1sIWYUSotIaGeJOhvFduIcrCaBFluGFMYA42pJfvFHIpjy2QHRFPR3x7sNT8BmK62eo0eWRDdDdhNou4jiUaKy_570sAeNHZeoVGk3s_B6P1jeVCZyZcN1rWBnunSxWTs/s1600/images+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinYcicb-_a6E1sIWYUSotIaGeJOhvFduIcrCaBFluGFMYA42pJfvFHIpjy2QHRFPR3x7sNT8BmK62eo0eWRDdDdhNou4jiUaKy_570sAeNHZeoVGk3s_B6P1jeVCZyZcN1rWBnunSxWTs/s400/images+%25281%2529.jpg" width="310" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px; text-align: justify;"><i>Bậc thầy cờ vua Bobby Fischer</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Có một số nguyên tắc bất thành văn trong câu lạc
bộ, kể cả trong cách ăn mặc. Bobby có thói quen mặc đồ thường, với áo thun,
quần gấp nếp, giày bata khi đến đây, và bà Caroline Marshall xem cách ăn mặc
này của cậu giống như một sự xúc phạm. Bà từng dọa nếu cậu không chịu ăn mặc
cho nghiêm chỉnh hơn thì sẽ cấm cậu đến đây. Tuy nhiên Bobby không thèm quan
tâm.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Cậu đến câu lạc bộ Marshall vào tối tháng 10 hôm
đó để đấu vòng 7 của một giải mời, giải tưởng niệm Rosenwald, mang tên người
tài trợ của giải, Lessing J. Rosenwald, một nhà sưu tập tranh và tài trợ cờ
vua. Bobby được mời nhờ thành tích vô địch giải trẻ Mỹ cách đây 3 tháng, và
Rosenwald là giải mời đầu tiên mà cậu tham gia, gồm toàn các kiện tướng. 11 kỳ
thủ bao gồm một số kỳ thủ giỏi nhất của Mỹ, cùng với các thành viên của câu lạc
bộ cờ Marshall. Đối thủ của Bobby tối hôm đó là giáo sư đại học Donald Byrne,
một kiện tướng quốc tế, cựu vô địch giải Mỹ mở rộng, một tay cờ với lối đánh
tấn công dữ dội. Tóc đen, từ lời nói đến cách ăn mặc đều rất lịch lãm, Byrne 25
tuổi lúc nào cũng kẹp một điếu xì gà giữa hai ngón tay, thể hiện phong thái của
một nhà quý tộc.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgBwuFtJAOL6HdJorqkdv_c5-Lp09YkcyFf6-tf5Myq6MXheKZh7MM7qfEwHmENUYplSvROnbarDPHE6nVeeF6Wgov2hurakb1Pbyc7DkK062pqmExWViODefNRh7FSMPi01HSvo4taNE/s1600/rfshr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="393" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgBwuFtJAOL6HdJorqkdv_c5-Lp09YkcyFf6-tf5Myq6MXheKZh7MM7qfEwHmENUYplSvROnbarDPHE6nVeeF6Wgov2hurakb1Pbyc7DkK062pqmExWViODefNRh7FSMPi01HSvo4taNE/s640/rfshr.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #f1f1f1; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;">Bobby Fischer và mẹ ông - Bà Regina Fischer</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;"><br /></span></div>
</span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 14.75pt;">Kiện tướng quốc tế Donald Byrne</b></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;">Regina (mẹ Bobby) đưa Bobby đến câu lạc bộ,
nhưng khi cậu bắt đầu thi đấu thì bà đến một hiệu sách cũ gần đó để đọc sách,
vì biết ván cờ của cậu sẽ kéo dài nhiều giờ đồng hồ. Trước khi ván cờ kết thúc
bà sẽ quay lại.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHd8FDtKU4emAR2xHlMMYmKRI9yGe_CtHW-DlLKjwFUSIGvTsxEXje-zBjaZ1bajQi-s8xSlBc3flR9sHNUIgsWa4ieLq4yiwrzHjDYP3wnblgymmVdT9Gi41P96R4KmiPwEekwheoeM/s1600/hqdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHd8FDtKU4emAR2xHlMMYmKRI9yGe_CtHW-DlLKjwFUSIGvTsxEXje-zBjaZ1bajQi-s8xSlBc3flR9sHNUIgsWa4ieLq4yiwrzHjDYP3wnblgymmVdT9Gi41P96R4KmiPwEekwheoeM/s400/hqdefault.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #f1f1f1; color: #888888; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;">Bobby Fischer và Donald Byrne</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;">Cho đến thời điểm đó Bobby chưa thắng được ván
nào tại giải, nhưng cậu hòa 3 ván, và dường như mạnh lên sau mỗi vòng đấu, có
lẽ nhờ học hỏi từ các kiện tướng đã gặp trước đó. Đối với các kỳ thủ thì việc
cầm Trắng luôn có được một lợi thế nhất định, nhưng rủi thay cho Bobby, hôm nay
cậu phải cầm Đen khi gặp Byrne, một kỳ thủ với lối chơi công sát rất mãnh liệt.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Đã từng nghiên cứu những ván cờ trước đây của
Byrne trong các sách cờ và tạp chí, Bobby biết một chút về cách chơi của đối
thủ và chiến lược mà anh ta thường sử dụng. Vì vậy cậu chọn một khai cuộc không
quen thuộc với Byrne, và với cậu cũng là để thử nghiệm. Cậu đưa vào một thế cờ
gọi là Phòng thủ Gruenfeld. Bobby biết những thứ cơ bản của khai cuộc này,
nhưng những tinh vi ảo diệu bên trong thì cậu chưa nắm được hết. Đặc điểm là
Trắng sẽ chiếm trung tâm, nhưng các quân sẽ trở thành những mục tiêu dễ bị tấn công. </span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Vì không nhớ rõ thứ tự các nước đi nên Bobby
phải suy tính mỗi khi đến lượt mình đi và cậu bắt đầu lâm vào tình trạng thiếu
thời gian. Lo lắng, cậu cắn móng tay, nghịch tóc, quỳ lên ghế, đặt khuỷu tay
lên bàn, chống cằm trên tay này rồi lại đến tay khác. Byrne vừa đánh bại Samuel
Reshevsky, tay cờ mạnh nhất tại giải. Trình độ của Byrne không cần phải bàn cãi
nữa. Bobby không hoảng sợ, nhưng rõ ràng không dễ dàng cho cậu chút nào.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Những người xem bắt đầu tụ tập quanh bàn của
Bobby, và mỗi lần cậu muốn vào nhà vệ sinh thì lại phải vất vả chen lấn qua đám
đông. Điều đó làm cậu mất tập trung, vì thông thường khi rời khỏi bàn thì cậu
vẫn tiếp tục suy nghĩ về ván cờ. "Những người xem ngồi ngay bên cạnh bạn
và nếu bạn yêu cầu họ rời đi hay yên lặng thì họ sẽ bị tổn thương ghê
gớm", Bobby hồi tưởng. Cậu cũng nói rằng thời tiết nóng nực và có đông
người xem khiến căn phòng rất ngột ngạt. Bobby phàn nàn với ban tổ chức nhưng
đã quá muộn để có thể làm gì vào tối hôm đó. Vào mùa hè năm sau câu lạc bộ
Marshall mới lắp chiếc điều hòa đầu tiên.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Dù không thoải mái nhưng Bobby vẫn tiếp tục suy
nghĩ về ván cờ. Thật ngạc nhiên, sau 11 nước, cậu đã có ưu thế về thế trận. Sau
đó, cậu bất ngờ di chuyển Mã đến một ô có thể bị đối phương tấn công. "Cậu
ta làm gì thế?", ai đó hỏi. "Đó là một sai lầm hay là một đòn thí
quân?". Khi những người xem nhìn kỹ lại thế trận, ý đồ của Bobby trở nên
rõ ràng: Dù không quá sắc sảo, nhưng nó rất mưu trí, tài tình, và thậm chí tài
hoa nữa. Byrne không dám ăn Mã; dù anh ta có thể hơn một quân nhưng sẽ dẫn đến
thua cờ. Trọng tài của giải mô tả không khí trong phòng sau nước cờ táo bạo của
Bobby: "Những tiếng thì thầm bàn tán xuất hiện sau nước cờ này, và người
xem ngày càng tụ tập đông hơn quanh bàn của Fischer". Họ như dính chặt vào
ván cờ của Bobby.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Ván cờ tiếp tục diễn ra. Bobby còn 20 phút để
thực hiện đủ 40 nước đi, trong khi cậu chỉ mới đi được 16 nước. Suy nghĩ thật
sâu, Bobby nhận ra một khả năng đặc biệt có thể làm thay đổi hoàn toàn thế
trận. Nếu cậu cho Byrne ăn Hậu, quân cờ mạnh nhất trên bàn thì sao? Thường chơi
thiếu Hậu là rất khó khăn, gần như là thua luôn. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu
Byrne ăn Hậu? Thế trận sẽ bị suy yếu và thiếu khả năng phòng vệ trước những đợt
tấn công của Bobby chăng?</span></div>
</span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Rbe-lSdjRNytUecTl1gSaQND_aqbfQFCyOvWOy65X78pAepL5i3N6KqiuoJYED_iwBnWhUGA78MWrRBW7j4xNdYyyQM0ebjwcjtr-OwQTtErYoDYMfVmURI8UFpzcOlBml0c9a5s1PQ/s1600/1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Rbe-lSdjRNytUecTl1gSaQND_aqbfQFCyOvWOy65X78pAepL5i3N6KqiuoJYED_iwBnWhUGA78MWrRBW7j4xNdYyyQM0ebjwcjtr-OwQTtErYoDYMfVmURI8UFpzcOlBml0c9a5s1PQ/s400/1.gif" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px; line-height: 19.6667px; text-align: justify;">Thế cờ ngay trước khi Bobby thí Hậu</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;">Nước cờ này đến với Bobby giống như một bản
năng. Cậu không chắc mình nhìn thấy hết mọi diễn biến sau khi Byrne ăn Hậu,
nhưng cậu vẫn lao vào.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Nếu đòn hi sinh Hậu của Bobby không được Byrne
chấp nhận, cậu phỏng đoán, Byrne sẽ thua; nhưng nếu anh ta chấp nhận, anh ta
cũng sẽ thua. Bất cứ Byrne làm gì, anh ta cũng đều sẽ thất bại theo lý thuyết,
dù ván cờ vẫn còn kéo dài. Một tiếng thì thầm của một khán giả có thể nghe thấy
được: "Không thể tin được! Byrne đang thua một cậu bé 13 tuổi chứ không
phải ai khác".</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Byrne ăn Hậu.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Bobby, bây giờ tập trung đến mức hầu như không
nghe thấy gì từ đám đông nữa, cậu thực hiện nước tiếp theo vừa nhanh vừa mạnh
mẽ, như phóng ra một mũi phi tiêu độc. Cậu đã có thể nhìn thấy kết cuộc của ván
cờ trong khoảng 20 nước hoặc nhiều hơn thế nữa. Bobby thể hiện rất ít cảm xúc.
Cậu vẫn ngồi đó, yên lặng như một ông Phật, dẫn dắt người xem đi từ ngạc nhiên
này đến ngạc nhiên khác.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Ở nước thứ 41, sau 5 giờ đồng hồ thi đấu, Bobby
nhấc quân Xe lên rồi nhẹ nhàng hạ xuống, đặt đúng ô cần đặt và hô: "Chiếu
hết!". Đối thủ của cậu rất thân thiện đứng dậy, và họ bắt tay nhau. Cả hai
đều mỉm cười. Byrne biết rằng dù kết quả thật tệ, nhưng anh đã thua một trong
những ván cờ tuyệt vời nhất từng được chơi, và đã trở thành một phần của lịch
sử. Vài người vỗ tay, làm phiền những kỳ thủ vẫn còn đang thi đấu - những người
không hề biết rằng một trong những trang đẹp nhất của lịch sử cờ vua đã được
viết nên chỉ cách đó vài bước chân. Họ vẫn còn đang lo cho ván cờ của mình.
"Suỵt! Yên nào!". Đã nửa đêm rồi.</span></div>
</span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh9g5MhKPuCFNRT7vKR4h0YihCMTmHmc_UQB8M75_Nrr5Pfb2cIDsOFO-0XUiwrPZXGm1mOljcE9P3hkSKa-YlGYPD6-4cU70YnS-0FwG2AomHYHbNVKzGrZSdVi6-_PLJdEb1i9MEpzI/s1600/2.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh9g5MhKPuCFNRT7vKR4h0YihCMTmHmc_UQB8M75_Nrr5Pfb2cIDsOFO-0XUiwrPZXGm1mOljcE9P3hkSKa-YlGYPD6-4cU70YnS-0FwG2AomHYHbNVKzGrZSdVi6-_PLJdEb1i9MEpzI/s400/2.gif" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 14.75pt; text-align: justify;">Nước cờ kết thúc của Bobby</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;">Hans Kmoch, trọng tài của giải, sau này đánh giá
về ván cờ: "Một kiệt tác về đòn phối hợp đã được trình diễn bởi cậu bé 13
tuổi trước một đối thủ rất lợi hại, xứng đáng là ván cờ hay nhất trong lịch sử
của những thần đồng cờ vua... Màn trình diễn của Bobby lấp lánh với sự sáng tạo
kỳ diệu".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Và Hans Kmoch đã gọi ván cờ tuyệt diệu đó là
<b>"Ván cờ thế kỷ"</b>.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Ván cờ của Bobby xuất hiện trên các tờ báo khắp
đất nước cũng như trên toàn thế giới, với vô số mỹ từ ca ngợi. Đại kiện tướng
Yuri Averbach, người Liên Xô đã nói: "Sau khi xem qua ván cờ, tôi bị
thuyết phục rằng cậu bé này là một tài năng vô cùng lớn". Còn Mikhail Botvinnik,
đương kim vô địch thế giới thì "Chúng ta cần phải chú ý đến cậu bé
này!".</span></div>
</span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333; font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1H-KIo0_pQLT3uTgU_0yTNrpvrJyiiOOftMDlYzgGREPiF0KA2DGavuAe6uke1THHvPczvXcQJIf0oMVvj9KkUUe5-Zbz9eqwoLgp2Md2RuDw4p0X1zp99y18zEu2xDM_9hAcsRtAaBI/s1600/fischer30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1H-KIo0_pQLT3uTgU_0yTNrpvrJyiiOOftMDlYzgGREPiF0KA2DGavuAe6uke1THHvPczvXcQJIf0oMVvj9KkUUe5-Zbz9eqwoLgp2Md2RuDw4p0X1zp99y18zEu2xDM_9hAcsRtAaBI/s640/fischer30.jpg" width="476" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 14.75pt; text-align: justify;">Cậu bé Bobby Fischer trên bìa tạp chí Chess Review (cậu đang suy nghĩ ngay trước khi thực hiện đòn thí Hậu kinh điển)</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;">"Ván cờ thế kỷ" đã được nhắc đến, phân
tích và ngưỡng mộ trong suốt hơn 50 năm qua. Nó chỉ có thể so sánh với
"nước đi vàng" của Frank Marshall - một kỳ thủ Mỹ khác, tại giải
Breslau năm 1912, cũng là một đòn thí Hậu tuyệt đẹp và đánh bại Levitsky. Khi
nhớ lại ván cờ này, Bobby khiêm tốn: "Tôi chỉ đi những nước mà mình cho là
tốt nhất. Tôi chỉ may mắn thôi!".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Kmoch, vị trọng tài, cảm nhận được hình bóng của
nhà vô địch thế giới từ Bobby, nên đã cẩn thận lưu giữ biên bản gốc do chính
thần đồng ghi chép như một kiệt tác của danh họa Rembrandt. Và David Lawson,
một nhà sưu tập, bằng cách nào đó - có lẽ là trả tiền, đã có được bản gốc của
"Ván cờ thế kỷ" từ Kmoch, với ghi chú của chính Kmoch bằng cây bút
chì đỏ: 0-1 (Byrne thua, Fischer thắng). Sau khi Lawson chết, tờ biên bản được
một nhà sưu tập khác mua lại, và cứ thế trong nhiều năm nó đã qua tay khá nhiều
nhà sưu tập. Ngày nay trong các cuộc bán đấu giá, nó được định giá 100,000 USD.</span></div>
</span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;">Còn tiền thưởng của Bobby từ Quỹ Tài Trợ Cờ Vua
Mỹ cho kiệt tác này thì sao? Chỉ có 50 đô la.</span></div>
</span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[endif]--><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJJ44T-fikpC73O2VmaQszx_ks5R9YTWmOr6xBLTIMs0HMc62IjFYRbvamnWqvDrM9IHR0Ju8TTHjfdPCkpF6NIFoLmxwtlIdt-6Okqb4vyAXu91f9xZKtMeRwT67CRhyphenhyphengk_Nffb8GxQ/s1600/fischer26.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJJ44T-fikpC73O2VmaQszx_ks5R9YTWmOr6xBLTIMs0HMc62IjFYRbvamnWqvDrM9IHR0Ju8TTHjfdPCkpF6NIFoLmxwtlIdt-6Okqb4vyAXu91f9xZKtMeRwT67CRhyphenhyphengk_Nffb8GxQ/s640/fischer26.gif" width="459" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 14.75pt; text-align: justify;">Biên bản gốc của "Ván cờ thế kỷ", do chính Bobby ghi chép</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="line-height: 14.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 14.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiECK3O3Cz7zZTD513859U46SMy9WqZg4YEjQwho3iYk9Yto5OPvl3ikbzvMHUf9ST20rFv4fzhBXS0zmfhBxcRoxmRuv-foQnx-V8qshuFxBdL_pVrvuh2zEk-tnPBn8_9Jg0wjiU-cDY/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiECK3O3Cz7zZTD513859U46SMy9WqZg4YEjQwho3iYk9Yto5OPvl3ikbzvMHUf9ST20rFv4fzhBXS0zmfhBxcRoxmRuv-foQnx-V8qshuFxBdL_pVrvuh2zEk-tnPBn8_9Jg0wjiU-cDY/s640/images.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bên trong marshall chess club nơi diễn ra "Ván cờ thé kỷ"</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1"
o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="http://i1179.photobucket.com/albums/x393/Hag0n/InteriorMarshallChessClub.jpg"
style='width:480pt;height:320.25pt;visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\MACBOO~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="InteriorMarshallChessClub"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 14.75pt;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 107%;"><span style="background: white;">Link xem "Ván cờ thế kỷ": </span></span><span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 107%;"><span style="background: white; color: #111111;"><a href="http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1008361" target="_blank">http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1008361</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 107%;">Xem video tái hiện ván đấu tại đây:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Palatino Linotype', serif; font-size: 13pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz-kIjBtJFTGrerVsMMiT3Ae0hLpbbCUyD4tZGHVK4UPaEQK2keCoPouhrKzBs_xq9LJuwofbb5qrYROBjeSg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Diễn tiến nước đi:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">1. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv1" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nf3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv2" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nf6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">2. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv3" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">c4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv4" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">g6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">3. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv5" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nc3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv6" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bg7</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">4. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv7" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">d4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv8" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">O-O</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">5. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv9" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bf4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv10" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">d5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">6. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv11" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qb3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv12" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">dc4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">7. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv13" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qc4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv14" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">c6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">8. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv15" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">e4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv16" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nbd7</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">9. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv17" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Rd1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv18" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nb6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">10. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv19" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qc5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv20" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bg4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">11. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv21" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bg5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"><span class="commentMove">11. Be2</span>followed by <span class="commentMove">12 O-O</span> would have been more prudent. The bishop move played allows a sudden crescendo of tactical points to be uncovered by Fischer. -- Wade</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">11... </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv22" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Na4!</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">12. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv23" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qa3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">On <span class="commentMove">12. Nxa4</span><span class="commentMove">Nxe4</span> and White faces considerable difficulties.</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">12... </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv24" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nc3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">At first glance, one might think that this move only helps White create a stronger pawn center; however, Fischer's plan is quite the opposite. By eliminating the Knight on <span class="commentMove">c3</span>, it becomes possible to sacrifice the exchange via <span class="commentMove">Nxe4</span> and smash White's center, while the King remains trapped in the center.</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">13. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv25" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">bc3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv26" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">The natural continuation of Black's plan.</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">14. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv27" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Be7</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv28" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qb6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">15. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv29" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bc4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv30" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nc3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">16. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv31" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bc5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv32" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Rfe8</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">17. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv33" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kf1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv34" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Be6!!</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">If this is the game of the century, then<span class="commentMove">17...Be6!!</span> must be the counter of the century. Fischer offers his queen in exchange for a fierce attack with his minor pieces. Declining this offer is not so easy: <span class="commentMove">18. Bxe6</span> leads to a 'Philidor Mate' (smothered mate) with ...<span class="commentMove">Qb5+</span> <span class="commentMove">19. Kg1</span> <span class="commentMove">Ne2+</span> <span class="commentMove">20. Kf1</span> <span class="commentMove">Ng3+</span><span class="commentMove">21. Kg1</span> <span class="commentMove">Qf1+</span> <span class="commentMove">22. Rxf1</span> <span class="commentMove">Ne2#</span>. Other ways to decline the queen also run into trouble: e.g., <span class="commentMove">18. Qxc3</span> <span class="commentMove">Qxc5</span></span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">18. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv35" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bb6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv36" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bc4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">19. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv37" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kg1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv38" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne2</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">20. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv39" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kf1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv40" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nd4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">This tactical scenario, where a king is repeatedly revealed to checks, is sometimes called a "windmill."</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">21. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv41" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kg1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv42" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne2</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">22. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv43" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kf1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv44" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nc3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">23. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv45" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kg1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv46" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">ab6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">24. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv47" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qb4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv48" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ra4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">25. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv49" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qb6</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv50" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nd1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">26. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv51" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">h3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv52" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ra2</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">27. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv53" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kh2</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv54" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nf2</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">28. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv55" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Re1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv56" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Re1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">29. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv57" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qd8</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv58" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bf8</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">30. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv59" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv60" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bd5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">31. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv61" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nf3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv62" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">32. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv63" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Qb8</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv64" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">b5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">Every piece and pawn of the black camp is defended. The white queen has nothing to do.</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">33. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv65" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">h4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv66" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">h5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">34. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv67" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv68" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kg7</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">35. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv69" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kg1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv70" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bc5</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">36. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv71" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kf1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv72" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ng3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="comment" style="background-color: white; color: grey; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;">Now Byrne is hopelessly entangled in Fischer's mating net.</span><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">37. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv73" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ke1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv74" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bb4</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">38. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv75" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kd1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv76" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Bb3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"></span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">39. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv77" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kc1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv78" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Ne2</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">40. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv79" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kb1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv80" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Nc3</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><span class="move notranslate" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">41. </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv81" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Kc1</a><span class="variation" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px;"> </span><a class="move notranslate" href="https://www.blogger.com/null" id="Var0Mv82" style="background-color: white; font-family: 'pgn4web ChessSansUsual', 'pgn4web Liberation Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.3em;">Rc2#</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<b>Thái Linh</b> - Tổng hợp</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
</div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com1Hà Nội, Việt Nam21.0031177 105.8201407999999920.054250200000002 104.5292473 21.9519852 107.11103429999999tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-48784316761405971012016-06-11T11:39:00.000-07:002016-06-11T11:44:54.862-07:00Tìm trong hoang dã: Happiness only real when shared<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<blockquote class="tr_bq">
<span class="_5yi- _5yi_" style="font-family: inherit; font-style: italic; font-weight: bold;">Trong một khoảnh khắc nào đó của cuộc sống chúng ta khám phá ra được mục đích của cuộc đời mình, sự tồn tại của bản thân có ý nghĩa ra sao, và từ đó ta có thể gọi mọi thứ bằng đúng tên của nó…. </span></blockquote>
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<div class="separator" style="clear: both; color: #1d2129; font-family: georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; text-align: center; white-space: pre-wrap;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbPjLg6SK86e65bOH_FRFY-9oLk96jDIf2LO57R1P6FvgqPguPR5dM559qoTZqX3i3Gwg3LOtDMPO0-bppIJlOy6xz3OTlKLd-Wch7ihXy5pUK1LaikLBxv4zP0Rb2bbj3X4gnjHZBkU/s1600/a1c479a15ca66d61bfb70262f5ad31f1c612d42a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYbPjLg6SK86e65bOH_FRFY-9oLk96jDIf2LO57R1P6FvgqPguPR5dM559qoTZqX3i3Gwg3LOtDMPO0-bppIJlOy6xz3OTlKLd-Wch7ihXy5pUK1LaikLBxv4zP0Rb2bbj3X4gnjHZBkU/s640/a1c479a15ca66d61bfb70262f5ad31f1c612d42a.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="_5yi- _5yi_" style="font-family: inherit; font-style: italic; font-weight: bold;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span class="_5yi- _5yi_" style="font-family: inherit; font-style: italic; font-weight: bold;"><span style="color: #1d2129; font-family: georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<span class="_5yi- _5yi_" style="color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 17px; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: center;">
***</div>
</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
“Into the wild – dịch” Tìm trong hoang dã” đúng hơn so với tựa đề mà nhà xuất bản vẫn dịch là “Vào trong hoang dã” bởi thông điệp sâu sắc mà nó mang lại – hành trình thú vị và li kỳ nhất chính là khám phá chính bản thân bạn. Christopher McCandless (hay Alexander Supertramp - Alex như anh tự gọi mình) đã từ bỏ tất cả để dấn thân vào hành trình đơn độc xuyên qua hết thảy các vùng hoang dã của Bắc Mỹ và để kiếm tìm câu trả lời cho câu hỏi “Hạnh phúc thật sự của con người là gì ?” </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Hiếm có một cuốn sách nào mang tới sự lý thú tới mình như Into the wild, thức mấy hôm để đọc, một cuốn sách có lẽ không chỉ khiến cảm xúc của tôi mà các bạn bị bấn loạn, chưa bao giờ khát khao đứng lên xách ba lô lên vai và đi lại thổn thức đến vậy. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Câu chuyện về Alex đã làm tốn không biết bao nhiêu giấy mực của giới truyền thông và độc giả không chỉ ở Mỹ mà thế giới đầu thập niên 90. Tuy nhiên, ngoài sự đồng cảm về cái chết của chàng trai thì nhiều người lại cho rằng anh là một kẻ lập dị, gàn rở, ngu ngốc khi không biết quý trọng cuộc sống của mình. Nhưng liệu mấy ai làm được điều mà Alex đã làm – lý giải cảm xúc và lựa chọn hành động của bản thân trước cuộc đời ? </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Điều quan trọng mà các bạn nên biết rằng Alex là người có tài trong nhiều lĩnh vực, có điều khác biệt với mọi người, anh tặng toàn bộ số tiền 24.000 USD trong tài khoản cho quỹ từ thiện, biến mất khỏi gia đình, bạn bè, đổi tên, … từ đó bắt đầu hành trình đến với miền Bắc nước Mỹ và vùng thiên nhiên Alaska lạnh giá, khắc nghiệt. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Alex – Điều gì khiến cậu từ bỏ những thứ tốt đẹp đang có để lựa chọn cuộc sống như vậy ? Cậu đang chán ghét xã hội văn minh – nơi mà chỉ có sự hỗn độn, giả dối, bon chen và dục vọng ? Có lẽ tôi chắc rằng cậu <span class="_5yi-" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">kiếm tìm</span> niềm vui và ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Đấy cũng là lý do vì sao tôi nghĩ nên là Tìm trong hoang dã. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<div style="color: #1d2129; font-family: georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;">
Là Alex, Water Mitty hay Howat Roak trong The Fountainhead thì cũng có cùng một điểm chung – đó là chiến thắng Bản Ngã – sự sợ hãi của bản thân, thử nghiệm để trải nghiệm các cung bậc cảm xúc khi sống giữa “thiên nhiên” khắc nghiệt, với sự tách biệt thế giới bằng cách này hay cách khác – hiểu rõ hơn – là sống trong thế giới của chính mình. </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;"><i>You are the apple of my eye. </i></span></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><i></i></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><i><span style="font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;">Happiness only real when shared. </span></i></span></div>
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><i>
<span style="font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: center;">
*** </div>
<div style="text-align: center;">
Tôi yêu bạn vô cùng </div>
<div style="text-align: center;">
Hạnh phúc đó là khi được chia sẻ </div>
</span></i></span></div>
<br />
<figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 1164.26px; word-wrap: break-word;"><div class="_h2x _h2y" style="font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 52px auto; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="" class="_h2z _297z _usd img" height="312" id="u_1ta_0" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13442366_10204945603078317_2487429793195193952_n.jpg?oh=b8796d3279bf0155b8c3be02966f86da&oe=5804A71E" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-height: 700px; max-width: 700px;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="_h2x _h2y" style="color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 52px auto; white-space: pre-wrap;">
<div class="_h2w _50f8 _50f4" style="color: #90949c; font-family: inherit; line-height: 18px; margin: 0px auto; padding-top: 16px; width: 520px;">
<span style="font-family: inherit; text-align: left;">"Ông đã nhầm nếu nghĩ rằng Niềm Vui bắt nguồn chỉ từ hoặc chủ yếu từ mối quan hệ giữa con người với nhau. Chúa đem niềm vui đến đặt xung quanh chúng ta. Nó ở trong mọi thứ và là tất cả những gì mà chúng ta trải nghiệm. Chúng ta chỉ phải lấy can đảm thay đổi thói quen và dấn thân vào cuộc sống khác với thông thường."</span><br />
<div>
<span style="font-family: inherit; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<span style="color: #1d2129; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: pre-wrap;"></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="_h2w _50f8 _50f4" style="color: #90949c; font-family: inherit; line-height: 18px; margin: 0px auto; padding-top: 16px; width: 520px;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
</figure><div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Alex bắt đầu cuộc sống trong miền hoang dã của mình nhưng đáng tiếc không có ai ở đó để chứng kiến cuộc sống của anh. Tất cả những gì người ta có thể suy đoán là qua những trang nhật ký không đầy đủ anh mô tả về cách anh vật lộn với cuộc sống ở đây. Trong những trang nhật ký của anh hoàn toàn không có một dòng cảm xúc, không hề thể hiện niềm hạnh phúc, nỗi buồn, hay bất kỳ dấu hiệu nào của sự sợ hãi trong đó. Liệu có phải Alex đã sai khi lựa chọn cuộc sống đó. Cuộc sống khắc nghiệt đó không mang lại niềm hạnh phúc như anh tưởng tượng? </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Có lẽ Alex Tìm trong Hoang dã nhưng thiếu một chút kiến thức trong việc sinh tồn ở một vùng đất lạnh giá như Alaska – anh chỉ mang một balo đầy sách. Anh như một kẻ ngu ngốc, ngạo mạn bước đi vào một nơi mà anh tự tin rằng sẽ vượt qua được nó. Dù đã chuẩn bị cho mình vũ khí, một cuốn sách về các loài thực vật ăn được ở Alaska, dao rựa, lương thực... Chỉ là những sự chuẩn bị đó là không đủ. Ở đâu đó trong con người Alex vẫn tồn tại chút sự ngạo mạn rằng “Tôi sẽ vượt qua được”. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_5yi_" style="font-family: inherit; font-style: italic;">Và thực sự thì hạnh phúc của con người đã tìm thấy ở miền thiên nhiên hoang dã tách biệt hắn với thế giới loài người? </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
“Hóa ra chỉ cuộc sống tương tự như những người xung quanh chúng ta, cuộc sống mà hòa mình vào ta không thấy gợn nghĩ suy, mới là cuộc sống đích thực, rằng hạnh phúc không được sẻ chia thì không còn là hạnh phúc nữa.” Đó là một đoạn anh đánh dấu trong 1 cuốn sách anh đã đọc, và ở bên lề anh ghi chú: <span class="_5yi-" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">“Happiness only real when shared – Hạnh phúc đó là khi được sẻ chia”.</span></div>
<br />
<figure class="_2cuy _4nuy _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 1164.26px; word-wrap: break-word;"><div class="_h2x" style="font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 52px auto; text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<img alt="" class="_h2z _297z _usd img" height="360" id="u_1ta_1" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13418762_10204945615758634_3346358222726168812_n.jpg?oh=74b98ec2dbbd2c3ea808494573e618f2&oe=57CCBD30" style="border: 0px; max-height: 700px; max-width: 700px;" width="640" /></div>
</div>
</figure><div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Tôi luôn muốn hỏi Alex <span class="_5yi_" style="font-family: inherit; font-style: italic;"><b>“Đến giấy phút cuối cùng, khi đã hiểu được ý nghĩa thật sự của hạnh phúc, anh có thấy hối hận về những tháng ngày –nhưng cách anh đã đối xử với những người thân yêu quý anh? </b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Câu trả lời đã quá rõ ràng, chúng ta không thể tự cô lập mình với xã hội loài người để tìm được hạnh phúc. Hạnh phúc chỉ xuất phát từ sự sẻ chia giữa con người với con người. Con người không thể sống trong một thế giới mà không có người thứ hai tồn tại. Vì thế, cái chết với Alex nhưng không với sự nuối tiếc, bởi anh đã có câu trả lời. “Alex đã viết những dòng nhắn nhủ để lại rằng anh rất hạnh phúc và cầu chúa phù hộ mọi người. Anh còn chụp một bức ảnh với gương mặt hốc hác, nhưng ánh mắt và nụ cười mãn nguyện ở trên môi”-trích Into The Wild. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_5yi_" style="font-family: inherit; font-style: italic;">*Gửi tặng Aiden Webb./. </span></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0San Sả Hồ, Sa Pa, Lào Cai, Việt Nam22.303162552584681 103.7724293306641822.244410552584682 103.69174833066418 22.361914552584679 103.85311033066418tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-73760565981610134402015-12-03T22:48:00.000-08:002015-12-03T22:48:29.422-08:00Cách tăng điểm Writing trong IELTS<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
Để tăng điểm Writing thì có 2 cách sau:</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1.Đầu tư thời gian học thêm nhiều từ vựng mới. Từ vựng càng phong phú thì điểm sẽ càng cao.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Tuy nhiên cách này khó và mất rất nhiều thời gian. Để học và nhớ được các từ mới đã là khó, nhưng lại cần phải nhớ được cả cách dùng đúng và các collocations đi kèm với các từ đó, lại còn khó hơn nhiều. Nên nhớ dùng được từ mới nhưng lại dùng sai cách thì không những không được điểm mà còn bị trừ điểm.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
IELTS lại còn có vô vàn chủ đề khác nhau, nên việc học thêm từ vựng cho tất cả các chủ đề là một việc đòi hỏi đầu tư cực nhiều thời gian và công sức, cần có sự quyết tâm rất lớn.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2. Thế nên với những bạn cần có kết quả IELTS trong một khoảng thời gian ngắn, mình khuyên nên đi theo cách thứ hai: Luyện cách khai triển ý đầy đủ, mạch lạc.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Thứ nhất, cách này dễ hơn rất nhiều. Bạn chỉ cần nắm được một số nguyên tắc khai triển và sắp xếp idea là đã có thể viết tốt hơn rất nhiều rồi. Trên thực tế, các bạn học sinh lớp Writing của mình chỉ học qua khoảng 3-4 buổi, làm một số bài tập là đã tiến bộ hơn hẳn. Tiết kiệm thời gian hơn nhiều so với cách 1.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Thứ hai, việc làm này sẽ giúp bạn tăng điểm trong 2 tiêu chí là Task Response (câu trả lời đầy đủ, thuyết phục hơn) và Coherence & Cohesion (bài viết mạch lạc, rõ ràng hơn). Với cách 1, bạn chỉ tăng được điểm duy nhất một tiêu chí là Vocabulary.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Và thứ ba, nếu như bạn có ý định đi du học, thì việc luyện viết theo cách 2 này sẽ có lợi ích vô cùng lớn khi bạn đi thi hoặc viết bài luận ở trường. Mình đi du học rồi nên mình biết <i class="_4-k1 img sp_fM-mz8spZ1b sx_d580ab" style="background-image: url(https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/yx/r/pimRBh7B6ER.png); background-position: 0px -170px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 16px; vertical-align: -3px; width: 16px;"><u style="left: -999999px; position: absolute;">Biểu tượng cảm xúc grin</u></i> Người chấm chỉ muốn đọc một bài viết rõ ràng, dễ hiểu, chứ họ không quan trọng từ vựng mình dùng có phong phú đa dạng hay không. Chính vì thế mà điểm viết essay của mình cao ngang ngửa và thậm chí còn cao hơn một số bạn người Anh hẳn hoi <i class="_4-k1 img sp_fM-mz8spZ1b sx_d580ab" style="background-image: url(https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/yx/r/pimRBh7B6ER.png); background-position: 0px -170px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 16px; vertical-align: -3px; width: 16px;"><u style="left: -999999px; position: absolute;">Biểu tượng cảm xúc grin</u></i></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Các bạn có thể tự học viết theo phương pháp này qua các bài học Writing của mình. Một số bài học quan trọng như sau:</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Cách khai triển các idea trong thân bài: <a href="http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-hai-idea-cho-mot-doan-bai-la-du/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-hai-idea-…/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Nguyên tắc khai triển ý: <a href="http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-hai-nguyen-tac-khai-trien-y-mach-lac-ro-rang/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-hai-nguye…/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Lấy ví dụ trong bài viết: <a href="http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-vi-du-vi-du-vi-du/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-vi-du-vi-…/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Tăng điểm từ vựng mà không cần học từ mới: <a href="http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-tang-diem-tu-vung-ma-khong-can-hoc-tu-moi/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-tang-diem…/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Giảm bớt sự chắc chắn: <a href="http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-tranh-cach-viet-qua-chac-chan/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-tranh-cac…/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Mẹo tiết kiệm thời gian: <a href="http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-hay-paraphrase-cac-keywords-truoc-khi-viet-bai/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/ielts-writing-task-2-hay-parap…/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Mẹo paraphrase: <a href="http://ielts-quangthang.com/mot-meo-paraphrase-nho-nho/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ielts-quangthang.com/mot-meo-paraphrase-nho-nho/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
Tổng hợp các bài mẫu Task 2 band 8.0 do mình viết:<a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=852398921522081" href="https://www.facebook.com/notes/ielts-quang-th%E1%BA%AFng/t%E1%BB%95ng-h%E1%BB%A3p-b%C3%A0i-m%E1%BA%ABu-writing-task-2-c%E1%BB%A7a-ielts-quang-th%E1%BA%AFng/852398921522081" style="color: #3b5998; cursor: pointer;">https://www.facebook.com/notes/ielts-quang-th%E1%BA%AFng/t%E1%BB%95ng-h%E1%BB%A3p-b%C3%A0i-m%E1%BA%ABu-writing-task-2-c%E1%BB%A7a-ielts-quang-th%E1%BA%AFng/852398921522081</a></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-83381944276325954602015-10-08T10:08:00.001-07:002015-10-08T10:08:43.675-07:00The secret life of Walter Mitty - Hãy hiện thực hóa những giấc mơ<div class="_2cuy _3dgx" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141823; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDyaCYhLssGEhqMo81TsPa8w0H5-erZs8A7lMRRrSGY6gSIyh0nSGVDHA4UF5VytPqvMDsJlsYyR_CKku5drnfM-wcG9DRJ6ewhoJ_DSFgJKrJdIFT_ELsrIELYLw_JhYCk2j_IntTrnk/s1600/Movie-Hd-Wallpaper-The-Secret-Life-Walter-Mitty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDyaCYhLssGEhqMo81TsPa8w0H5-erZs8A7lMRRrSGY6gSIyh0nSGVDHA4UF5VytPqvMDsJlsYyR_CKku5drnfM-wcG9DRJ6ewhoJ_DSFgJKrJdIFT_ELsrIELYLw_JhYCk2j_IntTrnk/s640/Movie-Hd-Wallpaper-The-Secret-Life-Walter-Mitty.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="_2cuy _3dgx" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141823; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div class="_2cuy _3dgx" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141823; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Thế giới rộng lớn và kỳ thú, luôn réo gọi và chờ đợi bạn khám phá; xin đừng ngồi ủ dột, e dè và nhút nhát, bởi vì đó là thái độ của kẻ hoang phí thời gian và không biết sống để làm gì. Chắc chắn không ít lần, nhiều người trong chúng ta đã từng có cảm giác giống như Walter Mitty; chỉ dám vẽ nên thế giới của riêng mình bằng những câu chuyện tưởng tượng; nhưng rồi lại sợ khi thể hiện cảm xúc thật ra vì những ý tưởng táo bạo đó có khi bị mọi người dè bỉu và xem thường.
</div>
<div class="_2cuy _3dgx" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141823; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Nhưng thời gian có bao giờ chờ đợi bạn, bạn cần phải mạnh mẽ bước chân ra khỏi những mơ mộng hão huyền và hãy ngẩng cao đầu để hiện thực hóa những giấc mơ để biết rằng thế giới này rất rộng lớn và xinh đẹp; thế giới này xứng đáng cho những chuyến phiêu lưu và câu trả lời nằm ở chỗ bạn có dám đương đầu với thử thách và tự cho mình một chút liều lĩnh. Bộ phim Secret life of Walter Mitty như dẫn dắt người xem vượt qua các cung bậc khác nhau từ nơi sâu thẳm nhất tâm hồn con người; có thể đó là lối sống ngạo mạn, ganh đua, hoặc lý trí nơi những kẻ an phận thủ thường; và trên hết là bộ phim nhắc nhớ bạn về một thông điệp chưa bao giờ lỗi thời “Hãy đứng dậy và đi thật xa để ngắm nhìn trời đất bao la!”.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL20EYhJ7qyYjUlJcDvNX4fcM_kYODbw1Khk6UOP6CyjDp3vnX3zACFB6kVYg2yS6Ya8bIShHbDYyYBLR_dPHt-1szBKB9G5zfRlsRIbiF1HVxQWW6B1eUu2Eo5CX_JqC6qw19B7JFfcY/s1600/IMG_0677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL20EYhJ7qyYjUlJcDvNX4fcM_kYODbw1Khk6UOP6CyjDp3vnX3zACFB6kVYg2yS6Ya8bIShHbDYyYBLR_dPHt-1szBKB9G5zfRlsRIbiF1HVxQWW6B1eUu2Eo5CX_JqC6qw19B7JFfcY/s640/IMG_0677.JPG" width="640" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span style="color: #141823;"><br /></span>
<blockquote class="tr_bq">
<b><span style="color: red;">Có những lúc bạn cần phải từ bỏ những con người rẻ nát ngoài kia, họ chẳng có tài gì khác ngoài một chút tiền bạc và lối sống ích kỷ, tị hiềm; đừng mãi biến thành ếch ngồi đáy giếng vì nếu như bạn không giải phóng bản thân mình thì ai sẽ là cứu cánh cho cuộc đời của bạn; hãy tỏ tình với cô gái mà bạn thầm yêu, đi ngắm nhìn núi lửa phun trào và trèo lên vách núi cao chót vót và chờ hàng tháng trời chỉ để chụp hình một chú báo; Secret life of Walter Mitty đưa ra rất nhiều hình ảnh đối lập với những thế giới quan khác nhau, nhưng thông điệp cuối cùng vẫn là hằng nhắc nhở bạn rằng hãy đứng dậy và bước vào thế giới có nguy hiểm nhưng cũng lắm thú vị. </span></b></blockquote>
</blockquote>
<div class="_2cuy _3dgx" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141823; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<br /></div>
<div class="_2cuy _3dgx" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #141823; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
ST để cảm nhận./.</div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Uttar Pradesh, Ấn Độ28.343064904825489 77.43164062524.735678404825489 72.268066625 31.95045140482549 82.595214625tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-49297766768458084752015-10-08T09:57:00.000-07:002015-10-08T09:57:22.707-07:00 "Bên rặng Tuyết Sơn"<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;">Khơi nguồn câu chuyện từ vùng núi Himalaya xa xôi và vùng đồng bằng Ấn Độ, Bên Rặng Tuyết Sơn mang đến cho tôi sâu lắng hiểu những sự thật vĩ đại về tâm linh và vai trò của việc làm chủ tâm linh cũng như làm chủ số phận của chính mình. Đọc khá nhiều cuốn sách, nhưng hiếm có một cuốn sách nào khơi dậy và mang tới câu trả lời mà bản thân tôi còn thắc mắc lâu nay như: "Tính trung thực, trái tim bao dung, lòng trắc ẩn, sự thông thái, lòng tin tín ngưỡng và tình yêu bao la."</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0giZyBpCBs5k9ZV8tZNICSKjSFMl_ES6W7xA0boHvVuncAOtDqH-juJIgnd7FRQ5ZbQPw6dpyrCPbmu1U70WH4gd3ukYzb_aNg3N98TuUGsGQcZMqC5VhY9c_zX6VevGLTqOBbi44iH0/s1600/ben-rang-tuyet-son.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0giZyBpCBs5k9ZV8tZNICSKjSFMl_ES6W7xA0boHvVuncAOtDqH-juJIgnd7FRQ5ZbQPw6dpyrCPbmu1U70WH4gd3ukYzb_aNg3N98TuUGsGQcZMqC5VhY9c_zX6VevGLTqOBbi44iH0/s400/ben-rang-tuyet-son.jpg" width="281" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;">Câu chuyện dẫn dắt khá đơn giản, bắt đầu từ việc Satyakam - nhân vật chinh đến thung lũng Saraswati để tầm sư học đạo. Nhưng không ngờ rằng, khi đến đây, thì vị đạo sư già đã chờ anh rồi, không những thế, ông còn nói đúng tên anh và biết anh đến gặp ông để làm gì dù rằng anh chưa hề xưng tên cũng như chưa nói mục đích của mình đến đây.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;">Từ đó, con đường khai đạo thực sự của anh mới chính thức bắt đầu với bài học đầu tiên của Satyakam là quên đi thời gian. Việc này nghe qua tưởng chừng như đơn giản nhưng khi bắt đầu thực hiện lại không đơn giản chút nào. Cũng như việc lắng nghe những âm thanh của vũ trụ như tiếng lá rơi, tiếng gió thổi, tiếng nước reo cũng không dễ dàng thực hiện nếu trong lòng ta vẫn còn nhiều tạp âm. Chúng ta sẽ được trải nghiệm những giây phút bình yên thông qua chuyến hành trình đi tìm chân lý của Satyakam dưới sự hướng dẫn của vị đạo sư trong dãy núi Tuyết Sơn để hiểu rõ hơn về sức mạnh vĩnh hằng của thế giới tâm linh cũng như khám phá chính tiếng nói nội tâm của bản thân mình.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Rxrj2pZb3wgQgEhBnYKo8CoNSr9BAgpCwHOymr6PjeODRP_CkNYBUhcDtduFJXdE1nFNKm39GCAMKgMpFLMPhZKUdvpz0cM5WvILart2VGe9aJ-uQwNrlt_fEFOIz5eZ099wpZwJahc/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Rxrj2pZb3wgQgEhBnYKo8CoNSr9BAgpCwHOymr6PjeODRP_CkNYBUhcDtduFJXdE1nFNKm39GCAMKgMpFLMPhZKUdvpz0cM5WvILart2VGe9aJ-uQwNrlt_fEFOIz5eZ099wpZwJahc/s640/3.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;">Tôi đọc những trang cuối cùng của cuốn sách trong gió chiều se lạnh, báo hiệu điểm giao mùa, tuy nhiên, hiếm khi mà được hoàn thành một thứ gì đó trong một khung cảnh yên tĩnh đến vậy. Đối với tôi, việc đọc xong cuốn sách này có lẽ chỉ là sự khởi đầu cho hành trình thực sự tìm kiếm câu trả lời ở trong chính bản thân mình, việc đó cũng như Satyakam gặp được sư phụ của mình vậy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;">Tôi còn nhớ tầm thời điểm này năm ngoái, trong chuyến vào Sài Gòn của mình, anh Nghĩa đã tặng tôi phần 1 của cuốn "Ping - Nhảy khỏi ao tù", đúng, mãi tới thời điểm này tôi vẫn chưa dám bước ra khỏi cái ao của chính bản thân mình...và có lẽ cũng bởi vì một lí do...sợ. Bao năm tháng nhẫn nhịn, quan sát, lắng nghe - tôi - dường như có kiến thức - tư duy - nhưng đã đánh mất đi 2 chữ - Tự tin. Nhưng muộn còn hơn không, chúng ta nên bắt đầu bởi không có gì là quá muộn, giống như trong cuốn sách này có nói - rằng cuộc đời, là kiếp người mà ta đang sống cũng chỉ là một giai đoạn để chúng ta học hỏi và trải nghiệm con đường tới đạo mà thôi.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBbpGKQV09Jbpzq5n7WKcKA10LuZvvQYcDUMT_LWHI821uVFRf6nnhgJ2BW02IdnO6e2xeMxGXtLBqkI_jRbxiEF8iQCYgljTpqn7UwQyuEINMEycwWxXR6fmiYrWYQE7vzzouGfTq5x8/s1600/10320499_10201013382495260_1891821234620661655_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBbpGKQV09Jbpzq5n7WKcKA10LuZvvQYcDUMT_LWHI821uVFRf6nnhgJ2BW02IdnO6e2xeMxGXtLBqkI_jRbxiEF8iQCYgljTpqn7UwQyuEINMEycwWxXR6fmiYrWYQE7vzzouGfTq5x8/s640/10320499_10201013382495260_1891821234620661655_n.jpg" width="476" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto Slab, Helvetica Neue, Arial, Liberation Sans, FreeSans, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span></span></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Karnali, Nepal29.420460341013133 81.403198242187528.533202341013133 80.1123047421875 30.307718341013132 82.6940917421875tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-28044109149634853152015-10-01T04:44:00.001-07:002015-10-01T04:47:28.729-07:00Tuyệt vọng để thấy rằng chính tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpp-wKtlios53vL9KPFH5C7tHo_cusgcfp9sFoeemfm9Y6eOBFLi0VnyX0rezL6V392xnHu3_tM1ll_fIN_mHzkQ8Vo5JTeqt1KXGYbsOzIA0nw0RNZxOWJi8HIC1hDVLOVHXWsevgo5s/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpp-wKtlios53vL9KPFH5C7tHo_cusgcfp9sFoeemfm9Y6eOBFLi0VnyX0rezL6V392xnHu3_tM1ll_fIN_mHzkQ8Vo5JTeqt1KXGYbsOzIA0nw0RNZxOWJi8HIC1hDVLOVHXWsevgo5s/s640/1.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"> *********************************************************************************</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Ôi cuộc đời. Vì sao ta lại hiện diện ở đây? Và bao giờ ta sẽ giã từ cuộc sống? Ta từ đâu tới và sau khi chết ta sẽ đi đâu?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Những sóng gió trên đường đời ta có bao giờ kết thúc. Nghìn vạn kiếp rồi ta vẫn lao đao. Một hạt cát thôi cũng có câu chuyện của nó. Câu chuyện nó từ đâu tới và nó sẽ đi đâu ?</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Chân ta đang đứng trên một hòn sỏi, hay một ngọn cỏ non. Tự hỏi ngọn cỏ cành cây đến từ đâu? Và nhận ra không có gì nằm ngoài quy luật sinh diệt và biến hoại cả.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Mọi thứ đều sinh ra rồi lụi tàn...</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Một nỗi buồn cơn giận cũng vậy. Mỗi biến cố trong cuộc đời cũng vậy. Mỗi người đến với ta trong cuộc đời cũng vậy...</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Tất cả đều đến và đi. Sinh ra rồi tàn lụi. Tạo hóa là như vậy. Từ những ngọn núi lớn, vực sâu thẳm hay đại dương mênh mông...Đến vi rút vi khuẩn vi trùng tế bào.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Trịnh nói:</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><i>Bạn hãy đi đến cùng nỗi tuyệt vọng để thấy nỗi tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa.</i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i>Hãy tuyệt vọng đi để thấy đến sỏi đá núi cao hay vực thẳm còn phải vụn vỡ mòn hoại theo thời gian huống chi thi thể này rồi cũng có ngày rữa nát.</i></span></blockquote>
<i style="font-family: inherit;">Vậy có gì mà ta phải để những mối sầu muộn làm rữa nát đời ta?</i><br />
<i style="font-family: inherit;"><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgENqosuTuKHgiCl35zoLsIXkVjOemzwmiHbkkxwAOR83xB3GlrVOSc7BCFkVisSskgantcTE8JD3UgtHJ34W7ArK0iES-2-FLVnVQrZTjYulVuxGh915Q3jARnwtm6S90qKUz2d2gU7pA/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgENqosuTuKHgiCl35zoLsIXkVjOemzwmiHbkkxwAOR83xB3GlrVOSc7BCFkVisSskgantcTE8JD3UgtHJ34W7ArK0iES-2-FLVnVQrZTjYulVuxGh915Q3jARnwtm6S90qKUz2d2gU7pA/s640/2.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Đi không vì đích đến. Mà đi để chạm vào tự nhiên. Để nhắm mắt lại khi vốc nước rửa mặt mà cảm nhận và hình dung giọt nước này từ đâu mà tới với ta.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Chẳng phải là kỳ diệu hay sao khi giọt nước này từ khe núi rất xa xôi trải qua mưa nắng những giòng sông lớn nhỏ biết bao năm giờ có mặt ở đây với ta.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Điều đó thật kỳ diệu.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Chẳng kỳ diệu hay sao khi màn đêm buông trên một bờ hồ tĩnh mịch. Chú côn trùng này đang ở đây với ta giúp ta thanh thản. Phải chăng giữa ta với chú có một mối lương duyên?</span><br />
<span style="font-family: inherit;">...</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Mọi thứ xung quanh đều thật kỳ diệu.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Chúng đã ở đây với ta dù nó khiến ta buồn hay vui. Hãy nhặt lên viên sỏi dưới chân và bật khóc nức nở vì biết rằng ta và chúng có những mối lương duyên gắn chặt.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Nhìn xung quanh đi. Yêu chúng và chúng sẽ tan vào ta.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Tuyệt vọng để thấy rằng chính tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">*********************************************************************************</span>Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Tây Ban Nha43.473269195544795 -3.779424574902350343.427191195544793 -3.8601055749023505 43.519347195544796 -3.69874357490235tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-18587659899837051372015-09-23T02:05:00.001-07:002019-04-27T08:28:39.718-07:00Chỉ tình yêu ở lại<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Đã xa từ ngày ấy<br />
Chẳng ai nói một lời<br />
Hết mưa rồi lại nắng<br />
Lặng lẽ, ngày dần trôi</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Phải rằng em giận lắm<br />
Chắc hẳn cũng bực mình<br />
Hoa bằng lăng rất tím<br />
Vươn lên bầu trời xanh.</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Anh - riêng anh buồn lắm. <br />
Nhưng thôi không giận hờn<br />
Gió mùa nào cũng thổi<br />
Xua cái buồn mênh mang</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Bèo hợp rồi bèo tan<br />
Hoa nở, rồi hoa tàn<br />
Chuyện chúng mình cũng thế<br />
Hoàng hôn rồi ban mai....<br />
..........Chỉ tình yêu ở lại</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
*****************************************************************************</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Muốn gửi tới em nhân ngày nắng sau cơn mưa dài, và nghe bài hát Tình yêu ở lại - em tặng anh !</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 25px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Nhớ em !!!!</div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 25px;">[FLASH]http://sannhac.com/static/player_fms4.swf?rk=2327041&sk=32911&rm=Out&im=Record&www=&rallow=-1[/FLASH]</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHQtEiA4X0HBg5jWn7L1WGGKYclAOaQryLMptYXJAu0vBC6aGUXHM9Rncdf045GiWKWOjSmG76FxWG1E7rJ-g46wt2vZ5BOBErC6cVqQwRSSCqlx3rklUV-TTdo2-uz97XvWgM5WpNb8s/s1600/477522_2875495624997_429139337_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHQtEiA4X0HBg5jWn7L1WGGKYclAOaQryLMptYXJAu0vBC6aGUXHM9Rncdf045GiWKWOjSmG76FxWG1E7rJ-g46wt2vZ5BOBErC6cVqQwRSSCqlx3rklUV-TTdo2-uz97XvWgM5WpNb8s/s640/477522_2875495624997_429139337_o.jpg" width="640" /></a></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.comHà Noi, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam21.0277644 105.8341597999999520.968477399999998 105.75347879999995 21.0870514 105.91484079999995tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-31620766795002831852015-08-19T05:45:00.002-07:002015-08-19T10:14:59.191-07:00Trang - dù muốn hay không, hãy sống được làm nghề !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV1dVn954cVxozU1PCg2PEv7rOF5ZzdGTAYfGdoY5oeHwcTmW85CJcImhOqgQD5YwYoEKBm8lgEjpuat1w4apwfP4lklB6PYSM8Va1xt7ql3iCjgwF_23DCM8l0wbZjZtEBRqWDx_0dks/s1600/IMG_3873.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV1dVn954cVxozU1PCg2PEv7rOF5ZzdGTAYfGdoY5oeHwcTmW85CJcImhOqgQD5YwYoEKBm8lgEjpuat1w4apwfP4lklB6PYSM8Va1xt7ql3iCjgwF_23DCM8l0wbZjZtEBRqWDx_0dks/s640/IMG_3873.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">*******************</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">12h đêm, hai anh em gặp nhau ở chân cầu
thang. Anh nhận thấy đã rất lâu mình mới gặp nhau. Em ít bạn, nhưng chơi được với
anh. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Nói dễ hiểu, em quái tính, em lập dị, nhưng
gặp em anh thoải mái, anh dãi bày được mọi thứ. Có lẽ 1 phần đó, em lại giống
em trai anh em gái ạ !</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Nhưng em gầy, anh nhận ra bởi đó là sự căng
thẳng mà em đang tranh đấu, là sức ép bản thân em và anh phải chịu đựng để tồn
tại ở thành phố, nơi mà những người tỉnh lẻ hơn bao giờ hết họ khát khao lập
nghiệp, để có địa vị, danh vọng hay đơn giản...thoát nghèo. </span><br />
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ADXNJrMrvD8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ADXNJrMrvD8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">Where there is desire </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">There is gonna be a flame </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">Where there is a flame </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">Someone’s bound to get burned </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">But just because it burns </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">Doesn’t mean you’re gonna die </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">You’ve gotta get up and try try try </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">Gotta get up and try try try </span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: -webkit-center;">You gotta get up and try try try </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Translate:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">"Khi chúng ta
bi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ế</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">t nuôi m</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ơ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> m</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ộ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Thì cu</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ộ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">c đ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ờ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">i s</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ẽ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> luôn r</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ự</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">c
l</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ử</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">a <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Khi có ng</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ọ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">n l</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ử</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">a n</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ổ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">i lên<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ch</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ắ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">c r</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ằ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng ai đó ph</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ả</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">i
b</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ị</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> b</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ỏ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nh</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ư</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng ch</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ỉ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> vì nó đau rát <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Không có nghĩa là
ta s</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ẽ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> ch</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ế</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">t <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ta ph</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ả</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">i bi</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ế</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">t đ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ứ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng lên và c</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ố</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> g</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ắ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng ... <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Comic Sans MS";">Đ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ứ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng lên và c</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ố</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> g</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ắ</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">ng !" <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Bật<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Công việc khó, môi trường khó, con người
khó, anh em thừa hiểu chúng ta đủ nghị lực, đủ tình yêu, đủ bất chấp để làm việc
một cách nghiêm túc, cho dù đôi khi đó là bỏ tiền túi để có hiệu quả cho sản phẩm
của mình làm ra. Đúng, khi ta thật ngu ngốc để sống với ý thích của riêng mình
trong mắt kẻ khác chỉ là đứa dở hơi, nhưng anh vui khi em vẫn có điều đó. Và
chúng ta <b>Bật, Bật</b> tất cả những hiểm
họa đang khiến sự thích thú trong công việc, sự tin tưởng hay chí ít là tình cảm
con người với con người đang phai tàn vì lợi ích. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Em biết không, anh nhận ra tính cách của
mình đã thay đổi, nó là xu hướng của tự nhiên, anh đọc nhiều sách, họ viết rất
đúng, mình đang là chính họ ở những thời điểm mà họ chịu những sức ép công việc
tương tự mình. Nhưng vớ vẩn, chúng chỉ là mớ lý thuyết. Cái chúng ta cần có lẽ
vẫn là <b>Bật</b>, phải <b>Bật</b> chính bản thân mình, đừng để sự mềm
yếu làm giấc mơ của mình lụi tàn em ạ, bởi…em đang đánh thuế chính giấc mơ của
mình.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Hay nghĩ tới những người mẹ của chúng ta, nghĩ tới chiếc xe đạp mẹ đạp hàng ngày, chúng ta đã lớn khôn từ đó, chúng ta có được tình yêu và hy vọng từ đó. Và đừng quên những giọt mồ hôi của cha trong công xưởng dù nắng cũng như mưa vẫn vất vả mệt nhoài, từng vệt bụi than vẫn vương trên má. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333330154419px; line-height: 15.3333320617676px;">Vì thế, chúng ta đừng nghĩ mà hãy làm em nhé !</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="font-size: 13.3333330154419px; line-height: 15.3333320617676px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b>P/s: Chúc em và anh sớm có thể cùng nhau Sống
Được Làm Nghề !</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b>Thái Linh - HN, ngày mưa tháng 8.</b><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></i></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com1Hà Noi, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam21.0277644 105.8341597999999520.968477399999998 105.75347879999995 21.0870514 105.91484079999995tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-74548447973005669012015-08-13T23:38:00.003-07:002015-08-13T23:38:38.446-07:00No feelings - Piano cover<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dwrIotjTwtk/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/dwrIotjTwtk?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px; margin-bottom: 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.3199996948242px;">Có biến mất khỏi nhau mới biết tìm thấy nhau khó nhường nào </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.3199996948242px;">Có đi tìm kiếm mới biết bên ngoài rộng lớn đến thế nào</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.3199996948242px;">Có rời bỏ nhau mới biết yêu nhau nhiều cỡ nào!</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px; margin-top: 6px;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="line-height: 19.3199996948242px;">[ Written by Linh Chan ]</span></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-45649703384680871732015-08-01T17:06:00.002-07:002015-08-01T17:11:51.281-07:00Tại sao các con sông đều uốn khúc mà không chảy theo một đường thẳng?<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;">Trong giờ học, một vị thiền sư chỉ vào một bản đồ và hỏi: “Các dòng sông trên hình ảnh này có đặc điểm gì?”. Các môn đồ trả lời: “Chúng luôn lượn vòng thay vì chảy theo một đường thẳng”.</span></div>
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><span style="line-height: 17.2199993133545px;">Vị thiền sư lại tiếp tục hỏi: “Tại sao như vậy? Nói cách khác, tại sao những con sông này không đi thẳng mà cứ phải đi đường vòng?”.</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><span style="line-height: 17.2199993133545px;">Mọi người bắt đầu thảo luận: “Vì khi đi đường vòng, sông sẽ được kéo dài nên chứa được nhiều nước hơn. Hoặc nhờ thế mà khi lũ mùa hè kéo đến, nước sông sẽ không bị dâng quá cao và tràn ra ngoài”.</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><span style="line-height: 17.2199993133545px;">Một người khác lại nói: “Bởi vì con sông trải dài nên lưu lượng nước trên mỗi khúc sông tương đối thấp, áp lực dưới đáy sông cũng giảm đi. Điều này góp phần quan trọng trong việc bảo vệ bờ sông,…”</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvUDtwZ2SNjpvlcRuW6Cv5v2n0WmzRJXw2iahKNJ0xXi2_EjvZX6bJ9nWD4NGaNma0qogIdNq9UWjDKa39-j7FzZpcJsHMuHvj_vSii1ZiBw9KRrNUZ31J5mMRzKfrczRtkPx_s8oOdc/s1600/amazon-river-photo-aerial-view-of-a-small-section-of-amazon-river.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvUDtwZ2SNjpvlcRuW6Cv5v2n0WmzRJXw2iahKNJ0xXi2_EjvZX6bJ9nWD4NGaNma0qogIdNq9UWjDKa39-j7FzZpcJsHMuHvj_vSii1ZiBw9KRrNUZ31J5mMRzKfrczRtkPx_s8oOdc/s640/amazon-river-photo-aerial-view-of-a-small-section-of-amazon-river.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><span style="line-height: 17.2199993133545px;">“Tất cả mọi người nói đều đúng”, vị thiền sư nói, “còn bản thân tôi thì cho rằng sông không đi đường thẳng mà phải đi đường vòng, đơn giản chỉ vì </span><b style="line-height: 17.2199993133545px;">đi đường vòng là chuyện bình thường, đi đường thẳng mới là chuyện khác thường</b><span style="line-height: 17.2199993133545px;">. Bởi trên hành trình của mình, các con sông sẽ phải gặp nhiều và đa dạng trở ngại, có cái vượt qua được, có cái không. Nên</span><b style="line-height: 17.2199993133545px;"> con sông chỉ có thể đi vòng để tránh các chướng ngại. Mục đích cuối cùng là hòa vào biển lớn</b><span style="line-height: 17.2199993133545px;">”.</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;">Ông thiền sư đột nhiên trầm mặc hơn:</span> </div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;">“Cuộc sống của chúng ta cũng như vậy. Khó khăn, trắc trở trong cuộc sống là chuyện bình thường. Không bi quan, tuyệt vọng, không thở dài, buồn phiền hay bỏ cuộc mới là thái độ sống đúng đắn. Như dòng sông kia không khuất phục trước gian nan, thử thách, luôn kiên trì tiến về phía trước, tiến về biển khơi bao la”.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #383838; font-family: helvetica; font-size: 14px; line-height: 17.2199993133545px;"><span style="line-height: 17.2199993133545px;">Không có con đường dễ dàng trong mọi hành trình, gian nan và thử thách chính là thước đo ý nghĩa của điểm đến, chỉ cần kiên trì vượt qua, chúng ta sẽ đến được nơi cần phải đến.</span></span></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Nghệ An, Việt Nam18.760407657779606 105.7628324035156318.640147157779605 105.60147090351563 18.880668157779606 105.92419390351563tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-60336984690931695142015-07-29T04:03:00.000-07:002015-07-29T04:04:45.577-07:00Sylvester Stallone ngày xa xôi đến thành công của tài tử Hollywood<div style="text-align: justify;">
<span class="textexposedshow" style="line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="textexposedshow" style="line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><b>Sylvester Stallone</b>
– một trong những ngôi sao điện ảnh Mỹ nổi tiếng và thành công bậc nhất từ trước
đến giờ. Nhưng hãy nghe kể về những ngày xa xôi ấy, khi Stallone chỉ là 1 diễn
viên vô danh, vật lộn với những vai diễn nhỏ và thường xuyên bị từ chối trong
các buổi thử vai. Cuộc sống của ông có lúc ở đỉnh điểm của sự cùng cực khi bị
trục xuất khỏi nhà thuê vì không có tiền, phải lang thang trên đường phố. Khi
không còn 1 xu dính túi để mua đồ ăn, vất vưởng 3 ngày liền tại trạm xe buýt,
ông đã phải nén nỗi đau để bán đi chú chó của mình – người bạn đồng hành mà ông
vô cùng yêu quý chỉ bởi không còn gì cho nó ăn. Ông bán cho 1 người lạ gần 1
quán rượu với giá chỉ $25. Ông kể rằng khi ông trao người bạn đó vào tay người
lạ, ông đã bước đi và nước mắt dàn dụa.</span><span class="apple-converted-space" style="line-height: 12.05pt; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 12.05pt; text-align: justify;"> </span></div>
<span style="background-color: white; line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdHZKlbHLqshfApvu5gYng-Z6DE7ZJA48XmSgF7EY-xxgTng3SvwmoajHfAFf2ksKNHs8-3G9dNFQwOPIVRyHUmQH0hq7WvaSrJwfZitnFIOtWyCcTCy9I9HVEp6GBRA0zfi8RC1CeC4/s1600/23ed75fcacafd813c40466d41be38615_large.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdHZKlbHLqshfApvu5gYng-Z6DE7ZJA48XmSgF7EY-xxgTng3SvwmoajHfAFf2ksKNHs8-3G9dNFQwOPIVRyHUmQH0hq7WvaSrJwfZitnFIOtWyCcTCy9I9HVEp6GBRA0zfi8RC1CeC4/s640/23ed75fcacafd813c40466d41be38615_large.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; line-height: 16.0666675567627px; text-align: justify;"><i>Sylvester Stallone lúc còn trai trẻ</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span class="textexposedshow">Hai tuần sau đó,Stallone vô tình xem được trận đấm
bốc giữa 2 võ sĩ Mohammed Ali và Chuck Wepner, trận đấu này là tác nhân thay
đổi cuộc đời ông từ đó. Kịch tích của trận đấu đã truyền cảm hứng cho Stallone
viết nên kịch bản phim sau này vô cùng nổi tiếng, ROCKY. Ông hoàn thành kịch
bản sau 20 giờ liên tục viết, dòng chữ tuôn trào đầy cảm xúc. Ông đem chào bán
ROCKY và nhận được phản hồi từ 1 nhà làm phim đồng ý với mức giá $125.000 cho
kịch bản 20 giờ viết đó. Nhưng Stallone kèm 1 yêu cầu khi bán: ông sẽ đóng vai
chính trong bộ phim đó !! Vâng, không ai khác, mà là chính ông – một diễn viên
nhỏ vô danh bấy giờ, sẽ là vai chính trong bộ phim do chính ông viết. Và tất
nhiên, nhà làm phim hoàn toàn không đồng ý, họ muốn 1 diễn viên thực thụ - một
ngôi sao gạo cội bấy giờ chứ không phải “một gương mặt không tên tuổi với biểu
cảm thiếu tự nhiên và giọng nói nực cười” – họ trả lời. (Những biến chứng mà mẹ
ông gặp phải khi sinh hạ khiến cho phần trái cơ mặt của Stallone – bao gồm một
phần môi, cằm và lưỡi – vĩnh viễn bị liệt. Đó là lý do tại sao khán giả thường
thấy gương mặt ông có vẻ thiếu tự nhiên khi diễn và có cách nói với chiếc môi
trễ xuống đặc trưng).<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLO3LJwT35zZu-v9eQ2uApIk-7XDKEoXA2N5M8Fz_sODa0TYkViuR4t20f-QA0H_8K3v5QUKQwRs64rNwAqjtprN554lqibCTZImLjD4nwdifft2oTQ9VvPoXGtiMe-RSTIMBeQ8fzQ-4/s1600/Sylvester_Stallone_Rocky_Rambo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLO3LJwT35zZu-v9eQ2uApIk-7XDKEoXA2N5M8Fz_sODa0TYkViuR4t20f-QA0H_8K3v5QUKQwRs64rNwAqjtprN554lqibCTZImLjD4nwdifft2oTQ9VvPoXGtiMe-RSTIMBeQ8fzQ-4/s640/Sylvester_Stallone_Rocky_Rambo.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-size: small; line-height: 16.0666675567627px; text-align: justify;"><i>Nhà làm phim nhượng bộ, họ đồng ý cho ông thủ vai chính với mức giá trả cho kịch bản phim giảm xuống còn $35.000. Những ngày tháng sau đó làm nên huyền thoại.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span class="textexposedshow" style="line-height: 12.05pt;">Và stallone nhận lại kịch bản, ra về. Một vài tuần
sau, nhà làm phim gọi lại cho ông, họ nâng mức giá lên $250.000 – ông lại một
lần nữa từ chối con số khổng lồ đó. Họ tiếp tục nâng giá lên $350.000. Ông TIẾP
TỤC từ chối. Họ muốn kịch bản của ông, còn ông lại chỉ muốn mình là vai chính
trong phim. Ông từ chối tiền khi tiền ở thời điểm đó là thứ ông thiếu, là
nguyên nhân cho những bi kịch liên tiếp bấy giờ của ông. Tất cả nhờ 1 niềm tin
cho mơ ước !</span><span class="apple-converted-space" style="line-height: 12.05pt;"> </span><span style="line-height: 12.05pt;"> </span></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span class="textexposedshow">Cuối cùng, nhà làm phim nhượng bộ, họ đồng ý cho
ông thủ vai chính với mức giá trả cho kịch bản phim giảm xuống còn $35.000. Những
ngày tháng sau đó làm nên huyền thoại !</span><o:p></o:p></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Bản thân ông lao
vào tập luyện không ngừng nghỉ trong khoảng nửa năm để có vóc dáng như một võ
sĩ quyền Anh thực thụ. Đôi chân mỏi rã rời do tập chạy những đốt ngón tay sưng
vù do tập đấm... tất cả những đau đớn đó đều được Stallone chấp nhận hy sinh, VÌ
MỘT ROCKY.<span class="apple-converted-space"> </span> </div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Bộ phim sau đó trở thành hiện tượng phòng vé, thu về tới 225 triệu USD trên
toàn cầu và trở thành bộ phim ăn khách nhất năm 1976. Không chỉ thành công rực
rỡ về mặt thương mại, tác phẩm này còn được đề cử 10 giải Oscar và chiến thắng
ba giải (bao gồm cả “Phim hay nhất”). Nhân vật Rocky trở thành một biểu tượng
văn hóa, một tấm gương về sự vươn lên và sau này còn được dựng tượng tại thành
phố Philadelphia. Sylvester Stallone trở thành người đầu tiên kể từ hai huyền
thoại Charlie Chaplin và Orson Welles được đề cử Oscar cho “Nam diễn viên
chính” lẫn “Biên kịch”. <o:p></o:p></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOomVlW9stMWpILIKVt8gFVxqHBLHhkNL07BJO9rQDDiYpPXcmJ-hO-cngt7ifTwGIMLtGZMwsR1cNcDzMOXA8dlBrq47OimrCuErqEnqv8fQh8D1xLcq9PccGvrb_fvL64obdVnddyGc/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOomVlW9stMWpILIKVt8gFVxqHBLHhkNL07BJO9rQDDiYpPXcmJ-hO-cngt7ifTwGIMLtGZMwsR1cNcDzMOXA8dlBrq47OimrCuErqEnqv8fQh8D1xLcq9PccGvrb_fvL64obdVnddyGc/s320/19.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sylvester Stallone cùng chú chó của ông</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="line-height: 12.05pt;">Và bạn biết điều đầu tiên Stallone làm với $35.000 tiền kịch bản là gì không?
Ông đã tìm cách mua lại chú chó mà ông đã bán đi ngày nào. Tình yêu với người
bạn ông từng gắn bó đã khiến ông đứng bên quán rượu trong 3 ngày chỉ để chờ đợi
gặp người ông đã bán chú chó ấy. Đến ngày thứ 3, ông thấy người đàn ông và con
chó của mình. Ông giải thích mong chuộc lại chú chó của mình với giá $100,
người kia từ chối, ông nâng mức giá lên $500, rồi $1000… cuối cùng bạn tin
không? Ông đã phải dùng $15.000 để mua lại chú chó ông từng bán chỉ với $25.</span><span class="apple-converted-space" style="line-height: 12.05pt;"> </span></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Và ngày nay, chúng ta biết đến 1 Stallone thành công, 1 huyền thoại phim hành
động với quá khứ từng rơi vào bi kịch cùng cực.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/m14f3ApSEQA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/m14f3ApSEQA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Bạn thân mến !</div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Nghèo khó, gian nan đúng là tệ. RẤT TỆ. Nhưng hãy nghĩ về ước mơ của mình. Bạn
hẳn có 1 ước mơ chứ? Một ước mơ đẹp, và bạn vô cùng mong muốn biến ước mơ thành
hiện thực? Nhưng đời chẳng bao giờ đẹp như mơ. Bạn vấp phải rất nhiều khó khăn,
nhiều trở ngại để đạt được ước mơ của mình. Và dường như ông trời cứ ném những
khó khăn đó tới bạn để ngăn cản bạn đi đến thực hiện ước mơ ?<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Cuộc đời lúc nào cũng vậy, luôn đầy khó khăn, đầy thử thách. VỚI BẤT KỲ AI,
cuộc đời cũng ném đầy gian nan vào những lúc mình gặp sự cố. Nhưng bạn ơi, đừng
để các cánh cửa đóng lại vô vọng trước mắt bạn, đừng để sự khinh mạt, thói lọc
lừa và những gian nan đè nát ước mơ của bạn, dù bạn có gặp bi kịch đến mức phải
lang thang trên đường phố như Stallone đã từng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Phải rồi, xã hội mà, con người mà, họ có thể đánh giá bạn qua diện mạo của bạn,
qua những gì bạn có, nhưng đừng bao giờ để họ cướp đi ước mơ của bạn.<o:p></o:p></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
Hãy tiếp tục ước
mơ, ĐỪNG BAO GIỜ đầu hàng số phận. Chính bạn, không ai khác, chính bạn mới là
người quyết định cho cuộc đời mình chứ không phải suy nghĩ hay ánh nhìn ác ý từ
người khác.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;">
<br />
Chỉ cần bạn còn sống, thành công chưa bao giờ rời xa !<o:p></o:p></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ0sEg8Ei9rTO9viSGii_tTea0Wm66ItHx9g-eiGPD7g6J7htGAZTMyQf4Y7afuMBCNGdCPfqQ5xQuzzh0fGM0s4yHzMf67LAatT_i5QFV7TxpgsSZC1ICMCVGH3wTfl76ZwyBqqnX_cY/s1600/Sylvester-Stallone-News.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ0sEg8Ei9rTO9viSGii_tTea0Wm66ItHx9g-eiGPD7g6J7htGAZTMyQf4Y7afuMBCNGdCPfqQ5xQuzzh0fGM0s4yHzMf67LAatT_i5QFV7TxpgsSZC1ICMCVGH3wTfl76ZwyBqqnX_cY/s640/Sylvester-Stallone-News.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ngày nay chúng ta biết tới Sylvester Gardenzio Stallone như một huyền thoại với vai trò là diễn viên, người viết kịch bản, đạo diễn, nhà sản xuất phim với từng đoạt và đề cử 24 giải thưởng, 25 đề cử trong đó có 2 giải Oscar.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;"><b>Original:</b></span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">This is one of the SADDEST stories ever told in Hollywood. His name is Sylvestar Stallone. One of the BIGGEST and Most famous American Movie superstars. Back in the day,Stallone was a </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">struggling actor in every definition. At some point,he got so broke that he stole his wife's jewellery and sold it. Things got so bad that he even ended up homeless. Yes,he slept at the New York bus station for 3 days. Unable to pay rent or afford food. His lowest point came when he tried to sell his dog at the liquor store to any </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">stranger. He didnt have money to feed the dog anymore. He sold it at $25 only. He says he walked away crying. </span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">Two weeks later,he saw a boxing match between Mohammed Ali and Chuck Wepner and that match gave him the inspiration to write the script for the famous movie,ROCKY. He wrote the </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">script for 20 hours! He tried to sell it and got an offer for $125,000 for the script. But he had just ONE REQUEST. He wanted to STAR in </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">the movie. He wanted to be the MAIN ACTOR. Rocky himself. But the studio said NO. They wanted a REAL STAR.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">They said he "Looked funny and talked funny". He left with his script. Afew weeks later,the studio offered him $250,000 for the script. He refused. They even offered $350,000. He still refused. They wanted his movie. But NOT him. He said NO. He had to be</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">IN THAT MOVIE.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">After a while,the studio agreed,gave him $35,000 for the script and let him star in it! The rest is history! The movie won Best Picture,Best Directing and Best Film Editing at the prestigious </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">Oscar Awards. He was even nominated for BEST ACTOR! The Movie ROCKY was even inducted into the American National Film Registry as one of the greatest movies ever!</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">And do You know the first thing he bought with the $35,000? THE DOG HE SOLD. Yes,Stallone LOVED HIS DOG SO MUCH that he stood at the liquor store for 3 days waiting for the man he sold</span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">his dog to. And on the 3rd day,he saw the man coming with the dog. Stallone explained why he sold the dog and begged for the dog back. The man refused. Stallone offered him $100. The </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">man refused. He offered him $500. And the guy refused. Yes,he refused even $1000. And,Believe it or Not,Stallone had to pay $15,000 for the same,same dog he sold at $25 only! And he </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">finally got his dog back!</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">And today,the same Stallone who slept in the streets and sold his dog JUST BECAUSE he couldnt even feed it anymore,is one of the GREATEST Movie Stars who ever walked the Earth! </span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">Being broke is BAD. Really BAD. Have You ever had a dream? A wonderful dream? But You are too broke to implement it? Too tiny to do it? Too small to accomplish it? Damn! I've been there too many times!</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">Life is tough. Opportunities will pass you by,just because you are a </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">NOBODY. People will want your products but NOT YOU. Its a tough </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">world. If you aint already famous,or rich or "connected",You will find it rough.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">Doors will be shut on You. People will steal your glory and crash your hopes.You will push and push. And yet NOTHING WILL HAPPEN.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">And then your hopes will be crashed.You will be broke. Damn broke. You will do odd jobs for survival. You will be unable to feed yourself. And Yes,you may end up sleeping in the streets.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">It happens. Yes,it does.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;"><br /></span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">BUT NEVER LET THEM CRUSH THAT DREAM. Whatever happens to </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">You, Keep Dreaming. Even when they crush your hopes,Keep Dreaming. Even when they turn you away,Keep Dreaming. </span><span style="line-height: 16.0666675567627px;">Even when they shut you down,Keep Dreaming.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">NO ONE KNOWS WHAT YOU ARE CAPABLE OF EXCEPT YOURSELF! People will judge You by HOW you look. And by WHAT You have.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">But please,Fight on! Fight for Your place in history. Fight for your glory. NEVER EVER GIVE UP!</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">Even if it means selling all your clothes and sleeping with the dogs,ITS OKAY! But AS LONG AS YOU ARE STILL ALIVE,Your STORY IS NOT OVER. TRUST ME.</span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space" style="line-height: 16.0666675567627px;"></span></div>
<div style="background: white; margin: 12pt 0in; text-align: justify;">
<span style="line-height: 16.0666675567627px;">Keep Up the Fight. Keep your dreams and hope alive. Go gerrit.</span></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hollywood, Los Angeles, California, Hoa Kỳ34.0928092 -118.3286613999999934.040211199999995 -118.40934239999999 34.1454072 -118.24798039999999tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-68198257008329824472015-07-27T01:22:00.000-07:002015-07-28T09:24:58.592-07:00Người ta không rời bỏ công ty - Họ từ bỏ những người lãnh đạo<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"Nhân chuyện cu em nửa đêm tâm sự chuyện nghỉ việc, anh có bài chia sẻ, điều gì cũng không thể đúng 100% nhưng em hãy hiểu em đã quyết định đúng, con đường của em phải do em chọn lựa. Ít ra...em không do dự.<br />
<br />
Bài báo <strong>People Don't Leave Companies -- They Leave Leaders! </strong>của <strong>Greg Savage</strong>khá nổi tiếng, được dịch sang nhiều thứ tiếng, may thay có tiếng việt, gửi em ! "</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
***********************</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tôi đã tuyển dụng hàng ngàn người trong những năm qua. Và mỗi khi nhận được đơn xin nghỉ việc, một phần trong tôi dường như đã chết (đồng ý, tôi nói dối. Tôi đã thậm chí nhảy múa ăn mừng trong một vài trường hợp nhưng đó là trong một bài viết khác).</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Phần lớn, phản ứng tức thời của tôi rất bản năng là tôi tự hỏi: lý do thật sự khiến cho họ làm điều đó? Có chuyện gì xảy ra với họ? hay thậm chí: cô ấy phải ra đi vì tiền. Thật ngốc nghếch! Nhưng tôi đã khôn dần lên theo sự nhiều lên của năm tháng.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="Đó là vì người Lãnh đạo !" class="photo_img img" height="480" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xft1/v/t1.0-9/p180x540/11800206_10203339120837265_5070708984497062775_n.jpg?oh=080d90df0408427e3c36d8ac563d6c26&oe=56566190" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Đó là vì người Lãnh đạo !" width="640" /></span><br />
<span class="photo " style="padding: 0px;"><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;"><br /></span></span>
<span class="photo " style="padding: 0px;"><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Đó là vì người Lãnh đạo !</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Phần lớn, mọi người không thay đổi công việc vì tiền. Họ cũng không xin nghỉ vì thích hay trong cơn nóng giận. Họ vào làm việc ở công ty của bạn bởi vì họ tin là họ thích hợp và ai cũng muốn quyết định đó đúng đắn. Đôi khi, tại một số thời điểm, có những điều khiến cho điều đó trở thành sai. Và nếu như bạn thực sự dành thời gian để “đào sâu” tìm hiểu lý do mà họ để lại – thực ra là bạn phải làm điều đó – thì bạn sẽ nhận ra rằng đó hoàn toàn không phải là “vì công ty” như họ đã nói. Đó không phải vì địa điểm làm việc, vì nhóm, vì hệ thống hay vì không khí làm việc. Đó là vì người lãnh đạo!</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Chắc chắn những người ấy không nói như thế. Và bạn chẳng thể tìm thấy được một từ đề cập đến vấn đề quản lý ở đây.Nhưng khi họ nói về “tinh thần”, khi họ nói về “giao tiếp nghèo nàn”, khi họ bày tỏ sự thất vọng ở sự mập mờ, thiếu rõ ràng trong con đường thăng tiến, chính là họ đang đề cập đến những người lãnh đạo. Muốn rõ ràng hơn? Lãnh đạo là người có trách nhiệm trong việc gây dựng tinh thần – giao tiếp và con đường sự nghiệp của nhân viên. Có lẽ vì thế mà tôi đã rất bực mình với những nhân sự cấp cao và ngăn họ lại giữa chừng – khi họ bắt đầu dùng những từ như ngu ngốc, vô ơn và dối trá để nói về những người nghỉ việc.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
“Công ty” chỉ là một thực thể pháp lý. “Kinh doanh” chỉ là một bộ sưu tập bàn làm việc và máy tính. Không ai nghỉ việc vì những thứ đó. Đó là quyết định, là động lực, là không khí làm việc, là sự hỗ trợ, đào tạo, tậm nhìn và sự chỉ đạo được xuất phát từ chính những người lãnh đạo mà họ đi theo.Vì thế, lần sau khi bạn nhận được đơn xin nghỉ việc của nhân viên, hãy cố gắng đừng phấn khích và cười nhạo những người ra đi vì: đã thêm một kẻ ngu ngốc không thuộc về nơi này. Hãy dùng ít phút để ngẫm nghĩ về lý do thực sự khiến họ ra đi.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Họ không từ bỏ những thứ họ không có được – cũng không phải từ bỏ công ty. Họ từ bỏ bạn!</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="Em ạ, ít ra em không phải do dự" class="photo_img img" height="388" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/11800272_10203339121277276_6706432401781453188_n.jpg?oh=cf9c78652ed5384c3f47780e81f73b13&oe=5653AFDE" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Em ạ, ít ra em không phải do dự" width="640" /></span><br />
<span class="photo " style="padding: 0px;"><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;"><br /></span></span>
<span class="photo " style="padding: 0px;"><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Em ạ, ít ra em không phải do dự</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
********************</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I have employed thousands of people over the years. And every time one resigned, a little part of me died. (Okay, I lie. I have actually danced a celebratory jig around my desk on the odd occasion, but that's another post!)</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Mostly, my natural reaction has always been a human one I suppose. "What possible reason would they have to do that?" or, "What's wrong with them?" or even, "She must be leaving for money. The fool!"</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
But I grew wiser as the years rolled by.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Mostly, people don't change jobs solely for money. They almost never resign on a whim or in a fit of anger. They joined your company because they believed it right for them, and they actually want it to be right. Something, at some point, makes it wrong. And if you really take the time to dig into their real reasons for leaving -- and you should -- you will find that it's not "the company" they blame. It's not the location, or the team, or the database or the air-conditioning.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="359" src="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-9/11698716_10203339121797289_4773660852668766640_n.jpg?oh=c9bff6d4e73e6aecfbf6959bea0d2eb5&oe=564658E9&__gda__=1448872909_fc04ce5a89855bd234f8bd2fd93f5b36" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="640" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>It's the leadership!</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Sure, they may not use that word. Indeed, they may not mention management at all.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
But when they talk about "morale," when they say, "communication is poor," when they express frustration at the lack of clarity for their career progression -- they are telling you that it's the leaders they are leaving. For it's obvious, isn't it? Leaders are responsible for morale, communication and career path.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
So, for maybe 15 years I have been irritating the senior managers who report to me by stopping them mid-sentence when they start venting at the stupidity, lack of gratitude and disloyalty of the departing employee.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Looking into a mirror can be a shocking experience. Especially if you have not done it for a while.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
A "company" is just a legal entity. A "business" is a collection of desks and computers. No one resigns because of that.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
It's the decisions, the motivation, the atmosphere, the ethos, the support, the training, the vision, and the direction set by the leadership that they will follow.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<em><strong>Or not.</strong></em></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
So, next time you get a resignation, resist the temptation to laugh it off as "another dumbo who doesn't get us."</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Take a moment to reflect on what it actually is they are resigning from.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
It's not the departing employee who doesn't "get it." It's not the company they are leaving.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
It's you.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
thaogau78 / huffingtonpost: <a href="http://www.huffingtonpost.com/greg-savage/people-dont-leave-companies_b_4277535.html" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.huffingtonpost.com/greg-savage/people-dont-leave-companies_b_4277535.html</a></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Yên Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam21.018430717737445 105.7978105034301321.018199217737443 105.79749550343013 21.018662217737447 105.79812550343013tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-57945939281369614452015-07-07T07:07:00.000-07:002015-07-31T03:15:46.011-07:00Frei Otto và tầm quan trọng của sự thử nghiệm trong Kiến trúc<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;" x="text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: border-box;"><img alt="White sunglasses" class="attachment-cb-full-full wp-post-image" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/07/frei-otto-portrait-web.jpg" height="xxx" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; line-height: 0px; max-width: 100%; width: 750px;" width="xxx" /></strong></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;" x="text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: border-box;"><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: border-box;">Trong các ghi chú về việc lựa chọn Frei Otto trở thành người chiến thắng của giải thưởng Pritzker 2015, ban giám khảo giải thưởng đã nhận xét ông là một Kiến trúc sư đã đưa công việc của mình vượt qua ranh giới của mọi chuẩn mực truyền thống, một kiến trúc sư và đồng thời là "nhà nghiên cứu, nhà phát minh, kỹ sư, nhà xây dựng giáo viên, người cộng tác, nhà môi trường học, [và] nhà khoa học nhân văn.</strong><br />
<strong style="box-sizing: border-box;"><br /></strong>
<strong style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box; line-height: 25.2000007629395px;">Bài viết được đăng trên các báo:</strong></strong><br />
<span style="box-sizing: border-box;">1. Báo xây dựng: http://www.baoxaydung.com.vn/news/vn/quy-hoach-kien-truc/frei-otto-va-tam-quan-trong-cua-su-thu-nghiem-trong-kien-truc.html</span><br />
<span style="box-sizing: border-box;">2. Kienviet.net: http://kienviet.net/2015/04/06/frei-otto-va-tam-quan-trong-cua-su-thu-nghiem-trong-kien-truc</span><br />
<span style="box-sizing: border-box;">3. Tạp chí Kiến trúc Việt Nam: http://kientrucvietnam.org.vn/frei-otto-va-tam-quan-trong-cua-su-thu-nghiem-trong-kien-truc/</span><br />
<strong style="box-sizing: border-box;"><br /></strong>
<br />
<strong style="box-sizing: border-box;"><br /></strong></div>
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Elevation-view.-Canyon-project-progress-freiotto-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="Elevation view. Canyon project, progress! #freiotto (Copy)" class=" wp-image-116428 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Elevation-view.-Canyon-project-progress-freiotto-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="1536" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Để tìm hiểu thêm về phương pháp tiếp cận đa ngành của Otto với kiến trúc cũng như nhấn mạnh vào con đường thử nghiệm kiến trúc của ông, chúng tôi đã quay trở lại với cuộc phỏng vấn được thực hiện bởi Juan María Songel vào năm 2004, bài phỏng vấn được công bố trong cuốn sách "Một cuộc mạn đàm với Frei Otto". Trong cuộc phỏng vấn, Otto thảo luận rất nhiều về chủ đề liên quan đến kiến trúc của thế kỷ 21, đặc biệt là tầm quan trọng của việc thử nghiệm và nghiên cứu, ông tuyên bố: "Nghiên cứu tạo ra sản phẩm phải dũng cảm".</div>
<div class="caption" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/07/Frei-Otto-koge_21.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="Frei Otto" class=" wp-image-116890 " src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/07/Frei-Otto-koge_21.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; max-width: 100%; padding-bottom: 4px;" width="720" x="250" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 25.2000007629395px;">Frei Otto và một thử nghiêm</span></div>
</div>
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/frei-otto-Tumblr-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="frei otto - Tumblr (Copy)" class="wp-image-116430 aligncenter" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/frei-otto-Tumblr-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; line-height: 0; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative; text-align: justify;" width="720" x="1521" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Otto bắt đầu cuộc phỏng vấn bằng cách chia sẻ những suy nghĩ của mình về lý tưởng rằng cần có những <i style="box-sizing: border-box;">"phát hiện vô hạn để tới đích":</i></div>
<blockquote style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #161616; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 26px; font-style: italic; letter-spacing: 1px; line-height: 1.5; margin: 40px;">
<div style="box-sizing: border-box; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">"Khả năng để xây dựng là giả đoán các kiến thức về hình thức kiến trúc, kết cấu mà cũng như sự phát triển của chúng. Xây dựng ở đây có nghĩa là nâng cao tiến trình, là tiến hành điều tra và thực thi nó. Sự phát triển các công trình đã bắt đầu từ hơn 10000 năm qua và đạt được trình độ cực kì xuất sắc, nhưng đồng thời không có cách nào có thể tạo thành một quy trình khép kín. Tuy vậy, hiện tại vẫn còn vô số khả năng mở, những khám phá vô tận cho chúng ta thực hiện."</i></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Frei-otto.-Creatively-organic.-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="Frei otto. Creatively organic. (Copy)" class=" wp-image-116431 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Frei-otto.-Creatively-organic.-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="1536" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Tuy nhiên, Otto cho rằng đang có một sự thiếu vắng mang tính chất liên ngành trong nghề nghiệp:</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
"Ngày nay, không phải Kiến trúc sư hay Kỹ sư thực hiện những nghiên cứu mang tính đột phá. Đơn giản vì chúng ta thiếu vắng sự tham gia của họ ở một trong hai lĩnh vực - khoa học nhân văn và khoa học tự nhiên.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/frei-otto_film-de-savon.jpg-800%C3%97381-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="frei-otto_film-de-savon.jpg (800×381) (Copy)" class=" wp-image-116433 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/frei-otto_film-de-savon.jpg-800%C3%97381-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="974" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Otto hợp tác rộng rãi với các Kỹ sư, và ông được biết đến với sự chú trọng vào công nghệ, nhiều năm trước khi bắt đầu của kỷ nguyên công nghệ cao.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Frei Otto đã có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ và hiệu quả với các kỹ sư hàng đầu như: Fred Severud, Ove Arup, Ted Happold, Eduardo Torroja, Heinz Isler and Félix Candela, và giữa những người khác. Đó là thông qua tình bằng hữu mà anh đã đến gặp Walter Gropius trên một chuyến đi đến Mỹ vào năm 1950:<i style="box-sizing: border-box;"></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/freiOtto7-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="freiOtto7 (Copy)" class=" wp-image-116434 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/freiOtto7-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="1266" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<blockquote style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #161616; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 26px; font-style: italic; letter-spacing: 1px; line-height: 1.5; margin: 40px;">
<div style="box-sizing: border-box; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">"Tôi vẫn tiếp tục giữ mối quan hệ với một trong số họ cho tới khi họ qua đời, đặc biệt là Walter Gropius và Mies van der Rohe -Mối quan hệ rất quan trọng và tốt đẹp với tôi".</i></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Gropius đã coi Otto là người kế nhiệm thực sự phương pháp thực nghiệm của phong trào Bauhaus bởi Otto "không bắt đầu từ bất kỳ phương pháp tiếp cận chính thức, mà tìm kiếm các hình thức kiến trúc tương lai thông qua những thí nghiệm." Thông qua bản phác thảo hệ thống của ông, Otto tìm cách tổ chức khả năng vô hạn của hình thức, mà ông gọi là "phương pháp có hệ thống của sáng chế."</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/frei-otto-optimized-path-system-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="frei-otto-optimized-path-system (Copy)" class=" wp-image-116435 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/frei-otto-optimized-path-system-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="660" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Nhưng điều quan trọng thật sự không xuất phát từ những phương pháp đó, mà phần lớn từ sự quan sát tình cờ hay ngẫu nhiên được thực hiện trong quá trình thí nghiệm, một số phát hiện đã được lên kế hoạch trong một kiểu mẫu hoàn toàn mang tính hệ thống, " ông giải thích.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Mannheim-Multihalle-1973-Mannheim-Germany.-Frei-Otto.-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="Mannheim Multihalle (1973) Mannheim, Germany. Frei Otto. (Copy)" class=" wp-image-116436 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Mannheim-Multihalle-1973-Mannheim-Germany.-Frei-Otto.-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="1536" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Ngày này, tính thực dụng được đặt lên hàng đầu kèm theo sự cần thiết phải thực hiện các thí nghiệm và thử nghiệm vật lý với các mô hình luôn đặt vào câu hỏi với khả năng sử dụng máy tính như một công cụ để tối ưu hóa và tìm kiếm những hình thức mới. Nhưng làm cách nào để máy tính thực sự hữu dụng ?<i style="box-sizing: border-box;"></i></div>
<blockquote style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #161616; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 26px; font-style: italic; letter-spacing: 1px; line-height: 1.5; margin: 40px;">
<div style="box-sizing: border-box; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">"Những chiếc máy tính chỉ có thể tính toán những gì đã được khái niệm bên trong nó; bạn chỉ có thể tìm thấy những gì con người đã cho vào những chiếc máy tính. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy những thứ bạn chưa từng thấy với các thử nghiệm tự do".</i></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Munich-Olympic-Stadium-Behnisch-Frei-Otto-1972-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="Munich Olympic Stadium Behnisch Frei Otto 1972 (Copy)" class=" wp-image-116437 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Munich-Olympic-Stadium-Behnisch-Frei-Otto-1972-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="1536" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">Tuy nhiên, Otto cũng không phản đối hoàn toàn việc sử dụng máy tính trong các thiết kế của mình:</i></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">"Tôi phải nói thêm rằng kể từ năm 1965 tất cả các công trình của tôi đã được tính toán bằng máy tính. Điều này là lẽ tự nhiên và không cần phải đặt câu hỏi bởi ngày nay nó thực sự phổ biến."</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Olympiapark-Frei-Otto-Behnisch-Partner-Munich-Germany-Copy.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-decoration: none;"><img alt="Olympiapark - Frei Otto, Behnisch & Partner - Munich, Germany (Copy)" class=" wp-image-116438 alignnone" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2015/06/Olympiapark-Frei-Otto-Behnisch-Partner-Munich-Germany-Copy.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%; padding: 20px 0px; position: relative;" width="720" x="1536" /></a><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
Những bài học rút ra từ cuộc trò chuyện của Otto và Songel cho thấy quan điểm tiếp cận với kiến trúc của Otto, cái nhìn đa ngành của ông trong lĩnh vực này và trong những thách thức ở phía trước. Sự tin tưởng của Otto vào tầm quan trọng của phương pháp thực nghiệm và giá trị của nó như một chìa khóa cho các thế hệ tương lai là một phần liên đới của cuộc trò chuyện. Đi trước thời đại mình nhiều thập kỷ, Otto hiểu được mối song cực con người và kỹ nghệ rất lâu trước khi thời đại công nghệ cao bùng nổ.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">"Người ta có thể nghĩ về tất cả mọi thứ, người ta có thể tính toán mọi thứ bằng cách sử dụng máy tính."</i></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<i style="box-sizing: border-box;">[Hình ảnh (c) Pinterest / User u2toyou </i><i style="box-sizing: border-box;">浅田</i><i style="box-sizing: border-box;">]</i></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: justify;" x="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: right;" x="text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">KTS Thái Vũ Mạnh Linh</strong><em style="box-sizing: border-box;"><b style="box-sizing: border-box;"> - Biên dịch từ Archdaily </b></em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: right;" x="text-align: right;">
<em style="box-sizing: border-box;">(Theo TCKT số tháng 5/2015)</em></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hà Noi, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam21.0277644 105.8341597999999520.968477399999998 105.75347879999995 21.0870514 105.91484079999995tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-89364432393868474802014-11-27T09:16:00.000-08:002015-07-28T09:18:35.809-07:00“Tính nhập nhằng trong Kiến trúc” của Robert Venturi<div style="text-align: justify;">
<strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Venturi với lời phê bình lối kiến trúc đơn điệu cộc lốc của các cao ốc mang nặng tính thực dụng của diện tích mặt bằng mà lại bỏ quên tính đa dạng, sự hài hoà giữa lịch sử cổ điển và văn minh đương đại đã thổi một luồng gió mới vào tư duy và hành động của nhiều kiến trúc sư và các nhà thiết kế trên thế giới.</strong><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/u4RJcNHWu7Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/u4RJcNHWu7Y?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Cuốn sách “Sự phức tạp và mâu thuẫn trong kiến trúc” của Robert Venturi ra đời năm 1966 ớ New York đã gây một tiếng vang mạnh mẽ trong giới kiến trúc thế giới. Trong các thập niên 50 và 60, kiến trúc Hiện đại đã có những thành tựu vang dội thế giới như những công trình Đơn vị ở tại Marseilles, Nhà thờ Ronchamp, Quy hoạch thành phố Chandigarh bang Punjab với Tòa Quốc hội, Điện Tư pháp… thuộc hàng kiệt tác kiến trúc hiện đại thế giới của Le Corbusier. Những kiệt tác của Mies van der Rohe như Khoa Kiến trúc học viện Illinois, những ngôi nhà ở chọc trời ở Chicago và đỉnh cao là Ngôi nhà Seagram Building (1958) ở New York; những kiệt tác cuối đời của Frank Lloyd Wright như Tháp thí nghiệm của hãng Johnson Wax, Nhà chọc trời Price Tower, Bảo tàng Guggenheim; những kiệt tác của Oscar Niemeyer trong thành phố Brazil xây dựng theo quy hoạch của Lucio Costa. Cùng thời điểm này, Chuyển hóa luận, trào lưu kiến trúc hiện đại Nhật Bản với nhiều kiệt tác nổi bật như của Kenzo Tange ra đời… Tuy vậy cũng chính trong 2 thập niên này đã xuất hiện sự phản kháng kiến trúc Hiện đại thế giới, vào những năm 60 sự phản kháng này càng mạnh mẽ trên các phương tiện truyền thông, trên các diễn đàn kiến trúc thế giới và được biểu hiện trong các sáng tác của nhiều kiến trúc sư thế hệ sau.</span></div>
<div class="caption" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/11-16-2013-6-46-32-AM.png" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="Cuốn sách “ Tính phức tạp và tính mâu thuẫn trong kiến trúc – (complexity and contradiction in architecture)" class=" wp-image-104281 " src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/11-16-2013-6-46-32-AM.png" height="234" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; max-width: 100%; padding-bottom: 4px; text-align: justify;" width="640" x="174" /></a><em style="box-sizing: border-box;"></em><br />
<div style="text-align: justify;">
<em style="box-sizing: border-box;"><em style="box-sizing: border-box; line-height: 25.2000007629395px;">Cuốn sách “ Tính phức tạp và tính mâu thuẫn trong kiến trúc – (complexity and contradiction in architecture)</em></em></div>
<em style="box-sizing: border-box;">
</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Cuốn sách của Venturi đã đóng góp một công cụ sắc bén phê phán kiến trúc Hiện đại và tạo điều kiện cho trào lưu Hậu – Hiện đại ra đời và phát triển. Người ủng hộ Venturi cũng nhiều mà người phản đối cũng lắm – Vincent Scully - Giáo sư Đại học Yale viết về cuốn sách … “Có thể xem nó là lý thuyết kiến trúc quan trọng nhất sau cuốn “Hướng về một nền kiến trúc” (Vers line Architecture) do Le Corbusier viết năm 1923″ và “tôi tin chắc rằng tương lai sẽ xếp tác phẩm này vào số một trong những bài viết cơ bản của thời đại chúng ta”. Scully cho rằng: “Đây là một cuốn sách khó chịu, nó dành cho các kiến trúc sư đang hành nghề và rất quan tâm đến những vấn đề thị giác, không dành cho những kẻ thích nhắm mắt lại vì sợ bị sốc bởi những gì mình nhìn thấy”, tư tưởng của Venturi dã dấy lên một sự tức tối mãnh liệt trong các bộ óc hàn lâm nhất của thế hệ Bauliaus - những người hoàn toàn thiếu óc hài hước.</span></div>
<h4 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #161616; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 1.3em; line-height: 1.3; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
<em style="box-sizing: border-box;">Vậy thì nội dung lý thuyết của Venturi thế nào?</em></h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Trong bản dịch cuốn sách ra tiếng Pháp ông dùng nhan đề “Về sự nhập nhằng trong kiến trúc”, nhan đề này đã nói lên tư tưởng chính của lý thuyết mà ông đặt ra. Bản thân Venturi, với tính bộc trực thẳng thắn đã nói về quan điểm của mình khi viết cuốn sách này: </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Ngày nay người ta có xu hướng đào tạo nên các kiến trúc sư “cổ lỗ” hoặc hoàn toàn phát ngán, và kiến trúc là một hiện tượng quá phức tạp để cho những người thường giữ gìn một cách cẩn thận sự ngu dốt của mình đề cập đến”</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">…Cuốn sách là một gáo nước lạnh mà mục tiêu tập trung vào sự hẹp hòi của kiến trúc Hiện đại và Quy hoạch đô thị chính thống, và đặc biệt, vào các kiến trúc sư tiêu thụ những cái nhàm chán viện cớ vào sự lương thiện, vào kỹ thuật hay việc chương trình hóa trên máy tính điện tử”… </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Là một nghệ sĩ, tôi xin nói thẳng thừng rằng, trong kiến trúc tôi thích cái gì - Các tác phẩm phức tạp và đầy mâu thuẫn”.- </i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Venturi nói</span></div>
<div class="caption" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/LIVE.25-Venture_Vanna.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="Venturi house (1962 -1964)" class=" wp-image-104280 " src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/LIVE.25-Venture_Vanna.jpg" height="427" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; max-width: 100%; padding-bottom: 4px; text-align: justify;" width="640" x="467" /></a><em style="box-sizing: border-box;"></em><br />
<div style="text-align: justify;">
<em style="box-sizing: border-box;"><em style="box-sizing: border-box; line-height: 25.2000007629395px;">Venturi house (1962 -1964) công trình phản ánh quan điểm của Venturi : văn học, nghệ thuật cần nhất quán, đầy đủ tính phức tạp và tính mâu thuẫn.</em></em></div>
<em style="box-sizing: border-box;">
</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Phương pháp của Venturi khi trình bày lý thuyết của mình là phân tích và so sánh. Cuốn sách gồm 11 đề mục (tạm gọi là 11 chương): 10 chương đầu trình bày lý luận phát triển dần lên. Chương cuối cùng giới thiệu các công trình của tác giả bao gồm 12 công trình trong đó có những phương án kiến trúc, những công trình đã được xây dựng và những công trình còn trên bản vẽ, những phương án dự thi, cái làm một mình, cái làm với các cộng tác viên, nhiều nhất là với John Rauch và Denise Scott Brown </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">(sau này là vợ ông).</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"> Những công trình được thiết kế và xây dựng kể từ năm 1957 đến năm 1966, đây đồng thời là năm ra đời của cuốn sách. Trong chương đầu tiên: “Tuyên ngôn nhỏ về một loại kiến trúc mập mờ”, ông đã tuyên bố ngay từ những dòng đầu tiên: </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Tôi thích kiến trúc phải phức tạp và mâu thuẫn”, “cái mà tôi muốn nói là một loại kiến trúc phức tạp và mâu thuẫn tạo nên trên sự phong phú và nhập nhằng của cuộc sống hiện đại và hoạt động nghệ thuật”.</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"> Theo ông, kiến trúc cần phải phức tạp và mâu thuẫn ngay cả khi nó muốn thỏa mãn cả 3 yếu tố của Vitruve là tiện nghi, vững chắc và đẹp – ông khai thác yếu tố mập mờ, chấp nhận cái phức tạp và mâu thuẫn nội tại và do đó chống lại kiến trúc Hiện đại với chủ trương “tinh khiết” ông viết: </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Các kiến trúc sư không có một lý do gì để bị đạo lý và ngôn ngữ khắc khổ của kiến trúc Hiện đại chính thống dọa nạt lâu như thế”.</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div class="caption" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/1991-w-02lg.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="Ga xe lửa Columbus, Indiana, 1968 " class=" wp-image-104284 " src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/1991-w-02lg.jpg" height="499" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; max-width: 100%; padding-bottom: 4px; text-align: justify;" width="640" x="500" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 25.2000007629395px;">Ga xe lửa Columbus, Indiana, 1968</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Quan điểm của Venturi biểu lộ thật rõ ràng qua những lời sau đây: “Tôi thích những vật lai tạp hơn là “thuần khiết” xuất phát từ sự thỏa hiệp hơn là từ những bàn tay sạch sẽ, “quái dị hơn là thẳng thắn thành thực”, nhập nhằng hơn là rõ ràng khúc chiết, trái ngược cũng như là thiếu cá tính, chán ngắt cũng như là quyến rũ, theo quy ước hơn là “độc đáo”, dễ dãi hơn là “độc đoán”, rườm rà kiểu cách hơn là đơn giản, vừa cổ vừa kim, mâu thuẫn và mập mờ hơn là rõ ràng và sáng sủa. Về sự hiển nhiên của tính đồng nhất thì tôi lại thích sự lộn xộn của cuộc sống”, “… tôi thích những thứ có mọi nghĩa phong phú hơn là cái có mọi nghĩa rõ ràng”. Với “cái này hay cái kia” thì tôi ưa “cái này và cái kia”, với trắng hay đen tôi ưa trắng và đen và đôi khi màu xám”....</span></div>
<div class="caption" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/1991-w-05lg.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="Đại học Princeton , New Jersey, 1983 của KTS Robert Verturi " class=" wp-image-104282 " src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/1991-w-05lg.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; max-width: 100%; padding-bottom: 4px; text-align: justify;" width="800" x="516" /></a><em style="box-sizing: border-box;"></em><br />
<div style="text-align: justify;">
<em style="box-sizing: border-box;"><em style="box-sizing: border-box; line-height: 25.2000007629395px;">Đại học Princeton , New Jersey, 1983 của KTS Robert Verturi</em></em></div>
<em style="box-sizing: border-box;">
</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Tiếp theo Venturi phê phán các thủ lĩnh của kiến trúc Hiện đại là không chú ý đến sự phức tạp mà chỉ say mê những cái đơn giản, sơ cấp, cố gắng cắt đứt với truyền thống. Ông phê phán Frank Lloyd Wright đã đưa ra câu châm ngôn: </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Cái sự thật chống lại thế giới”</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"> và câu giải thích của Wright: </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Sự khám phá ra tính đơn giản đối với tôi có tầm cỡ to lớn và những công trình cho tôi thấy dường như hài hòa hơn và tôi bị thuyết phục rằng chúng sẽ làm thay đổi và phong phú thêm tư tưởng trong nền văn hóa của thế giới hiện đại”. </i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Venturi phê phán Le Corbusier là người sáng lập thuyết “tinh khiết” (purisme) đã vứt bỏ sự nhập nhằng trong kiến trúc. Le Corbusier đã ca ngợi “những hình sơ cấp lớn lao” và tuyên bố “sự rõ ràng và không nhập nhằng” trong cuốn sách nổi tiếng “Hướng về một nền kiến trúc” năm 1923.</span></div>
<div class="caption" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px; margin-bottom: 1em;">
<a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/mies-van-der-rohe-farnsworth-house-virtual-graphic.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="Ngôi nhà Farnsworth gần Plano, Illinois/KTS Mies van der Rohe, " class=" wp-image-104283 " src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/mies-van-der-rohe-farnsworth-house-virtual-graphic.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; display: block; height: auto; max-width: 100%; padding-bottom: 4px; text-align: justify;" width="800" x="1044" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 25.2000007629395px;">Ngôi nhà Farnsworth gần Plano, Illinois/KTS Mies van der Rohe,</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Venturi lại phê phán Mies van der Rohe qua khẩu hiệu kì diệu “Less is more” (ít là nhiều). Ông cho rằng Mies đã khiên cưỡng đơn giản hóa vấn để trớ thành chủ nghĩa đơn giản và không phù hợp với thực tế cuộc sống. Ông viết:</span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Sự đơn giản hóa ồn ào như vậy tạo nên một loại kiến trúc vô vị- “less is a bore” </i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">(ít hơn là một buồn tẻ)”. Paul Rudolf, một kiến trúc sư lớn của trường phái Thô mộc (và của trào lưu Hậu – Hiện đại sau này) năm 1961 đã giải thích ý nghĩa sâu sắc, ngầm hiểu trong khẩu hiệu “less is more” của Mies. Đó là các kiến trúc sư thế kỉ XX lựa chọn những vấn đề để giải quyết chứ không phải là tìm cách giải quyết những vấn đề đã được đặt ra. Venturi nhận xét: </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“Những công trình tuyệt vời của Mies là tài sản chung quý giá của kiến trúc, nhưng chúng bị hạn chế bởi cái đổng thời làm nên sức mạnh của chúng, nghĩa là nội dung và cách diễn dạt của chúng đã bài trừ lẫn nhau”.</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">
<dl id="attachment_104279" style="box-sizing: border-box;">
<dt style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; text-align: justify;"><a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/WTC005.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="WTC005" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/WTC005.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%;" width="800" x="542" /></a></dt>
<dd style="box-sizing: border-box; color: #787878; font-size: 0.9em; margin: 0px 0px 1.5em; padding-left: 50px; text-align: justify;"><em style="box-sizing: border-box;">Trung tâm thương mại ở New York của Minoru Yamasaki</em></dd></dl>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">Venturi lại phê phán cái mà Minoru Yamasaki – kiến trúc sư Nhật Bản, tác giả của ngôi nhà sinh đôi- Trung tâm Thương mại ở New York gọi là “trong sáng”. Ông cho rằng đó là một chủ nghĩa hình thức mới. Cái phức tạp giả tạo cũng xa lánh cái hiện thực như sự sùng bái tính đơn giản mà nó thay thế. Những hình thức rối rắm của nó không thật sự phản ánh nhiệm vụ thiết kế phức tạp. Venturi nhận xét về Aalto là </span><i style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">“cái phức tạp mà Aalto làm chi là sự ham muốn diễn đạt mà thôi”.</i><span style="background-color: white; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"> Ngôi đền mà Aalto xây dựng ở Imatra không ngoạn mục như những nhà phê bình ca ngợi.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">
<dl id="attachment_104339" style="box-sizing: border-box;">
<dt style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; text-align: justify;"><a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/Denise-Scott-Brown1.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="<> on June 3, 2013 in New York City." src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/Denise-Scott-Brown1.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%;" width="800" x="661" /></a></dt>
<dd style="box-sizing: border-box; color: #787878; font-size: 0.9em; margin: 0px 0px 1.5em; padding-left: 50px; text-align: justify;">KTS Denise Scott Brown</dd></dl>
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">
<dl id="attachment_104340" style="box-sizing: border-box;">
<dt style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; text-align: justify;"><a href="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/cn_image.size_.s-goldberger-robert-venturi-header.jpg" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.298039); background: transparent; box-sizing: border-box; color: black; text-decoration: none;"><img alt="cn_image.size.s-goldberger-robert-venturi-header" src="http://kienviet.net/wp-content/uploads/2014/11/cn_image.size_.s-goldberger-robert-venturi-header.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; height: auto; max-width: 100%;" width="800" x="434" /></a></dt>
<dd style="box-sizing: border-box; color: #787878; font-size: 0.9em; margin: 0px 0px 1.5em; padding-left: 50px; text-align: justify;">KTS Robert Venturi</dd><dd style="box-sizing: border-box; color: #787878; font-size: 0.9em; margin: 0px 0px 1.5em; padding-left: 50px; text-align: justify;">Venturi với lời phê bình lối kiến trúc đơn điệu cộc lốc của các cao ốc mang nặng tính thực dụng của diện tích mặt bằng mà lại bỏ quên tính đa dạng, sự hài hoà giữa lịch sử cổ điển và văn minh đương đại đã thổi một luồng gió mới vào tư duy và hành động của nhiều kiến trúc sư và các nhà thiết kế trên thế giới. Ông cùng vợ ông – KTS Denise Scott Brown trong thời điểm hiện tại đang đứng lên đấu tranh cho nữ quyền trong kiến trúc với những tuyên ngôn sâu sắc, có tiếng vang rất lớn trong nền kiến trúc ngày nay.</dd></dl>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;">KTS Thái Vũ Mạnh Linh</strong><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #484848; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25.2000007629395px;"> - tổng hợp</em></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hoa Kỳ34.524661471771751 -118.03710937528.251113471771752 -128.364257875 40.798209471771749 -107.70996087500001tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-78584354841669894732014-11-16T08:20:00.000-08:002015-07-28T08:20:43.408-07:00Said I Love You But I Lied: "Yêu em hơn cả những lời nói yêu"<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Có một bài hát với một cái tựa nghe thật shock - <strong>Said I Love You But I Lied </strong>( Michael Bolton ). Anh đã nói dối rằng anh yêu em. Bài hát biểu tả một tâm trạng đầy mâu thuẫn của một người đang yêu. </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ex_wPx5-o58/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Ex_wPx5-o58?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<div style="text-align: justify;">
<strong>Said I Love You But I Lied</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Michael Bolton</div>
<div style="text-align: justify;">
You are the candle, loves the flameA fire that burns through wind and rainShine your light on this heart of mineTill the end of timeYou came to me like the dawn through the nightJust shinin like the sunOut of my dreams and into my lifeYou are the one, you are the one</div>
<div style="text-align: justify;">
Said I loved you but I liedcause this is more than love I feel insideSaid I loved you but I was wrongcause love could never ever feel so strongSaid I loved you but I lied</div>
<div style="text-align: justify;">
With all my soul Ive tried in vainHow can mere words my heart explainThis taste of heaven so deep so trueIve found in youSo many reasons in so many waysMy life has just begunNeed you forever, I need you to stayYou are the one, you are the one</div>
<div style="text-align: justify;">
You came to me like the dawn through the nightJust shinin like the sunOut of my dreams and into my lifeYou are the one, you are the one</div>
<div style="text-align: justify;">
Said I loved youBut this is more than love I feel insideSaid I loved you….but I lied</div>
<div style="text-align: justify;">
Dịch ý</div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Em là ngọn nến, tình yêu là ngọn lửa.Một ngọn lửa được thắp lên dù trong mưa gió.Em thắp lên ánh sáng trái tim anh. Cho đến tận phút giây cuối cùng. Em đến bên anh như ánh sáng trong đêm tối. Ngời sáng lên như ánh mặt trời. Hơn cả trong giấc mơ và em bước vào đời anh. Em chính là người anh cần.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Anh đã nói anh yêu em nhưng anh đã nói dối.Vì có nhiều thứ quan trọng hơn tình yêu, anh cảm nhận thấy nó trong con người mình.Anh đã nói anh yêu em nhưng anh đã sai lầm. Vì tình yêu chưa từng bao giờ là vững chắc. Anh đã nói anh yêu em nhưng anh đã nói dối. Với tất cả tấm lòng, anh đã cố gắng tự hão huyền. Từ ngữ nào của trái tim anh có thể giải thích được. Hương vị thiên đường hiện hữu rất rõ. Anh đã tìm thấy hương vị đó ở em. Có nhiều lý do theo nhiều cách khác nhau. Cuộc sống của anh chỉ mới bắt đầu. Mãi cần em, anh cần em ở lại bên anh. Em chính là người anh cần</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Em đến bên anh như ánh sáng trong đêm tối.. Ngời sáng lên như ánh mặt trời. Hơn cả trong giấc mơ và em bước vào đời anh. Em chính là người anh cần</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Anh đã nói anh yêu em. Nhưng có nhiều thứ quan trọng hơn tình yêu, anh cảm nhận thấy nó trong con người mình. Anh đã nói anh yêu em…Nhưng đó là lời dối gian</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="636" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/10403044_10202021917067994_5801341141438596094_n.jpg?oh=32f3effe604d766a8c9c667a654f1874&oe=56595878" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="640" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Đôi khi bạn kiêu ngạo...hay yêu thầm một ai đó, hoặc có chăng bắt gặp trong đời một con người nhìn đã thấy ghét...và tưởng gần bên nhưng lại xa cách. Nên nhớ....mẫu thuẫn sẽ có thể là thuốc của tình yêu. Đưa ra một lựa chọn có thể thật dễ, nhưng tháng ngày sống với lựa chọn bạn sẽ mâu thuẫn với chính mình.</blockquote>
</blockquote>
<br />
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tình yêu chỉ đến với những người vẫn còn niềm tin khi đã từng bị thất vọng. Nó chỉ đến với những người vẫn còn muốn yêu khi họ đã từng bị tổn thương. Chỉ cần thời gian một phút thì bạn đã có thể cảm thấy thích một người. Một giờ để mà thương một người. Một ngày để mà yêu một người. Nhưng mà bạn sẽ mất cả đời để quên một người.Chính vì thế mong bạn đừng bao giờ đi yêu một người chỉ vì bề ngoài diện mạo đẹp đẽ của họ tại vì cái đẹp đó rất dễ bị phai tàn. Và đừng bao giờ yêu người ta chỉ vì tiền tài danh vọng, tại vì những cái đó đều sẽ tan theo mây khói. Bạn hãy chọn một người mang lại được nụ cười trên môi của bạn tại vì chỉ có nụ cười mới có đủ quyền lực xua tan màn đêm u tối trong bạn.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn hãy chọn một người mà muốn những thứ tốt nhất đến với bạn và sẵn sàng để sự vui vẻ của bạn trên hết mọi thứ; trên cả sự vui vẻ của chính mình.Bạn hãy chọn người mà bạn có thể cùng tâm sự, chia sẻ niềm vui với nỗi buồn, sẵn sàng ôm bạn vào lòng khi cần thiết và hoàn toàn hiểu rõ tất cả về bạn và những gì bạn muốn. Bạn hãy chọn người mà chịu bỏ hết tất cả thời gian quý báu của họ để đến với bạn và không bao giờ đòi hỏi bất cứ điều gì ngoại trừ được nghe lời nói dịu dàng của bạn và làm một nơi nương tựa tốt nhất khi bạn cần đến.Tình yêu bắt đầu từ một nụ cười, chớm nở bằng một cái hôn và cảm nhận được từ những cái ôm ấp dịu dàng. Một tình yêu thật sự không thể xây dựng từ những mâu thuẫn đổ vỡ của quá khứ mà phải bằng những gì trong sáng ở tương lai. Bạn nên hướng nhìn thẳng về phía trước chứ đừng bao giờ ngoái nhìn lại dĩ vãng. Bạn sẽ không thể nào tiếp tục sống vui vẻ nếu như bạn không chịu bỏ qua những đau đớn từng xảy đến trong đời.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn nên có nghị lực để làm những gì bạn cảm thấy là đúng và tốt cho những người bên cạnh bạn, nhất là chính bản thân bản. Nếu bạn để cho một mối tình không vui vẻ luôn níu kéo bạn thì bạn sẽ càng bị nhiều đau khổ, tan nát con tim và cay đắng của sự chia tay.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Chính vì những thứ nói trên, bạn đừng bao giờ ngần ngại nói lên những gì bạn đang suy tư và những gì đang đến trong lòng bạn. Những lời nói mà không thể nói được, lúc nào cũng mang đến những bất hạnh cho chính bản thân. Những lời không nói đó có một lực rất mạnh mẽ và nó sẽ làm ảnh hưởng đến bạn rất nhiều nếu bạn không nói ra. Có những lúc trong cuộc sống khi bạn thật sự nhơ nhung một người và chỉ muốn lấy người đó ra khỏi giấc mơ và mong muốn có thể ôm lấy họ trong thực tại.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn hãy mơ những gì bạn muốn mơ và đi tới những chỗ nào bạn muốn tới. Bạn hãy làm những gì bạn muốn làm, tại vì bạn chỉ có một cuộc đời và một lần cơ hội để làm những gì bạn muốn.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn nên nhớ lúc nào cũng phải đặt bản thân mình vào vị trí của người khác. Nếu như những gì làm hoặc nói đó sẽ làm tổn thương đến bạn thì bạn phải biết rằng nó cũng sẽ làm tổn thương đến người đó. Một lời nói tế nhị cũng có thể dẹp được những cuộc tranh luận (tranh cãi lớn) , một lời tàn nhẫn có thể làm tan nát một đời người, một lời nói hợp thời có thể làm dịu những căng thẳng và một lời nói yêu thương có tác dụng chữa lành một vết thương. Niềm vui không phải gồm toàn những điều đẹp nhất trong cuộc sống nhưng phải tạo thành từ tất cả những điều xảy ra trong thời gian dài và với tiến trình của nó.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Niềm vui chỉ chờ đợi những người đã từng khóc, những người đã từng thương tâm và những người đã từng tìm kiếm, tại vì chỉ có những người đó mới biết từng yêu quý trong niềm vui của mình và của những người bên mình.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn sẽ cảm thấy rất đau khi bạn thât sự thương yêu một người mà người ấy lại không yêu bạn. Nhưng cái ấy còn chưa đau bằng nếu bạn thật sự thương yêu một người nhưng lại không có can đảm để nói cho người đó biết. Có thể là Thượng Đế, ngài muốn chúng ta quen trước những người mà không phải thuộc về mình trước khi cho mình gặp được “người bạn trăm năm” để cuối cùng mình sẽ biết quý trọng người đó hơn.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Nhưng bạn hãy nên nhớ rằng trên đời sẽ không có một ai có thể biết được “người bạn trăm năm” của mình sẽ là người như thế nào? Có thể bạn đã gặp được người đó nhưng vì sự rụt rè nhút nhát không dám nói của bạn sẽ làm bạn mất đi cái người lý tưởng đó.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn sẽ không thể ngờ được nhiều khi người đó cũng có những tình cảm như bạn nhưng còn đang chờ đợi bạn ngỏ lời. Bạn nghĩ thử coi, bạn đã tìm được một người trần quý nhất thì người thiệt thòi nhất chính là bạn mà thôi.Nhưng mà thật sự cái buồn thảm nhất chính là khi bạn đã tìm được ngươi tình trong mộng của bạn rồi nhưng để tới cuối cùng mới phát hiện ra rằng người đó lại không có duyên phận với bạn và bạn không còn đường chọn lựa nào khác hơn là đành phải xa nhau. Cái đó là một điều đau khổ nhất nếu xảy ra trong đời bạn.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Cuối cùng hãy yêu quý những gì bạn đang có và đừng nên vì những giận hờn nhỏ nhặt nàp để rồi dẫn đến cuộc chia tay không nguyên cớ. Hãy thương yêu và tôn trọng lẫn nhau vì trong đời người, tình yêu có khi chỉ đến có 1 lần mà thôi.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="425" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/1002695_10202021916507980_2455569828994742224_n.jpg?oh=33d5bcc86354cf5d7a0b04a96510ea25&oe=565AD553" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="640" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Có thể bạn sẽ nghĩ đến sự thất bại khi nghĩ về cuộc tình đã qua, nhưng nó lại chính là bài học cho bạn khi tìm đến một tình yêu mới. Trong trò chơi tình yêu, vấn đề không phải ai là kẻ thắng cuộc hay thua cuộc. Điều quan trọng của Tình yêu mà bạn cần biết đó là khi nào bạn nên giữ lại hay thời điểm nào nên để nó ra đi !</blockquote>
<blockquote style="text-align: justify;">
<br />Chỉ khi bạn thật sự mong muốn ai đó được hạnh phúc, thậm chí hạnh phúc đó không phải dành cho bạn, bạn mới hiểu rằng bạn đã yêu người đó thật sự mất rồi. Mọi việc bạn làm đều dành cho điều tốt đẹp nhất. Vậy khi người bạn yêu không dành chút tình yêu nào cho bạn, đừng ngại ngần mà không đến với người khác nữa - đơn giản - vì bạn sẽ không bao giờ biết tình yêu là gì nếu không thử nó. Bạn sẽ không tự nhiên yêu ai được trừ khi chính bạn phải mạo hiểm với tinh yêu. Tình yêu luôn phải giằng xé với niềm đau. Nếu bạn chưa từng đau đớn ư? Thế thì bạn sẽ chẳng học được thế nào là yêu đâu. Tuy vết thương bởi tình yêu không phải lúc nào cũng làm bạn đau đớn. nhưng nỗi đau vẫn còn đó ....để thử thách bạn, ....để giúp bạn trưởng thành hơn.Đừng tìm kiếm Tình yêu, hãy để Tình yêu tìm ra bạn. Điều đó giải thích tại sao ta gọi " ngã vào tình yêu " ....bởi vì bạn cũng không thể tự buộc mình ngã được. Chỉ đơn giản là bạn bị ngã thôi. Bạn cũng không thể nói rằng đã đọc xong quyển sách nếu bạn chưa kết thúc từng chương một. Còn muốn đọc tiếp tục ư? Thì bạn đành phải để lại những gì đã qua khi muốn lật sang trang mới mà thôi .</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="424" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/10624771_10202021920548081_9201200316336261931_n.jpg?oh=5a14d52546f4effcf2fbbff2c76d9106&oe=5612EC69" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="640" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Tình yêu không bị bào mòn bởi do mỗi sự đổ vỡ hay bởi hạnh phúc. Đó là một cuộc phiêu lưu tình ái suốt trọn đời ta luôn phải học hỏi, khám phá và vươn lên. Điều trớ trêu lớn nhất của Tình yêu là ta lại để nó ra đi đúng lúc ta nên giữ lại hay lại cố níu kéo thay vì nên để nó ra đi. Ta mất đi một người chỉ khi số phận đã sắp đặt ta phải gặp người khác - người có thể yêu ta thậm chí hơn cả chính ta yêu bản thân ta. Khi bị vấp ngã trong tình yêu , nên có thời gian để hàn gắn vết thương lòng và sau đó ta lại bắt đầu tiếp tục " leo lên lưng ngựa ". Nhưng bạn đừng bao giờ tái phạm sai lầm : cưỡi lại một con ngựa giống con ngựa cũ đã đá ngã bạn lúc ban đầu.<br /><br />Yêu là mạo hiểm vì có thể bị từ chối. Sống là rủi ro với cái chết. Hy vọng là liều lĩnh với sự thất bại. Nhưng không mạo hiểm thì đã là thất bại rồi vì trong cuộc sống điều nguy hiểm nhất là không thử thách điều gì . Để đạt được cái kế tiếp, bạn phải dám mạo hiểm với những gì liên quan. Để bộc lộ cảm xúc là chính bạn đang nói lên sự thật. Thử thách trong tình yêu chính là bạn yêu mà có thể không được đáp trả. Làm thế nào để định nghĩa Tình yêu : vấp ngã nhưng không suy sụp, kiên định nhưng không cố chấp, chia sẻ và công bằng, đồng cảm và không đòi hỏi, tổn thương nhưng đừng bao giờ giữ lại nỗi đau.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Lượm lặt./.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hồ Tây, Hà Nội, Việt Nam21.053238 105.8260943000000221.0236015 105.78575380000002 21.0828745 105.86643480000002tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-32047084586742251382014-11-13T08:25:00.000-08:002015-07-28T08:27:22.968-07:00UNCHAINED MELODY: Sự hoang mang không là vô tận<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="Demi Moore and Patrick Swayze" class="photo_img img" height="416" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xft1/v/t1.0-9/1374313_10202005128968302_7691138490824684213_n.jpg?oh=5ab701bc0254fb7368792ed44bad8a0a&oe=564011BC&__gda__=1448278237_857ecc9405e5306b8db50f3d17e4a27a" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Demi Moore and Patrick Swayze" width="640" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Demi Moore and Patrick Swayze</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Được chuyển dịch sang nhiều ngôn ngữ kể cả tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Nhật, nhạc phẩm <em>Unchained Melody</em> đã đi vòng quanh thế giới. Rất nhiều nghệ sĩ tên tuổi đã từng hát bài này : Tom Jones và Elvis Presley chuyên hát bài này trực tiếp trên sân khấu, các nhóm The Platters hay The Drifters phối theo điệu phúc âm gospel, Al Green hay Sam Cooke thì phá cách theo điệu soul, ban nhạc U2 hát theo điệu slow rock. Còn trong tiếng Việt, bài này từng được các ca sĩ như Khánh Hà hay Tuấn Ngọc trình bày.</blockquote>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Có những giai điệu mà khi chỉ thoáng nghe qua một lần, ta luôn nghĩ tới hình ảnh của một bộ phim. Đó là trường hợp của những bài hát chủ đề như<em>Love Story</em>, <em>Titanic</em> hay là <em>Pretty Woman</em>. Nhưng không có nhạc phim nào lại có đầy ma lực quyến rũ, sức cuốn hút liêu trai như giai điệu <em>Unchained Melody</em>.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Trong lịch sử âm nhạc, đây là tình khúc duy nhất có đến 5 phiên bản đứng đầu thị trường Anh Mỹ qua nhiều thời kỳ và giai đoạn khác nhau. Nhạc phẩm <em>Unchained Melody </em>ăn khách lần đầu tiên vào giữa thập niên 1950. Nhưng giới trẻ chủ yếu mê mẩn say đắm với giai điệu này vào đầu những năm 1990 khi bài hát được chọn làm ca khúc chủ đề của bộ phim <em>Ghost</em> (Hồn Ma) với cặp diễn viên Demi Moore và Patrick Swayze trong vai chính.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Trong nguyên tác, bài hát do tác giả Alex North soạn nhạc và Hy Zaret đặt lời. Hai người cùng viết bài này vào năm 1955 theo đơn đặt hàng cho một bộ phim mang tựa đề là <em>Unchained</em>. Cuộn phim kể lại câu chuyện của một người đàn ông bị kết án tù giam một cách oan uổng. Trong ngục tối, anh thầm nhung nhớ người yêu, anh toan tính vượt ngục vì chỉ mơ đến ngày được tự do, tìm lại tình nhân để trọn đời hạnh phúc bên nhau.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Lắng nghe UNCHAINED MELODY trong bộ phim GHOST tại đây:</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZoEwR9_Sy_M/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/ZoEwR9_Sy_M?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Vượt qua nguyên tác và chuẩn mực</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Do vậy trong ca từ mới có câu : <em>Hồn ta khao khát sự vuốt ve âu yếm trong chuỗi ngày cô đơn vô tận, nhưng không hiểu sao dòng thời gian lại trôi đi quá chậm</em>. Rốt cuộc, <em>Unchained Melody</em> là Giai điệu của ước mơ được giải thoát nhưng đó lại là cách dịch thoát ý, vì bản nhạc ban đầu không có tựa, và chỉ được ghi là ca khúc chủ đề của bộ phim <em>Unchained</em> (có nghĩa là <em>Cởi trói</em>). Trong vòng 2 năm liền, bản nhạc này bốn lần đứng đầu bản xếp hạng với nhiều phiên bản ghi âm với những giọng ca khác nhau (The Baxter, Al Hibbler, Roy Hamilton và nhất là Harry Belafonte). Harry Belafonte trình diễn bài này trực tiếp trên sân khấu nhân kỳ trao giải Oscar năm 1956.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="Giọt nước mắt trên mi Demi Moore" class="photo_img img" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/s720x720/10420318_10202005166529241_1030437555202080091_n.jpg?oh=dcae05cb014e273cb4532338296d811a&oe=560FC64A" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Giọt nước mắt trên mi Demi Moore" /><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Giọt nước mắt trên mi Demi Moore</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Nhưng mãi đến 10 năm sau, <em>Unchained Melody </em>mới thật sự trở thành một ca khúc kinh điển qua phần thể hiện tuyệt vời của ban song ca The Righteous Brothers, minh hoạ cho điều được gọi là phiên bản đến sau mà lại hay hơn nguyên tác. Nét độc đáo của nhóm này là chất giọng của hai thành viên bổ túc cho nhau. Bill Medley có giọng bass trầm ấm mượt mà, ở những đoạn thấp nhất vẫn hát đầy hơi rõ chữ. Còn Bobby Hatfield thì lại có chất giọng tenor cao vút, làn hơi khỏe khoắn đầy đặn, ngoài cách luyến láy thật dài, anh còn thường hay nhảy nốt đến cuối câu. Nhờ vào tầm cữ âm vực sâu và rộng, mà mỗi ca sĩ đều có thể hát solo, song ca theo phân đoạn, tức là khác hẳn với những nhóm thịnh hành vào thời đó, chủ yếu gồm một ca sĩ chính kèm theo nhiều giọng hát phụ họa.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Bài ca khuôn mẫu, thi hát truyền hình</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bên cạnh chất giọng biểu cảm, cả hai thành viên của nhóm The Righteous Brothers còn hát với nhiều ngẫu hứng bất chợt, nên mới được các nhà phê bình mệnh danh là blue eyed soul, hàm ý rằng : trước kia, nhạc soul là sở trường của người Mỹ đa đen. Giờ đây, với ban nhạc The Righteous Brothers, nhạc soul cũng là sở trường của ca sĩ mắt xanh da trắng. Có lẽ cũng vì vậy mà tuy là người hát sau, nhưng nhóm này lại ghi đậm dấu ấn của mình trong ca khúc <em>Unchained Melody</em>.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Cũng từ đó mà <em>Unchained Melody</em> cũng như <em>All by Myself </em>trở thành những ca khúc tiêu chuẩn trong các cuộc thi hát truyền hình Âu Mỹ. Tính cho đến cuối thế kỷ 20, bài hát này có đến hơn 500 phiên bản khác biệt ghi âm trong hàng chục thứ tiếng. Nhưng khi bạn hỏi : bài này do ai hát ? Mọi người xung quanh đều trả lời rằng : <em>Unchained Melody</em> độc nhất vô nhị qua phần thể hiện của nhóm The Righteous Brothers.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Không phải ngẫu nhiên mà bản nhạc <em>Unchained Melody</em> được chọn làm ca khúc chủ đề của bộ phim <em>Ghost</em> do đạo diễn Jerry Zucker thực hiện vào năm 1990. Số là diễn viên chính của phim này là Patrick Swayze. Anh từng nổi danh 3 năm về trước nhờ bộ phim ca nhạc <em>Dirty Dancing</em>. Ca khúc chính của bộ phim này là nhạc phẩm <em>(I've Had) The Time Of My Life</em>, do Jennifer Warnes song ca với Bill Medley, không ai nào khác ngoài thành viên của nhóm The Righteous Brothers. Vì vậy cho nên, khi bắt đầu quay cuộn phim <em>Ghost</em>, nam diễn viên người Mỹ mới thuyết phục đoàn làm phim chọn bài <em>Unchained Melody</em> thay vì chọn một sáng tác mới làm ca khúc chủ đề.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Nhờ vào sự thành công của bộ phim mà giai điệu <em>Unchained Melody</em> một lần nữa lại nhảy vọt lên hạng đầu thị trường Anh Mỹ. Ban song ca The Righteous Brothers sau một thời gian vắng bóng, tìm lại một hơi thở thứ nhì vì hầy hết các ca khúc nổi tiếng của họ đều được tái bản nhân dịp này, trong đó có các bài hát tủ như <em>Ebb Tide</em>, <em>You've Lost That Lovin' Feeling</em> cũng như <em>(You're My) Soul and Inspiration</em>.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Ca điệu miên man - thần chú dịu dàng</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Được chuyển dịch sang nhiều ngôn ngữ kể cả tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Nhật, nhạc phẩm <em>Unchained Melody</em> đã đi vòng quanh thế giới. Rất nhiều nghệ sĩ tên tuổi đã từng hát bài này : Tom Jones và Elvis Presley chuyên hát bài này trực tiếp trên sân khấu, các nhóm The Platters hay The Drifters phối theo điệu phúc âm gospel, Al Green hay Sam Cooke thì phá cách theo điệu soul, ban nhạc U2 hát theo điệu slow rock. Còn trong tiếng Việt, bài này từng được các ca sĩ như Khánh Hà hay Tuấn Ngọc trình bày.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Mỗi lần điệu nhạc trổi lên, người nghe lại thấy hiện về trong tâm trí hình ảnh của bộ phim <em>Ghost </em>(Hồn Ma). Diễn viên chính của bộ phim Patrick Swayze qua đời vì bạo bệnh vào mùa thu năm 2009. Một trong hai tác giả của bản nhạc là Hy Zaret từ trần vào năm 2007. Trước đó vài năm, ca sĩ Bobby Hatfield đột ngột qua đời vì dùng thuốc quá liều tại bang Michigan (tháng 11 năm 2003) trong khi anh chuẩn bị lên sân khấu trình diễn với nhóm The Righteous Brothers.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Rốt cuộc, tất cả những gương mặt đã làm nên tên tuổi của bài hát đều cùng về bên kia thế giới. Những chuỗi ngày cô đơn hoang mang không còn bàng hoàng vô tận. Giai điệu miên man của bài <em>Unchained Melody </em>giải thoát linh hồn tựa như câu thần chú dịu dàng, để rồi nhẹ nhàng sống mãi với thời gian.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Lời bài hát: Unchained Melody (Righteous Brothers)</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Oh, my love, my darling, </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I've hungered for your touch a long, lonely time.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Time goes by so slowly and time can do so much. </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Are you still mine?</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I need your love.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I need your love.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
God speed your love to me.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Lonely rivers flow to the sea, to the sea, to the open arms of the sea.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I'll be coming home, wait for me.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Oh, my love, my darling,</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I've hungered for your touch a long lonely time.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Time, goes by so slowly, and time can do so much,</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Are you still mine?</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I need your love. </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
I need your love. </div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
God speed your love, to me....</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<span class="photo " style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;">
<img alt="" class="photo_img img" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/s720x720/10322558_10202005167049254_6872672402787615931_n.jpg?oh=f770a01b01e93f8dad61218f24503848&oe=564B30A6" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" /></div>
</span>Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hà Noi, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam21.0277644 105.8341597999999520.968477399999998 105.75347879999995 21.0870514 105.91484079999995tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-51079922502421105662014-10-03T08:28:00.000-07:002015-07-28T08:29:16.072-07:00Mình có một tuổi trẻ - để đánh mất tất cả<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Những người già thật kỳ lạ. Họ lên tiếng như những người thành đạt kẻ cả, vỗ đầu, vuốt lưng và bảo chúng tôi: phải ngoan, đừng làm những trò ngu ngốc, đừng lao ra đường, đừng nghĩ suy gì hết, hãy sống đúng với cái tuổi của mình.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="Tuổi trẻ có gì? – Mình ăn no, lớn lên như bong bóng, mình im lặng và … chết đi" class="photo_img img" height="414" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10353563_10201800505452842_4359590831850937837_n.jpg?oh=3ea6693a143cb63c3dd09a71d4e27254&oe=5646BDA1&__gda__=1447498974_0074027b1f677a1c131fbaa6bb9e7829" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Tuổi trẻ có gì? – Mình ăn no, lớn lên như bong bóng, mình im lặng và … chết đi" width="640" /><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Tuổi trẻ có gì? – Mình ăn no, lớn lên như bong bóng, mình im lặng và … chết đi</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Đó là lý lẽ của những kẻ cần kìm hãm và khiến đứa trẻ thiếu tự tin phải lùi lại. Im lặng và sợ hãi. Sự im lặng như một lời hiệu triệu: Tất cả chúng ta hãy im lặng, rồi tất cả sẽ ngoan.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Cuộc sống – đúng với bản chất khốc liệt của nó – biến người ta thành một chấm đen mỏng dính trong vũ trụ không tên gọi. Tuổi trẻ có gì? – Mình ăn no, lớn lên như bong bóng, mình im lặng và … chết đi.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Nhưng có một thứ quý giá mà tất cả đám người muốn che tai, bịt mắt không nhìn thấy (hoặc lừa đám trẻ con cho chúng khỏi thấy): Đó là tri thức.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Sự hiểu biết nhân lên gấp nhiều lần khi một người trẻ trung nói về mối quan tâm của họ, đọc về điều họ chưa biết, truy tìm kiến thức mà họ bị giấu đi. Sự tò mò không giới hạn biến người trẻ thành “cái gai” sẵn sàng nhô lên như dao nhọn, đâm vào cuộc sống và hút lấy tất cả những điều họ yêu quý, trân trọng.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tôi đã gặp những người trẻ thức 20 giờ/ngày bên dự án riêng của họ, với niềm tin vô hạn nó sẽ thành công. Có những ánh mắt trong veo đã chinh phục từng trường đại học, đi khắp thế giới, chỉ để nói về một thứ duy nhất họ quan tâm: sự an toàn của trẻ em. Có những cô gái 17 tuổi, viết hàng ngàn trang tiểu thuyết, chỉ để tập luyện cho cái thú vui đam mê những nhân vật họ theo đuổi. Có những anh chàng xắn quần, chăn bò, thức đêm trong trại chăn nuôi, nói như si mê về những kết quả họ nhìn thấy từ tháng ngày khó nhọc gầy dựng tất cả trên những gì cha mẹ đã dạy họ. Có người đã cầm cây lúa lấm lem bùn lầy, mang theo ước vọng không giới hạn, một ngày nào đó nhìn thấy chú, bác nông dân gần nhà mình sẽ giàu có, no đủ từ giống lúa mình học được đâu đó xa xôi.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="Người trẻ cần ý thức thật sự về điều họ cần, họ muốn - Ảnh: Độc Lập" class="photo_img img" height="426" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10639448_10201800504012806_3828918693003928446_n.jpg?oh=94b9cbce580b7dcaf2b6633ce746ff70&oe=56533DB2" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Người trẻ cần ý thức thật sự về điều họ cần, họ muốn - Ảnh: Độc Lập" width="640" /><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Người trẻ cần ý thức thật sự về điều họ cần, họ muốn - Ảnh: Độc Lập</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Những ước vọng ấy là khởi nguồn đầu tiên của tự do, khi một người trẻ ý thức thật sự về điều họ cần, họ muốn, về những người họ muốn giúp, vì một xã hội mà họ tin rằng sẽ tốt đẹp hơn – qua chính công sức và nỗ lực họ bỏ ra. Niềm tin ấy thơ ngây đến xót lòng, rõ nét và khiến tất cả những ai còn vương vấn điều tốt đẹp, cảm thấy cần phải làm việc cùng với họ.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Người ta mong chờ gì từ đường phố sạch với những gã đàn ông nhổ nước bọt? Ai dám tin xã hội sẽ tốt đẹp hơn khi cha mẹ lót những cọc tiền vào tay thầy cô để con mình trở thành học sinh giỏi? Người ta mong chờ gì ở tương lai khi thầy cô nhận tiền để dúi vào tay học trò một bài giải thi tốt nghiệp bệ rạc? Ai có thể tin rằng xã hội sẽ bớt ngột ngạt hơn khi người đàn bà giàu có ép thầy cô phải trừng phạt một đứa trẻ con nghèo, vì nó dám đánh nhau với con bà? Ai nghĩ rằng sẽ có thay đổi, khi chẳng ai thèm thay đổi gì?</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Có lẽ đã đến lúc, phải tìm một ai đó để mong chờ. Như đứa trẻ 17 tuổi áo rách, vai gầy, mặt sạm nắng đang thơ ngây học ngoại ngữ. Thằng con trai chăn bò đang dịch tài liệu chống bệnh cho bò ngay trong căn bếp thơm mùi than cỏ - thay đổi thứ kinh nghiệm mà cha anh chưa bao giờ biết đến. Cô gái nhát như cáy nhất định không chịu chụp ảnh vì “em xấu lắm” – một ngày nọ đã đọc luận văn về an toàn cho trẻ ngay trong một huyện nghèo mà cô đi khảo sát cho những “người Tây” xa lạ sẽ đến và giúp đỡ những em bé cô quen. Thế giới thay đổi từ những điều nhỏ nhất, những hành vi đơn giản nhất và những con người dám mở mắt ra, ngắm nhìn thế giới và không im lặng nữa.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Ai có thể buồn nhiều hơn cho những vụ giết người, thực phẩm gây ung thư, hay một cảnh ăn mày dàn dựng có lý? – Thật u tối. Hãy để chúng cho những người già – rảnh – và buồn theo cách đẹp. Tri thức không nằm ở nỗi sợ và lời than trách, nó đang tràn lên trong tim người trẻ trung nhất. Họ bận rộn học, bận rộn yêu, tận hưởng tuổi trẻ và ngày qua ngày thực hiện những gì tri thức đã dạy họ. Họ sống tự do, yêu tự do và đang chiến đấu vì tự do nhiều hơn bất cứ kẻ già nua nào đang lầm bầm chửi rủa thế giới.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Sẽ đến một lúc nào đó, như tôi đi ra đường, ngây dại đứng nhìn một bạn đang đứng trong khu phố của mình với một thùng sách, tặng từng quyển cho đứa trẻ bán kẹo sing-gum đi qua. Em bảo tôi, em muốn chúng có truyện đọc, giống như đống truyện này cha đã mua cho em. Tri thức xứng đáng được lan ra, như virus càng tốt, lan ra như những vòng nước chảy. Hoặc như một buổi chiều nọ, tôi gặp nhà phi hành của NASA, một em học sinh lớp 10 chạy lại hỏi ông: Cháu muốn thi vào ngành vũ trụ, muốn đi bộ trong không gian, cháu sẽ học cái gì?</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Khi vũ trụ nằm trong lòng bàn tay và nhen lửa trong trí óc những đứa trẻ, kẻ bịp bợm đừng hòng tước đoạt tự do của họ - tự do trong ý nghĩ – trong suy tư – và trong cách thay đổi thế giới gần bên họ.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Ta làm gì có thứ gì để mất, ngoài cái tuổi trẻ quá đỗi ngắn ngủi này…</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Trong khi ấy, những kẻ già chết nhát, vội vàng bảo mình im lặng và ngoan hiền.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Thật nực cười.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Khải Đơn*</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<em>(*) Bài viết thể hiện văn phong và góc nhìn của tác giả, một người viết tự do đang sống và làm việc tại TP.HCM.</em><strong> </strong></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Hồng Kông22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-69654525984210643092014-05-02T08:36:00.000-07:002015-07-28T08:40:46.151-07:00Đứng trước những thay đổi của cuộc sống, bạn sẽ làm gì ???<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="640" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpt1/v/t1.0-9/10320499_10201013382495260_1891821234620661655_n.jpg?oh=eab80b42b682fc0694a6ce541fd7832c&oe=564CC5CC" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="477" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
"Đường đời vốn không bằng phẳng và cách chúng ta xử lý ở những đoạn ngoằn nghèo, những chỗ quanh co sẽ quyết định đến thành công của bạn." Học cách chấp nhận những thay đổi và thay đổi chính mình.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="360" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xta1/v/t1.0-9/10300042_10201013378535161_24355197284968536_n.jpg?oh=dddce5cf4bcfbde20eb93e1bc6636233&oe=56481B6C&__gda__=1446918629_0411f747af18bca959e091c694f41ae2" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="640" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tôi nhớ đến đoạn thơ:</div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>"Dù đục dù trong, con sông vẫn chảy</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Dù cao dù thấp, cây lá vẫn xanh</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Dù người phàm tục hay kẻ tu hành</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Vẫn phải sống từ những điều rất nhỏ</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Ta hay chê rằng cuộc đời méo mó,</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Sao ta không tròn ngay tự trong Tâm.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Đất ấp ôm cho mọi hạt nảy mầm,</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Nhưng chồi tự vươn lên tìm ánh sáng.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Nếu tất cả đường đời đều trơn láng,</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Chắc gì ta đã nhận được ra ta.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Ai trên đời cũng có thể tiến xa,</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Nếu có khả năng tự mình đứng dậy.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Hạnh phúc giống như bầu trời này vậy,</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Có bao giờ dành chỉ cho riêng ta?"</em></div>
</blockquote>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Từ lúc sinh ra cho đến giờ không ai trong chúng ta không trải qua những khó khăn, mất mát, những lúc thăng trầm trong cuộc sống. Có khi trễ học vì xe bị hỏng, hay có lúc bài kiểm tra bị điểm kém, rồi lại thi rớt đại học hay lựa chọn sai chuyên môn và phạm phải sai lầm trong cuộc đời vào thời điểm nào đó... Vâng! Tôi có thể liệt kê rất nhiều, rất nhiều... những khó khăn mà ai cũng đã đi qua.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DPl-aqbqX7d1g0dFZOnemoLFtKg8IxxB_oo_Ip2usVPUepSlmjGJxRqI0BZ_y8mJ-Jjp9-lm124yeiLVtddKjoXRZxZG9aCY2c-jPZXLgGUCqQs93hgM9j1tpHuvZdiOdF7brD2WUWk/s1600/IMG_3873-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DPl-aqbqX7d1g0dFZOnemoLFtKg8IxxB_oo_Ip2usVPUepSlmjGJxRqI0BZ_y8mJ-Jjp9-lm124yeiLVtddKjoXRZxZG9aCY2c-jPZXLgGUCqQs93hgM9j1tpHuvZdiOdF7brD2WUWk/s640/IMG_3873-22.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Và rồi ai đó trong chúng ta lại trách sao đời lại đổi thay, rồi cuộc đời trả lời chúng ta rằng: "Thay đổi là một điều tất yếu." Nhưng suy cho cùng thì những thách thức này, những đổi thay này có đáng chi đối với chúng ta, có đáng chi với tuổi trẻ. Vậy nên chúng ta hãy học cách thay đổi chính bản thân, học cách giáo dục tự thân cho mình để có một gia tài, một gia tài thực sự của riêng mình.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" height="265" src="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xat1/t31.0-8/q86/s720x720/10333364_10201013380135201_7826777405791449675_o.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" width="640" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Hãy bắt đầu từ những điều đơn giản trong cuộc sống, nên nhớ những điều giản đơn rất khó thực hiện, bởi chúng ta hay sao lãng với những điều tưởng chừng như đơn giản này. Những thói quen hàng ngày của bạn sẽ quyết định đến tương lai, hãy đọc những trang web và cuốn sách hay, có lợi cho giáo dục tự thân. Quẳng hết đi những tờ báo lá cải, những trang mà chỉ nhồi nhét những tư tưởng lệch lạc, lối tư duy và suy nghĩ theo số đông, những thứ rác thải hàng ngày mà những người thành công họ đã quẳng đi từ thuở nào thậm chí không đếm xỉa tới. Không cách nào hay hơn bằng cách chính bản thân chúng ta tự tìm tòi, tự học hỏi.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Cuộc đời vốn dĩ không như ta tưởng, đường đời luôn đầy rẫy những thử thách, có lúc tưởng chừng như ta gục ngã trên đoạn đường đi đến ước mơ, đôi lúc ta muốn từ bỏ, quẳng qua một bên. Chỉ muốn một cuộc sống thanh thản, nhưng không! Đây không phải là thời điểm để bạn tìm sự an vui và thanh thản. Chỉ khi nào bạn chấp nhận bước tiếp, bước qua nỗi sợ hãi, lo lắng...</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Hãy bỏ qua những tiếng nói từ bên ngoài cũng như nội tâm của bạn: "Mày không thể làm được!" Nhưng từ sâu thẳm trong tâm chúng ta vẫn còn một ngọn lửa của hy vọng, của niềm tin: "Tôi có thể làm được." Bởi không có gì cản nổi những ý tưởng, những dự định của tuổi trẻ chúng ta, cho dù đường đời không trơn láng thì bạn hãy là người làm nhẵn chặng đường bạn đi bằng cách vượt qua những thử thách. Đương đầu trước những thay đổi trong cuộc sống và biến cố cuộc đời. Trong bài hát "Nhật Ký Của Mẹ" của Nguyễn Văn Chung có đoạn:</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<div style="text-align: justify;">
<em>"Ngày mai sau khi con lớn khôn</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Đường đời không như con ước mơ</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> </em><em>Hãy đứng lên và vững bước trên đường xa"</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" src="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/s720x720/10294293_10201013380855219_3465054513003235394_n.jpg?oh=12d1a9afa388bd5b69073fc0d21e1055&oe=56518ABE&__gda__=1448108293_f27aab4fca1b37679a0e21d3d6b93a0f" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Trong cuộc sống, các bạn nhớ một điều rằng: Kẻ thù lớn nhất đó là chính mình, người bạn thân nhất chính là bản thân bạn. Còn gia đình bạn bè, người thân họ là chất xúc tác hỗ trợ bạn trên con đường thực hiện ước mơ của chính bạn. Họ sẽ xuất hiện vào thời điểm cần thiết khi bạn cảm thấy gục ngã, chính vì vậy hãy luôn trân trọng những người bên cạnh bạn, hãy đối xử thật tốt với họ cho dù bạn muốn hay không thì họ là những nhân tố để giúp bạn đi đến thành công.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote style="background-color: white; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 5px; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 15px;">
<div style="text-align: justify;">
“Đừng ước rằng mọi chuyện sẽ dể dàng hơn; Hãy ước bạn tài giỏi hơn. Đừng ước rằng bạn sẽ có ít rắc rối trong cuộc sống; Hãy ước bạn có nhiều kỹ năng hơn. Đừng ước cuộc sống của bạn có ít thử thách; Hãy ước bạn khôn ngoan hơn.” - Jim Rohn</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Bạn hãy nhớ từ "Impossible" chỉ cần chúng ta thêm vào dấu phẩy "Im' possible" những dấu phẩy của cuộc đời, dấu phẩy của sự khôn ngoan, của niềm tin, của hy vọng, của can đảm và quyết đoán...</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Để có được nhiều hơn.. Bạn phải trở thành con người tài giỏi hơn.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Tuệ Phúc</strong></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Đỉnh Everest, Xigazê, Nepal27.9879017 86.925314099999923-1.2033868000000005 45.616720099999924 57.179190199999994 128.23390809999992tag:blogger.com,1999:blog-3527931019703692262.post-30140583363071082052014-01-30T08:42:00.000-08:002015-07-28T08:44:10.116-07:00Nếu ngày mai bạn không nhìn thấy mặt trời...<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Me: Một năm với nhiều thay đổi, khó khăn, thuận lợi qua đi, cuối năm nhìn lại, hôm nay có chút thời gian nên tranh thủ đọc cuốn sách của cô Y tặng KTS X, rất thích. Điều rút ra được là điều mình luôn vẫn nghĩ, ước mơ thôi chưa đủ - cần nhất vẫn là nỗ lực - điều gì người khác làm được thì mình cũng làm được. Xin chia sẻ với cả nhà bài viết rất hay được nhắc trong cuốn sách. Qua một năm sóng gió, hãy vững bước và tin vào thành công trong năm tới. </blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;">
"Qua năm mới Mã Đáo Thành Công,</blockquote>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;">
Rộng biển trời Soải Chân Thiên Lí" </blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
( :x Cuối năm làm thơ con cóc cả nhà đừng cười)</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<span class="photo photo_left" style="background-color: white; clear: left; color: #141823; float: left; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; max-width: 180px; padding: 2px 10px 5px 0px; text-align: justify;"><img alt="" class="photo_img img" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/s180x540/1558462_10200553814566349_854390612_n.jpg?oh=6ddeeab0f2e1d1a6a18d420d724f5887&oe=565744C4" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" /></span><br />
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>*******************************************************************************</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Nếu ngày mai bạn không nhìn thấy mặt trời, mọi mơ ước sẽ chìm trong bóng tối, mọi cánh cửa cuộc đời đều khép lại, bạn sẽ làm gì?</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<strong></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Chắc hẳn bạn sẽ đau buồn, khóc lóc, dằn vặt. Vui sao được khi “giàu hai con mắt, khó hai bàn tay” mà bạn lại không còn đôi mắt sáng. Chắc bạn sẽ trách trời cao, đất dày sao quá bất công. Bạn có quyền làm thế: cứ khóc cho thỏa thích, cứ đau buồn cho đến lúc không thể buồn hơn được nữa. Nhưng xin đừng mất đi niềm vui sống và niềm hy vọng. Biết đâu câu chuyện của tôi có thể làm cho bạn không bao giờ mất niềm tin vào những điều kỳ diệu trên đời cho dù bạn ở trong bất kỳ một hoàn cảnh khó khăn nào.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tôi sinh ra với căn bệnh “thoái hóa sắc tố võng mạc”, căn bệnh rất hiếm, chỉ có 20 triệu người trên thế giới mắc phải và các chuyên gia nhãn khoa hàng đầu hiện còn bó tay. Căn bệnh này làm cho thị trường càng ngày càng hẹp. Theo thời gian, con mắt chỉ có độ mở 10 độ, rồi 5 độ, và khi nào nó về zero, thì bạn sẽ không nhìn thấy gì nữa. Thị lực cũng suy giảm rõ rệt và điều quan trọng nhất là nhìn thấy bệnh tiến triển mà đành bất lực để nó từ từ cướp đi khả năng nhận ánh sáng của đôi mắt. Không có thuốc đặc trị! Không có phẫu thuật nào có thể khắc phục được. Hãy ngồi chờ và đón nhận một cuộc sống trong bóng đêm hay sao? KHÔNG, tôi không chịu đầu hàng số phận.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="photo " style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; padding: 0px;"><img alt="Hành trang của tôi: Chiếc gậy ba màu" class="photo_img img" height="480" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/1559798_10200553767045161_1552613942_n.jpg?oh=fbc2a950d7a8f7d9fa735fd352040a4e&oe=56455AC7" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Hành trang của tôi: Chiếc gậy ba màu" width="640" /><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Hành trang của tôi: Chiếc gậy ba màu</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Khi còn nhỏ, tôi thường bị mẹ mắng là đoảng. Hễ mâm cơm để giữa nhà, thì 99% tôi đá đổ, cả nhà sẽ nhịn ăn và nhất là khi có khách, bố mẹ chỉ có mà độn thổ vì có đứa con vô ý như tôi. Tôi càng cố gắng thì càng bị mắng mà không hiểu sao mình vô ý thế. Cứ đi từ chỗ tối ra chỗ sáng là tôi chói mắt và không ít lần ngã bổ chửng khi bước từ rạp chiếu phim ra, khiến tôi vô cùng xấu hổ. Càng lớn, căn bệnh càng phát triển, cho đến một ngày tôi cứ đâm vào những cành cây chắn ngang lối đi. Tôi đang dần dần bị mù mà không hề biết. Bác sỹ khuyên tôi hạn chế đọc sách và dùng máy tính. Trời ơi, tôi làm sao mà ngừng đọc được. Cuộc sống của tôi chỉ có ý nghĩa khi làm việc, mà công việc đòi hỏi tìm tòi, đọc sách, nghiên cứu và viết. Ngừng đọc nghĩa là chết. Bỏ ngoài tai lời khuyên bác sỹ, tôi vẫn lao vào học thi và giành được Học bổng Fulbright.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Cuộc đời mở sang một chương mới khi tôi sang Boston học chương trình thạc sỹ về Hoa Kỳ học. Nước Mỹ đã làm tôi vững tin rằng mình “tàn mà không phế”. Nơi đây, người khuyết tật được luật pháp bảo vệ. Thái độ xã hội luôn cảm thông, khuyến khích họ phấn đấu để vẫn sống hạnh phúc như bất cứ một người lành lặn nào. Khi đi học, họ được tạo mọi điều kiện để có thể đạt kết quả mong muốn. Mọi đề cương môn học đều nêu rõ sinh viên nào cần trợ giúp đặc biệt thì cho giáo sư biết, họ sẽ thiết kế chương trình, hoặc có những biện pháp thích hợp. Tôi rất may mắn được giáo sư và bạn bè cảm thông, giúp đỡ. Họ phát riêng cho tôi những tập tài liệu chữ to, chỉ chỗ mua sách audio và các phần mềm trợ giúp và tìm những bác sỹ nhãn khoa giỏi nhất thế giới. Điều quan trọng hơn cả, họ động viên, khuyến khích tôi phấn đấu để thành công. Giáo sư Jean Humez, thày hướng dẫn của tôi, luôn nói: “Em có thể mất khả năng nhìn thấy ánh sáng, nhưng nhất định em phải trở thành một giáo sư giỏi, một nhà khoa học có ích, chỉ cần em cố gắng và hãy học chữ nổi.”</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tôi nghe lời bà. Sau khi hoàn thành luận văn thạc sỹ, tôi tiếp tục theo học chương trình tiến sỹ. Một thử thách lớn. Chỉ đọc độ 30 phút là mắt tôi mệt rã rời, đau nhức đến tận óc, trong mắt như có kim châm. Tôi chỉ nhìn thấy lờ mờ trong khoảng cách 2 mét. Xa hơn nữa, tất cả lòa nhòa, chỉ còn những vệt tối và sáng kể cả khi đeo kính. Khi đọc sách, tôi dùng kính lúp, khi viết bài, tôi dùng phông chữ 20-25. Tôi dán mắt vào màn hình với khoảng cách 20-25 cm. Mỗi khi làm bài xong, toàn thân tôi tê dại vì ngồi trong một tư thế rất bất tiện. Cứ như thế, tôi đã dần dần hoàn thành các khóa học của chương trình tiến sỹ và đang viết luận án. Một cuộc chạy đua với số phận, không chỉ để chiếm lĩnh những đỉnh cao tri thức. Với tôi, đây là một cuộc chạy đua với Bóng Tối. Tôi muốn mình phải sẵn sàng vào cuộc nếu ngày mai hắn đến.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Cho đến giờ, tôi không còn nghĩ là mình kém may mắn khi mắc phải căn bệnh này. Câu nói tôi yêu thích nhất của Karl Marx là: “Không cái gì thuộc về con người được xa lạ với tôi.” Vâng, trải nghiệm của người mù không hề xa lạ với tôi. Không thể nói đó là trải nghiệm mà tôi mong muốn, nhưng nhờ nó, tôi biết yêu thương và cảm thông với con người hơn. Tôi biết trân trọng những điều bình dị mà hiển nhiên ta có: ánh nắng mặt trời. Ai sinh ra chẳng có đôi mắt và chúng ta thản nhiên đón nhận ánh sáng mà không thấy đó là hạnh phúc lớn lao, là niềm mơ ước không bao giờ có được của những người khiếm thị. Chỉ khi nào trải nghiệm được cảm giác của người mù, chúng ta mới thấy quý từng giây từng phút được nhìn thấy ánh sáng.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Vì khiếm thị, tôi tìm đến cộng đồng của những người cùng cảnh ngộ. Tôi đến với các em trường Nguyễn Đình Chiểu, Hà Nội. Tôi tham gia “Hội Văn hóa Việt” ở Boston, tổ chức các hoạt động từ thiện gây quỹ để giúp Ban nhạc Hy vọng, ban nhạc của các em khiếm thị tại trường Nguyễn Đình Chiểu, do vợ chồng nghệ sỹ đàn piano Tôn Thất Triêm và ca sỹ Xuân Thanh đỡ đầu. Tôi có duyên may được gặp các em, những người sinh ra chưa từng được nhìn thấy ánh sáng. Tôi được thưởng thức một chương trình âm nhạc rất chuyên nghiệp do các em biểu diễn. Các em chăm chú nghe tôi kể chuyện nước Mỹ. Nhanh thoăn thoắt, các em dắt tôi đi thăm kí túc xá. Các em sử dụng máy tính thành thạo để học và cả viết báo. Nhiều em nói tiếng Anh rất khá. Nói chuyện về màu sắc, tôi hỏi các em thích màu gì. Một em nói: “Màu hồng.” Tôi nhận thấy em mặc áo hồng, trong tay là một chiếc ví cũng màu hồng. Còn một em khác mặc áo xanh và nói: “Em thích màu xanh cô ạ.” Các em đoán tôi mặc áo màu tối. Lạ chưa, tôi mặc áo màu đen. Tôi hỏi kinh nghiệm học chữ nổi, các em cười rất hồn nhiên: “Cô ơi, chữ nổi học dễ lắm, chứ không khó như học tiến sỹ đâu.”</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="photo " style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; padding: 0px;"><img alt="Tác giả nói chuyện với Thu Hương (cô bé áo hồng) và Hương Sen (cô bé áo xanh) tại trường Nguyễn Đình Chiểu" class="photo_img img" height="480" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/1798457_10200553768245191_242499825_n.jpg?oh=70c97423fb10b75c6a6d978172dd030c&oe=5645AC71" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="Tác giả nói chuyện với Thu Hương (cô bé áo hồng) và Hương Sen (cô bé áo xanh) tại trường Nguyễn Đình Chiểu" width="640" /><span class="caption" style="border: 0px; color: #333333; font-size: 9px; line-height: 12px; padding: 2px 0px 0px;">Tác giả nói chuyện với Thu Hương (cô bé áo hồng) và Hương Sen (cô bé áo xanh) tại trường Nguyễn Đình Chiểu</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Nụ cười hồn nhiên trên gương mặt trẻ thơ với những con mắt mờ đục cứ đọng mãi trong tôi khiến tôi thấy mình có lỗi nếu cứ than thân trách phận rằng mình thiếu may mắn. Chính các em đã dắt tôi bước qua nỗi sợ và làm tôi yêu cuộc sống hơn. Tôi mang nợ với các em, những người cõng nhau, dìu nhau đến lớp với chiếc gậy tre trong khi tôi có đủ mọi thứ, từ chiếc gậy ba màu, phản quang, có thể gập lại, bỏ túi, và hễ ai nhìn thấy, họ sẽ giúp tôi, đến những trợ giúp ở trường đại học các em chưa khi nào dám mơ tới. Tôi lao vào tìm kiếm mọi khả năng giúp các em. Tôi vận động bạn bè ở Mỹ đóng góp tiền bạc, công sức, mua gậy và các phần mềm chuyên dụng cho người khiếm thị, rồi tìm cách chuyển về Việt Nam. Nhiều người Mỹ viết thư trao đổi với các em và giúp các em học tiếng Anh qua mạng. Các em dần dần thấy tương lai không còn bó hẹp với nghề vót tăm hoặc mat-xa, như xã hội thường nghĩ các em chỉ làm được thế. Có em vào đại học, có em dạy tiếng Anh cho chính các bạn khiếm thị. Các em gọi tôi là “cô” vì tôi là cô giáo, nhưng chính các em mới là thày của tôi. Chính các em đã mang điều kì diệu là niềm vui sống đến với tôi, và chính nước Mỹ: thày cô, bạn bè, bác sỹ, đã làm cho niềm vui sống ấy lan tỏa đến bao người, không chỉ những người khiếm thị.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="photo " style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" src="https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/1653794_10200553773045311_1038744506_n.jpg?oh=e60a13445c8c79cad339178d59a3ad6a&oe=5657B521" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Câu nói của V. I. Lenin: “Học, học nữa, học mãi” cùng với triết lý học suốt đời trở thành thần dược cho tôi. Một khi còn học được và được học, tôi thấy mình đang sống và hạnh phúc. Tôi gặp bác sỹ Eliot Berson, chuyên gia hàng đầu thế giới về căn bệnh này khi tôi vừa viết xong luận văn thạc sỹ. Không khỏi ngạc nhiên khi biết tôi có thể làm được điều đó khi căn bệnh đang tiến triển, ông mỉm cười: “Hãy làm những gì bạn đang làm, chẳng gì có thể phá hỏng thêm đôi mắt của bạn”. Đó là liều thuốc an thần lớn nhất mà tôi từng có trong đời.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Tôi sẽ làm gì khi ngày mai không còn nhìn thấy ánh nắng mặt trời? Tôi sẽ nghe theo lời khuyên của bác sỹ Berson là tiếp tục công việc tôi đang làm: học, dạy học, viết báo, viết văn và giúp đỡ các em khiếm thị thiếu may mắn hơn tôi. Tôi luôn ý thức được một ngày nào đó Bóng Tối sẽ đến gần và tôi sẽ nói với hắn: “Ta đã chờ mi, ta chẳng ưa gì mi, nhưng số phận bắt ta phải đi cùng mi, mi có thể cướp đi ánh sáng của ta, nhưng mi đừng hòng làm ta gục ngã, ta luôn sẵn sàng đón nhận bất cứ điều gì mi thách thức ta, và mi đừng hy vọng cướp đi niềm vui sống trong ta”. Ánh sáng sẽ đến từ tình yêu thương của gia đình và bè bạn, từ sự cảm thông chia sẻ của cộng đồng. Ánh sáng sẽ đến từ tri thức, kinh nghiệm, từ những gì tôi đã cóp nhặt, chắt chiu, nâng niu trong nhiều năm qua và sẽ còn tiếp tục gom góp để thấy mình luôn có ích cho đời. Hành trình Hà Nội-Boston của tôi là hành trình đi tìm ánh sáng, gìn giữ và chia sẻ ánh sáng với những ai cần đến nó.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<em>Medford, tháng 7/2013</em></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<em></em></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<strong>Tác giả: Nguyễn Thị Minh Phương, </strong><em>Nghiên cứu sinh ngành Quản trị Giáo dục Đại học, Đại học Massachusetts, Boston. Chị cũng là giảng viên bộ môn Tiếng Việt, Khoa Ngôn ngữ Hiện đại, Đại học Massachusetts, Boston.</em></div>
Thái Vũ Mạnh Linhhttp://www.blogger.com/profile/09499716443027035167noreply@blogger.com0Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam21.036957305369409 105.842903801388521.036030805369411 105.8416433013885 21.037883805369407 105.8441643013885