“Active and ambitious! Hãy chọn lấy một mục đích, nó có thể là mục đích duy nhất của đời bạn”

“Active and ambitious! Hãy chọn lấy một mục đích, nó có thể là mục đích duy nhất của đời bạn”
“Active and ambitious! Hãy chọn lấy một mục đích, nó có thể là mục đích duy nhất của đời bạn”

Thứ Bảy, 11 tháng 6, 2016

Tìm trong hoang dã: Happiness only real when shared

Trong một khoảnh khắc nào đó của cuộc sống chúng ta khám phá ra được mục đích của cuộc đời mình, sự tồn tại của bản thân có ý nghĩa ra sao, và từ đó ta có thể gọi mọi thứ bằng đúng tên của nó….


***
“Into the wild – dịch” Tìm trong hoang dã” đúng hơn so với tựa đề mà nhà xuất bản vẫn dịch là “Vào trong hoang dã” bởi thông điệp sâu sắc mà nó mang lại – hành trình thú vị và li kỳ nhất chính là khám phá chính bản thân bạn. Christopher McCandless (hay Alexander Supertramp - Alex như anh tự gọi mình) đã từ bỏ tất cả để dấn thân vào hành trình đơn độc xuyên qua hết thảy các vùng hoang dã của Bắc Mỹ và để kiếm tìm câu trả lời cho câu hỏi “Hạnh phúc thật sự của con người là gì ?”
Hiếm có một cuốn sách nào mang tới sự lý thú tới mình như Into the wild, thức mấy hôm để đọc, một cuốn sách có lẽ không chỉ khiến cảm xúc của tôi mà các bạn bị bấn loạn, chưa bao giờ khát khao đứng lên xách ba lô lên vai và đi lại thổn thức đến vậy.
Câu chuyện về Alex đã làm tốn không biết bao nhiêu giấy mực của giới truyền thông và độc giả không chỉ ở Mỹ mà thế giới đầu thập niên 90. Tuy nhiên, ngoài sự đồng cảm về cái chết của chàng trai thì nhiều người lại cho rằng anh là một kẻ lập dị, gàn rở, ngu ngốc khi không biết quý trọng cuộc sống của mình. Nhưng liệu mấy ai làm được điều mà Alex đã làm – lý giải cảm xúc và lựa chọn hành động của bản thân trước cuộc đời ?
Điều quan trọng mà các bạn nên biết rằng Alex là người có tài trong nhiều lĩnh vực, có điều khác biệt với mọi người, anh tặng toàn bộ số tiền 24.000 USD trong tài khoản cho quỹ từ thiện, biến mất khỏi gia đình, bạn bè, đổi tên, … từ đó bắt đầu hành trình đến với miền Bắc nước Mỹ và vùng thiên nhiên Alaska lạnh giá, khắc nghiệt.
Alex – Điều gì khiến cậu từ bỏ những thứ tốt đẹp đang có để lựa chọn cuộc sống như vậy ? Cậu đang chán ghét xã hội văn minh – nơi mà chỉ có sự hỗn độn, giả dối, bon chen và dục vọng ? Có lẽ tôi chắc rằng cậu kiếm tìm niềm vui và ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Đấy cũng là lý do vì sao tôi nghĩ nên là Tìm trong hoang dã.
Là Alex, Water Mitty hay Howat Roak trong The Fountainhead thì cũng có cùng một điểm chung – đó là chiến thắng Bản Ngã – sự sợ hãi của bản thân, thử nghiệm để trải nghiệm các cung bậc cảm xúc khi sống giữa “thiên nhiên” khắc nghiệt, với sự tách biệt thế giới bằng cách này hay cách khác – hiểu rõ hơn – là sống trong thế giới của chính mình.

You are the apple of my eye.

Happiness only real when shared.
***
Tôi yêu bạn vô cùng
Hạnh phúc đó là khi được chia sẻ

"Ông đã nhầm nếu nghĩ rằng Niềm Vui bắt nguồn chỉ từ hoặc chủ yếu từ mối quan hệ giữa con người với nhau. Chúa đem niềm vui đến đặt xung quanh chúng ta. Nó ở trong mọi thứ và là tất cả những gì mà chúng ta trải nghiệm. Chúng ta chỉ phải lấy can đảm thay đổi thói quen và dấn thân vào cuộc sống khác với thông thường."


















Alex bắt đầu cuộc sống trong miền hoang dã của mình nhưng đáng tiếc không có ai ở đó để chứng kiến cuộc sống của anh. Tất cả những gì người ta có thể suy đoán là qua những trang nhật ký không đầy đủ anh mô tả về cách anh vật lộn với cuộc sống ở đây. Trong những trang nhật ký của anh hoàn toàn không có một dòng cảm xúc, không hề thể hiện niềm hạnh phúc, nỗi buồn, hay bất kỳ dấu hiệu nào của sự sợ hãi trong đó. Liệu có phải Alex đã sai khi lựa chọn cuộc sống đó. Cuộc sống khắc nghiệt đó không mang lại niềm hạnh phúc như anh tưởng tượng?
Có lẽ Alex Tìm trong Hoang dã nhưng thiếu một chút kiến thức trong việc sinh tồn ở một vùng đất lạnh giá như Alaska – anh chỉ mang một balo đầy sách. Anh như một kẻ ngu ngốc, ngạo mạn bước đi vào một nơi mà anh tự tin rằng sẽ vượt qua được nó. Dù đã chuẩn bị cho mình vũ khí, một cuốn sách về các loài thực vật ăn được ở Alaska, dao rựa, lương thực... Chỉ là những sự chuẩn bị đó là không đủ. Ở đâu đó trong con người Alex vẫn tồn tại chút sự ngạo mạn rằng “Tôi sẽ vượt qua được”.
Và thực sự thì hạnh phúc của con người đã tìm thấy ở miền thiên nhiên hoang dã tách biệt hắn với thế giới loài người?
“Hóa ra chỉ cuộc sống tương tự như những người xung quanh chúng ta, cuộc sống mà hòa mình vào ta không thấy gợn nghĩ suy, mới là cuộc sống đích thực, rằng hạnh phúc không được sẻ chia thì không còn là hạnh phúc nữa.” Đó là một đoạn anh đánh dấu trong 1 cuốn sách anh đã đọc, và ở bên lề anh ghi chú: “Happiness only real when shared – Hạnh phúc đó là khi được sẻ chia”.

Tôi luôn muốn hỏi Alex “Đến giấy phút cuối cùng, khi đã hiểu được ý nghĩa thật sự của hạnh phúc, anh có thấy hối hận về những tháng ngày –nhưng cách anh đã đối xử với những người thân yêu quý anh?
Câu trả lời đã quá rõ ràng, chúng ta không thể tự cô lập mình với xã hội loài người để tìm được hạnh phúc. Hạnh phúc chỉ xuất phát từ sự sẻ chia giữa con người với con người. Con người không thể sống trong một thế giới mà không có người thứ hai tồn tại. Vì thế, cái chết với Alex nhưng không với sự nuối tiếc, bởi anh đã có câu trả lời. “Alex đã viết những dòng nhắn nhủ để lại rằng anh rất hạnh phúc và cầu chúa phù hộ mọi người. Anh còn chụp một bức ảnh với gương mặt hốc hác, nhưng ánh mắt và nụ cười mãn nguyện ở trên môi”-trích Into The Wild.
*Gửi tặng Aiden Webb./.